Translation of "كنت أكتب" to English language:
Dictionary Arabic-English
أكتب - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت أكتب - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كنت أكتب قصيدة | I was writing a poem. |
وبينما كنت أكتب تسألت | And while I was writing, I was asking myself, |
لقد كنت أكتب كتابا عن | I've been writing a book about |
كنت أقوم بشراء البقالة و كنت أكتب قصة | I used to buy groceries, and I was writing a novel. |
كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء. | I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal. |
وفي ليلة متأخرة، كنت أكتب التقرير | (Laughter) But one late night, when I was compiling the report, |
كنت أكتب كتابا عن الطاقة المستدامة | I was writing a book about sustainable energy, and a friend asked me, |
. كنت هنا أكتب مسرحية مع مورتيمر بروستر | I was right here writing a play with Mortimer Brewster. |
فدرست لأحصل على الشهادة. وقد كنت أكتب أشيائا . | I studied to get my ham license. I was wiring up stuff. |
لقد كنت أكتب القصائد منذ حوالى 20 عاما | I used to write verse about 20 years ago, |
أكتب لى إذا كنت بحاجة إلى أى شيئ | Write me if ever you need anything. |
كنت أكتب عن العلوم والناس والأشياء التي كانت تحدث. | I reported on science, on people, on things that were happening. |
كنت أشعر أني، لا أريد أن أكتب أكثر من هذا، | I'm like, I don't want to write this anymore. |
وبينما كنت أكتب بسرعة جنونية هذه القطعة من التقرير الإخباري، | like something in your head until you see the black smoke rising from the horizon, in Gaza. |
عندما كنت أكتب ملاحظاتي كان سعر النفط 140 دولار للبرميل الواحد. | When I was writing up my notes oil was 140 per barrel. |
نعم ، لقد كنت أكتب طوال الوقت لقد أردت أن أصبح كاتبة | Yes. I was writing all the time. I wanted to become a writer. |
ماذا كان البطل ليفعل في الفيلم لو كنت أكتب نص هذا الفيلم | What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script? |
قبل اثني عشر سنة، كنت في الشارع أكتب إسمي لأقول، أنا موجود. | Twelve years ago, I was in the street writing my name to say, I exist. |
كنت أريد أن أكتب إليك، ولكن بما أنك هنا الآن سأقول لك | I was gonna write you a note, but now you're here I may as well tell you. |
وبينما كنت أكتب بشكل محموم على كمبيوتري المحمول في مقر وكالة رامتان الإخبارية | We were also recently reminded of this by Nobel Peace Prize winner and ex US President Jimmy Carter. |
وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، | And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, |
سأكتب أقل بقليلا من ما كنت عادة أكتب لعدم وجود متسع من المساحة | I'm going to write a little bit smaller than I normally do because I think I'm going to run out of space. |
أكتب | Writing. |
أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلة أخرى للتكفير عن ذنبي. | I m writing now about myself when I was one of you, so I m writing about you. I don t have any other way of atoning. |
كنت دائما أكتب بالأساس عن المعمار، عن البنايات، والكتابة عن المعمار مبنية على الافتراضات. | I've always written primarily about architecture, about buildings, and writing about architecture is based on certain assumptions. |
عندما كنت أكتب أشعة الشمس السوداء كنت أقرأ كتب ا عن الفوضوية الفكرية لتعزيز إحساسي بالتظاهر والاحتجاج ضد كل شيئ كنت أقرأ باكونين و كروبوتكين . | While I was writing Black Sunlight I was reading books on intellectual anarchism to reinforce my own sense of protest against everything I was reading Bakunin and Kropotkin. |
عندما كنت أكتب هذه الملاحظات مع زملائي، حاولنا إيجاد أمور أخرى حدثت في 100 يوم. | When I was writing these remarks together with my colleagues, we tried to look for other things that had happened in 100 days. |
أريد أن أشارككم بشيء اكتشفته منذ بضعة أشهر عندما كنت أكتب مقال ا لمجلة وايرد الايطالبة | I'd like to share with you a discovery that I made a few months ago while writing an article for Italian Wired. |
وأتذكر أنني بعد سنين من تلك الحادثة، كنت أكتب عن والدتي، وسألتها، لماذا بكيتي حينها | And I remember years later, I was writing about my mother, and I asked her, Why did you cry then? |
أكتب رسالة. | I'm writing a letter. |
أكتب عليه | Overwrite |
أكتب عليه | Overwrite Mode |
أكتب الرقع. | Write patches. |
أكتب هذا | Write it down. |
أكتب شيك | Writing a cheque. |
أكتب رسالة. | Write a letter. Faster yet. |
لن أكتب لك ! إنني أحتاج ساعة لكي أكتب كلمة واحدة! | it takes me an hour to write one word! |
لقد كنت أكتب عن الطعام بشكل ملتهم يمكن للمرء أن يقول دون تمييز لحوالي 30 عاما . | I've been writing about food more or less omnivorously one might say indiscriminately for about 30 years. |
أنا أكتب رسالة . | I'm writing a letter. |
إني أكتب مقالا. | I am writing an article. |
أنا أكتب كتابا . | I'm writing a book. |
إني أكتب مقالا. | I'm writing an article. |
دعوني أكتب هذا. | So let me write this down. |
دعوني أكتب ذلك. | Let me write that down. |
دعوني أكتب هذا | Let me write that down |
عمليات البحث ذات الصلة : أكتب اسم - أكتب هنا - أرجوك أكتب - أكتب شيئا - لم أكتب - أكتب أغنية - أكتب يوميات - أكتب تعليقا - أكتب مقالا - أكتب مراجعة - أكتب جملة - سوف أكتب - أكتب مراجعة