Translation of "كنت قد أمضى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قد - ترجمة :
May

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت قد أمضى - ترجمة : كنت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فعند وفاته كان قد أمضى 35 عاما زعيما للفلسطينيين.
After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years.
أمضى
Go ahead.
أمضى
Go ahead.
... إذاتحب،أمضى
... ifyoulike,goahead.
وكان بولياكوف قد أمضى في رحلته السابقة ٢٤٠ يوما في الفضاء.
On his previous flight Polyakov spent 240 days in space.
أمضى سامي تلك الوثائق.
Sami signed the papers.
أمضى الجميع سنة طيبة.
Everybody had a good year.
أمضى سامي الل يلة في العيادة.
Sami spent the night at the clinic.
أمضى سامي شهر رمضان لوحده.
Sami spent Ramadan alone.
أخي الأكبر باناكي بوز أمضى ساعات من وقته ليشرح لي الذرات .عندما كنت بالكاد أفهم أساسيات علم الجبر
My older brother Panaki Bose spent hours of his time explaining atoms to me when I barely understood basic algebra.
ويقال أن اللورد داتاتريا (Dattatreya) قد أمضى بعض أيامه في أدومبر (Audumber) على ضفاف نهر كريشنا.
It is said that Lord Dattatreya spent some of his days at Audumber on the banks of river Krishna.
لماذا أمضى توم مدة في السجن
What did Tom do time for?
أمضى سامي عد ة أسابيع بصحبة مسلمين.
Sami spent many weeks in the company of Muslims.
أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر.
Sami spent his first Ramadan in Egypt.
أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.
Sami spent the whole day at college.
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم
Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals.
من فضلك أمضى لنا على الأوتوجراف
Please, give us an autograph.
أمضى نصف حياتى فى ملء الاوراق
I spend half my life on that darned paperwork.
ثم إلتحق بجيرمان وينجز في سبتمبر 2013، وكان قد أمضى 630 ساعة طيران خبرة في وقت الحادث.
He joined Germanwings in September 2013, and had 630 hours of flying experience at the time of the crash.
الكل كان يعلم من أكون، لذا اعتقدت أني ذو شأن كبير، وأنني كنت بأمان ! ومع أن أبي أمضى معظم حياته
Everyone knew who I was, so I thought I was a pretty big deal, and I was protected, and even though my dad spent most of my life in and out of jail,
كنت اتمنى لو كنت قد رحلت
I wish I were going along.
أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان.
He has spent more than half his life behind bars.
(العمدة) أمضى السنة كاملة في تنظيم المهرجان.
The mayor's had all year to organise the fête.
لا أعرف أى قوه ستشكل طريقى لكن قدماى قد تم وضعهما فى طريق يجب على أن أمضى فيه
I do not know what power shapes my way, but my feet are set upon a road that I must follow.
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته.
You had almost thought I had been his wife.
نعم ، قد كنت!
Yes, I have!
كنت قد سمعت
You've heard?
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
During the entire lesson, he counted flies.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل.
Sami spent the entire day cleaning the house.
لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا
But a friend of mine spent four hours wandering around here
بعد أن أمضى، سيكون المبنى هو جيل ويناند
After I'm gone, that building will be Gail Wynand.
إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه!
If you'd been on the job, I would have caught him!
هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك.
That's the first sensible thing you've done since I've known you.
قد كنت في المحطة.
I've been at the station.
قد كنت في المحطة.
You've been at the station.
كنت قد رأيت قبل.
I've seen you before.
كنت قد رزقت بطفل ,
I just had a baby,
إذا كنت قد أحببتها
If you loved her...
حسنا قد كنت مريضا.
Okay, I was ill.
لأنك كنت قد أكتفيت
Because you'd had enough
إذا كنت قد إنتهيت
If you're through, Colonel.
بعد ذلك التحق بمدرسة الحكمة حيث أمضى فيها سنتين.
He then entered the School of Wisdom, where he spent two years.
أمضى لياليه وغريغور يوما مع أي النوم على الإطلاق.
Gregor spent his nights and days with hardly any sleep.
أوه, لا أعتقد أنه أمضى وقتا سيئا في (كابري).
Oh, I don't think he had such a bad time in Capri, really.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد أمضى - قد أمضى - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد انتقلت - كنت قد وافق - كنت قد لاحظت - كنت قد يستغرق - كنت قد دفعت - كنت قد طلبت - كنت قد ثبت - كنت قد يعني - كنت قد جمعت - كنت قد نفى