Translation of "كن هادئا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كن - ترجمة : كن هادئا - ترجمة : كن هادئا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كن هادئا .
Take it easy.
كن هادئا والذهاب الى النوم.
Be quiet and go to sleep.
كن هادئا يا بني، حاول أن تصلي
Stay calm, my son. Try to pray.
ـ حذار أوليج تعرف كم هو غادر ـ كن هادئا سيجرون
Beware, Oleg! You know how treacherous he is. Be quiet, Sigrun!
لأني سأغفو هادئا
'Cause I'll doze off safe and soundly
كان هادئا جدا .
He has been very quiet.
أحيانا يكون هادئا
Sometimes it's peaceful
الوضع يبدو هادئا
It looks quiet.
كان المرفأ هادئا
It was quiet in the harbor.
أنه هادئا جدا
It is very peaceful.
فلتسترخ إذن وتكن هادئا.
So relax and be cool.
كان الوضع هادئا إفترقنا
It was all quiet. We separate.
حاول سامي أن يبقى هادئا.
Sami tried to remain calm.
كان كل شيء هادئا فجأة.
Everything was suddenly quiet.
هذا سيبقيه هادئا لمدة كافية
That should keep him quiet long enough.
حسنا ابقى هادئا , نحن قادمون
All right, keep your shirt on. We re coming.
هل يمكن أن تكون هادئا
Will you be quiet!
مرة أخرى. كان يرقد هادئا للحظة.
He lay quiet for a moment.
لمعرفتى كل هذا, كيف ابقى هادئا
Knowing all that, how can I feel calm?
هذا سيجعله هادئا حتى نعثر عليها .
That ought to keep him quiet until we find her.
الريس يريد حوارا هادئا مع صديقك
The boss wants a nice, quiet talk with your friend.
وماذا يجعل عندما يكون البحر هادئا
And what does it make when the sea is calm?
تكون هادئا وأنت تفتش عن نفسك
You keep quiet and you hunt for yourself.
إذن من فضلك اجلس وكن هادئا.
So please sit down and be quiet.
ابقى هادئا ، هذا هو اهم شيء .
Keep cool... that's the main thing.
و هذا الصباح لم يكن هادئا
This morning has not been uneventful.
أنا أقول ، كن حذرا ، كن حذرا ، كن حذرا .
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
كن فضوليا كن منفتحا على الحوار .. كن صادقا
Be curious be conversational be real.
كن إيجابيا، كن مؤمنا.
Be positive. Believe.
كن كن إحترس إحترس
Be Be care Watch it! Watch it!
حيثما كن, أيا كن
No matter where No matter who
و كان ولدا هادئا يحب القرأة دائما
And such a quiet boy. Always reading.
ربما شئ ليجعلنى هادئا او ليجعلنى اتكلم
Something to keep me quiet or something to make me talk.
يفضل أن تكون هادئا و تنام قليلا
You better be quiet and get some sleep.
ارقد هناك فحسب وكن هادئا يا برو
Just lay there and be quiet, Prew.
فقط كن هنا كن سعيدا
Just be here... be happy.
أنا جدا بارع وذكي جعلته هادئا و رائعا.
I'm so cunning and clever I made it quiet and wonderful.
مدير هوانغ يجب عليك فقط ان تبقى هادئا
Senior Manager Hwang, you just need to stay quiet.
وحاولت أن أبقى هادئا، حتى لا أفضح نفسي.
And I tried to act calm, not to give anything away.
احبسيه فى المكتب الخالى واحرصى ان يظل هادئا
Lock him in the empty office and keep him quiet.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
كن نفسك فحسب و كن عظيما
Be yourself and be great.
كن لطيفا معه، كن محتر ما، كن محب ا، كن راعيا، دائما كن متسامحا، بكل لطف عالج الزل ات، ولكن لا تنس أن ترى الأشياء الجميلة في ذاتك.
Be kind to it, be respecting, be loving, be nurturing, always be forgiving, gently treat the slips, but never forget to see the good.
لقد كان هادئا ولقد تقيدت بالسلوك من كل جانب
It was quiet and I was hooked up with wires all over me.
وفي الوقت نفسه في الغرفة المجاورة أصبح هادئا جدا.
Meanwhile in the next room it had become really quiet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبقى هادئا - ابق هادئا - ابقى هادئا - ابقى هادئا - كان هادئا - ابق هادئا - ابقى هادئا - يبقيه هادئا - بقي هادئا - المزاج هادئا - التداول هادئا - ابق هادئا - ابق هادئا