وأعتقد أن كنت قد سبق خمنت ماذا يعني ذلك.	I think you might have already guessed what that means.
كنت أفكر في مكاني في الكون وحول فكرتي الأولى حول ما قد يعني اللانهاية عندما كنت طفلة	I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child.
يعني يجب أن يكون لك بعض الأذى ، وإلا كنت قد وقعت مثل اسمك نزيها الرجل .	You MUST have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'
هل هذا يعني أنني كنت أتتبعك	Is that how it looks like?
قد يعني كسر رأسك	Might mean gettin' your head broken.
يعني أنك كنت لم يتم الرحمة ليدك.	I mean, you're not being compassionate to your hand.
وهذا يعني أنني كنت من برج الميزان	And this meant that I was a Libra?
قد يعني ذلك تنظيم المجتمع من الأسفل، ولكن قد يعني أيضا الإمكانيات من الأعلى.	That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.
هناك قادة، ولكن إذا كنت تريد ان تكون قائدا هذا يعني أن مجموعة من الشركاء قد صوتوا لك.	There are leaders, but if you're going to be a leader that means that a group of associates has voted you in willingly.
ذلك يعني انهم قد جنوا.	that means they have gone cuckoo.
لطالما كنت ضد الزواج منذ البداية لانه يعني	I have been against marriage from the very beginning, because it means
هذا يعني قبرا , أفترض أنك كنت تعرف ذلك	That means a grave. I suppose you knew that.
كنت اتمنى لو كنت قد رحلت	I wish I were going along.
إلسي أبي عاصي ماذا كنت تقول يعني ما هي الحجة التي كنت تركز عليها	Elsi AbiAssi What did say? On what argumen you insisted?
يا أستاذ، واعتقد ما يعني إذا كنت على حق.	Oh, professor, think what it would mean if you were right.
ان قراره قد يعني مجمل حياته	His deciding may mean his whole life.
هذا يعني أن فاترمان قد مات	That means Mr. Futterman is dead, by golly.
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته.	You had almost thought I had been his wife.
نعم ، قد كنت!	Yes, I have!
كنت قد سمعت	You've heard?
قائلا '. يعني لا يمكن كنت وضعت على الملابس الخاصة بك	I mean can't you put on your own clothes?
إن كنت أثقلك بالاعبــاء هــل يعني ذلك بأنـك ســوف تتقبلينها	If I were to put burdens on you, you mean you would accept it?
وهو ما يعني كنت أخذ حقا الإلكترونات بعيدا عن الأكسجين.	Which means you're really taking electrons away from oxygen.
اذا كنت منطقيا , ذلك يعني أنك تستطيع كتابته كتكرار عشري. .	So if you're rational, that means that you can write it as a repeating decimal.
وأضاف لا يعني ان تقول لي ان كنت تتوقع ذلك	You don't mean to tell me that you were expecting it?
لو كنت فعلت ذلك ليلة امس ربما كان يعني شيئا	If only you'd done it yesterday, it might have meant something.
يعني كبر الحقد كتير قد ما كانت	Because the propaganda or the sectarian
الزواج قد لا يعني السعادة في البداية	Marriage may not mean happiness from the start.
إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه!	If you'd been on the job, I would have caught him!
هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك.	That's the first sensible thing you've done since I've known you.
قد كنت في المحطة.	I've been at the station.
قد كنت في المحطة.	You've been at the station.
كنت قد رأيت قبل.	I've seen you before.
كنت قد رزقت بطفل ,	I just had a baby,
إذا كنت قد أحببتها	If you loved her...
حسنا قد كنت مريضا.	Okay, I was ill.
لأنك كنت قد أكتفيت	Because you'd had enough
إذا كنت قد إنتهيت	If you're through, Colonel.
ولقد كنت قلقه حيال ماذا يعني هذا لابنتاي بان يصبح رئيسا	I was worried about what it would mean for our girls if he got that chance.
ولذلك ربما كنت أتساءل ماذا يعني بوظيفة من y على x	So you're probably wondering what did I mean by a function of y over x?
كنت قد فكرت فيه ، منذ زمن طويل، فى أواخر الستينيات عندما كنت قد بدأت،	I had thought about, a long time ago, in the late '60s when I was just starting out,
ما هو خير تكرار، إذا كنت قد قلت هذا، إذا كنت قد فعلت ذلك	What's the good of repeating, If I had said this, if I had done that ?
في الحقيقة لقد كنت منتشيا طبيعيا (يعني من دون مخدر)، و كنت في مزاج جيد كامل اليوم	I actually got a natural high and a good mood for the entire day.
كنت بال22، كنت قد تخرجت للتو من كلية هارفارد.	I was 22. I had just graduated from Harvard College.
كنت قد نسيت ما كنت لفترة طويلة كان بعيدا.	I had forgotten what a long time I had been away.

عمليات البحث ذات الصلة : قد يعني - قد يعني - قد يعني - قد يعني - قد يعني - قد يعني - قد يعني أيضا - قد يعني أن - وهذا قد يعني - وهذا قد يعني - وهذا قد يعني - وهذا قد يعني - ما قد يعني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية