Translation of "كنت قد خرجت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قد - ترجمة :
May

خرجت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : خرجت - ترجمة : خرجت - ترجمة : خرجت - ترجمة : خرجت - ترجمة : خرجت - ترجمة : خرجت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن كنت خرجت.
But you were discharged.
كنت فقط قد خرجت بصحبته مرتين انه يعتقد بأنني ملكه فعلا
Just beacuse he has taken me out a couple of times, he thinks he owns me, he does.
أنا كنت، لكن خرجت
I was, but come up.
فعرفت أنها كانت جين التى خرجت هذه المرة ، و كنت قد نسيت
So I knew that it must have been Jane that came out this time when I forgot.
لكنى لما كنت خرجت بمفردى
I too like to walk before breakfast but I wouldn't have gone out alone.
كنت نصف ميت عندما خرجت
I was half dead when I got out.
طبعا خرجت مع رجال بعد ذلك واذا كنت وجدت من قبل واحد قد..
Sure, I went out with men after that. And if I'd ever found one that
وقال إذا كنت قد حبست أنفاسك كل هذا .. فكيف خرجت من المياه جافا غير م بتل
He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?
لقد كنت أنا من خرجت يوم الأحد
It was me that came out on Sunday.
وها قد خرجت عن سياق الموضوع.
And I'm already off message.
كنت أظن أنك مازلت سجينا ولكن خرجت , أيها الوغد
I thought you were still doing time. You're out, congrats.
قالت انك خرجت للغداء وانت كنت بالمنزل طول الوقت
She said you were out to lunch, and you were home all the time.
العام الماضي، كنت أزور اليابان. فور ما خرجت من المطار
Last year, I was visiting Japan, and once I stepped out of the airport,
عندما قلت أنها خرجت عن السيطرة، كنت أنا آمر السجن.
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.
فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.
But Jesus said, Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.
فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.
And Jesus said, Somebody hath touched me for I perceive that virtue is gone out of me.
نعم, ابي يتأخر دائما , ويبدو أن أمي قد خرجت
Yeah, father is late all the time and it seems mother has gone out.
ثم خرجت، فكان الخدم المسؤولون عن السيارات قد شكلو، تعلمون، لوحا جميلا من مفاتيح السيارات ومثالي الأقرب كان كتيبات من الصلوات كنت قد رأيتها في طوكيو
And I came outside, and the valets for this car service had created, you know, quite a nice little collage of these car keys, and my closest equivalent were a group of prayer tags that I had seen in Tokyo.
أعتقد أنها قد خرجت حين كنت هناك الشهر الماضى و من المؤكد أنها أغضبت بونى أو صفعتها أو شئ من هذا القبيل
I guess when I was up there last month she must have come out, and she must have been cross with Bonnie or slapped her or somethin'.
حتى الان وكنت قد خرجت عندما ذهبنا لزيارة مكان العمل.
So far I had got when we went to visit the scene of action.
لذلك عندما خرجت من أوشفيتز كانت قد أقسمت على نفسها ..
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.
كنت واقفة فى ساحة بيتى عندما خرجت والدتة وهى تصرخ انة يقتلنا جميعا
I was standing in my yard when his mama come out yelling, He's killing us all!
لم أعرف أنها قد خرجت عن السيطرة. لم أكن أبالي أبدا.
I didn't know it was out of control. I was totally indifferent.
لم أعرف أنها قد خرجت عن السيطرة. لم أكن أبالي أبدا.
I didn't know it was out of control.
أخم ن بأنك قد تقول أن التحالف إنتهى في ١٨٠١، لأن النمسا قد خرجت من التحالف
I guess you could say the coalition ended in 1801, because Austria was out of it.
إندبندنس خرجت عن المسار خرجت عن المسار
Independence is off the grid.
خرجت.
Read Part One here.
خرجت
I walked out.
خرجت
She's out
خرجت
She went out.
التلفاز و رأيت بأن التعليم قد يكن شيئ ا جيد ا. خرجت فور ا و
TV set, and I see that education might be a good thing.
بالطبع قد تتساءل لما لم تحصل النباتات على أوراق سوداء عندما خرجت
Of course, you might still wonder why plants didn't develop black leaves once they emerged from the depths.
كما سمعت أن الأمور قد خرجت عن السيطرة ، لا تندهش لما سيجدوه
The way I hear it, things got a little outta control. Don't be surprised what they find.
أول شيء فعلته عندما خرجت من السجن، بالطبع بعد أن أخذت حماما، كنت على الإنترنت،
The first thing, I got out of jail, of course after I took a shower, I went online,
خرجت أمي.
My mother is out.
خرجت ليلى.
Layla went outside.
وحينما خرجت
And I went out.
لماذا خرجت
Why was she out there?
حين خرجت
When I got out
كيف خرجت..
How did you get...
هلا خرجت
Would you get out!
خرجت مجددا
I came out again.
وعندما خرجت
To hurry Max up.
هلا خرجت
Get lost, will you?
هل خرجت
Did you go out?

 

عمليات البحث ذات الصلة : خرجت - خرجت - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد انتقلت - كنت قد وافق - كنت قد لاحظت