Translation of "كنت تحتاج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت تحتاج - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن كنت تحتاج مظلة ، فسأعيرك واحدة .
If you need an umbrella I'll lend you one.
في السابق كنت تحتاج استثمار بالملايين
AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all.
إن كنت تحتاج لشئ آخر أخبرنى الآن
If you need anything, tell me now.
لدي قداحة في جيبي إذا كنت تحتاج واحدة.
I have a lighter in my pocket if you need one.
كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة
You had to have an even better imagination to play this game,
دعنى اعرف ان كنت تحتاج الى اى مساعدة
Let me know if there is anything I can do for you.
إذا كنت تريد أن تنتمي, إنك تحتاج اللعب الاجتماعي.
If you want to belong, you need social play.
لو كنت تحتاج أبا كبيرا ، لماذا لم تأتى الى
If you needed a Big Daddy, why didn't you come to me?
كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر
You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider.
أنت لا تحتاج إلى جدي ، وإن كنت أتمنى لو حظيتم بمثله.
You don't need to have my grandfather, though you wished you had.
إيما كانت تحتاج حياة أفضل، و كنت أعلم أن هذه هي فرصتها.
Emma needed a better life, and I knew this was her chance.
إذا كنت تعتمد عليه لمائة في المائة، فإنك تحتاج لبطارية معجزة حقا .
If you're counting on it for 100 percent, you need an incredible miracle battery.
تحتاج كمبيوترا، ماكينتوش سيقوم بالأمر، إن كنت تعرف كيف تبرمج بشكل صحيح،
You need a computer, a Mac will do it, if you know how to program the thing right,
رغم اني كنت متصلة بهذه الالة البشعة .. التي تحتاج الكثير من الصيانة ..
Though I was attached to this ugly, unwanted, high maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera very complicated, but in a good way.
إذا كنت شخص يقود سيارته مرة واحدة أسبوعيا ، فهل تحتاج لإقتناء سيارتك الخاصة
If you're somebody who drives, you know, one day a week, do you really need your own car?
في السابق كنت تحتاج استثمار بالملايين من اجل الماكينات والان المرأه القرويه تستطيع ذلك.
AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can.
تحتاج كليا للجبل المناسب إذا كنت تريد ان ضع به الساعة لسنة 10000 قادمة.
You need absolutely the right mountain if you're going to have a clock for 10,000 years.
بل يعني فقط أن كنت تحتاج إلى كمية صغيرة منه، وجسمك لا يستطيع صنعه.
It just means that you require a small amount of it and your body can't synthesize it.
نعم يا سيدي إذا كنت تريد عبرة فأنت تحتاج إلى مثال واحد لا مائة
Take you? Yes, sir. If you want an example... one man will do as well as a hundred.
وفي الواقع، لكل مول من الجلوكوز، كنت تريد الذهاب إلى تحتاج إلى اثنين NAD نواقص.
And actually, for every mole of glucose, you're going to need two NAD plusses.
لكن غالبا ما تحتاج معرفته لتكتشف إن كنت مريضا هو ليس ميل جسمك لتكوين المرض,
But mostly what you need to know, to find out if you're sick, is not your predispositions, but it's actually what's going on in your body right now.
إن كنت تعاني من عقدة التفوق أو من عقدة النقص تحتاج لتواجد الناس من حولك
If you have a superiority complex or an inferiority complex you need other people around.
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء
You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things.
إذا كنت صاحب شركة ألعاب و لديك مليون لاعب في لعبتك أنت تحتاج فقط 1 منهم
If you're a games company, and you've got a million players in your game, you only need one percent of them to be co developers, contributing ideas, and you've got a development workforce of 10,000 people.
إذا كنت تريد أن تكون ماهرا في ذلك الشيء سوف تحتاج 10,000 ساعة للوصول إلى هناك.
If you want to learn something new, if you want to be good at it, it's going to take 10,000 hours to get there.
ومثل إليوت، شعرت بأنني كنت أفهم وأستوعب المزيد عندما كنت أعرف القليل، وأنني كنت أعرف أكثر وأستوعب أكثر عندما كان المتاح أمامي من المعلومات التي تحتاج إلى معالجة أقل.
Like Eliot, I felt that I understood more when I knew less, and knew more when I had less information to process.
فعلى سبيل المثال .. ان كنت مصرفي عمرك 35 عاما وتأخذ إيرادا قدره 100 مرة اكثر من جراح دماغي فأنت تحتاج تفسيرا تحتاج حكاية ما .. تجعل هذا الايراد منطقيا
For instance, if you happen to be a 35 year old banker taking home 100 times more than a brain surgeon, then you need a narrative, you need a story that makes that disparity okay.
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة،
So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre focus with a half press,
لا يهم إذا كنت متحمس ا، إن كانوا خائفين تحتاج لأن تتوجه إليهم حيثما كانوا وتتعامل مع مخاوفهم.
Doesn't matter if you're enthusiastic, if they're afraid, you need to be addressing them where they are and to deal with their fears.
لقد كنت في المدرسة يوما ، أيضا ، قال أليس ' لا تحتاج إلى أن تكون فخورة جدا لأن جميع
'I'VE been to a day school, too,' said Alice 'you needn't be so proud as all that.'
لتلعب لعبة في تلك الأيام كنت تحتاج إلى الخيال لتصدق أنك بالفعل تلعب باتل ستار جالاكتيكا ـ
To play a game in those days you had to have an imagination to believe that you were really playing Battlestar Galactica.
عندما كنت تحتاج إلى هذه العقد، ستكون، تعلمون، لكل شيء على وشك أن يحدث في نفس الوقت، سيكون
You know, when you're needing these knots, it's going to be, you know, everything's going to be happening at the same time, it's going to be you're going to have all this information coming at you, there's going to be organs getting in the way, it's going to be slippery, and it's just very important that you be able to do these beyond second nature, each hand, left hand, right hand, you have to be able to do them without seeing your fingers.
انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!
تحتاج للخبرة.
You need the experience.
كم تحتاج
How much?
كم تحتاج
What do you need?
تحتاج للماء
Need water.
تحتاج التصوير
Needs photographing.
تحتاج لراحة.
You need a rest.
تحتاج للإعتراف
You need to confess.
تحتاج للتثبيت
It needs fixin'.
وان كنت تملك هذا .. العلاقات القريبة القوية الجيدة والعمل الذي يشعرك بالانجاز والمعنى فانت لا تحتاج اي شيء آخر
If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else.
الان ما تحتاج ان تفعله, اذا كنت تحاول ان تطور علاج جديد لمرض التوحد او مرض الزهايمر او السرطان
Now what you need to do, if you're trying to develop a new treatment for autism or Alzheimer's disease or cancer is to find the right shape in that mix that will ultimately provide benefit and will be safe.
ز أيضا غير عملي بسبب وزنه و صعب ان يتم كسرة الى قطع صغيرة اذا كنت تحتاج قيم أقل
It's also inconvenient because it weighs a lot it's hard to break up and carry around if you're doing a lot of it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما إذا كنت تحتاج - عندما كنت تحتاج إلى - إذا كنت تحتاج الى - إذا كنت تحتاج إلى - إلا إذا كنت تحتاج إلى - تحتاج على - تحتاج التقييم - تحتاج حقا - تحتاج معالجة