Translation of "كما نرى كيف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إذا , كيف نرى حسنا.. نحن نرى بالتعلم | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
دعونا نرى كيف يبدو. | Let's see how it looks. |
حول كيف نرى أنفسنا. | That's because we Africans concentrate |
دعونا نرى كيف يعمل. | Let's see how it works. |
دعونا نرى كيف يبدوان | Let's see what they look like. |
كيف نرى وجهه هنا | How would he show his face here? |
ولكننا ننسى كيف كنا نرى الأشخاص ذوي الاختلافات الأخرى، كيف كنا نرى المعاقين، كيف جردناهم من إنسانيتهم. | But we forget how we used to see people who had other differences, how we used to see people who were disabled, how inhuman we held people to be. |
نرى كيف تموت الغابات. نرى الحيوانات والنباتات المهددة تنقرض. | We watch the forest die, the animals and plants endangered and disappearing. |
إذن دعونا نرى كيف تبدو. | So let's see what it looks like. |
ودعنى نرى كيف ستسير الامور | Let's just watch, how our relationship plays out. |
سوف نرى كيف يتم شواؤه | Shall we see how he roasts? |
كيف أتمنى أن نرى ما يشبه ! | How I wish I could see what it is like! |
دعونا نرى كيف يمكننا أن نذهب. | Let's see how we can go. |
دعنى نرى كيف يمكننا تقسيم هذا. | Let's see how we can decompose this. |
لذا كيف بحق الإله نرى نحن | So how on Earth do we even see? |
دعونا نرى كيف يمكنهم فعل ذلك. | Let's see how they can do it. |
دعنا نرى كيف تقابل الوقاحة بالموت | Let us see how insolence meets death. |
وسوف نرى ، كما تعلمون. | And we will see, you know. |
نرى كيف يحدث هذا مع الحيوانات، لكن كيف يحدث مع البشر | We see how this works with animals, but how does it work with humans? |
دعونا نرى كيف يمكننا فعل هذا بكفاءة | Let's see how we can do this efficiently. |
لذا دعونا نرى كيف يمكننا القيام بذلك | So let's see how we can do that. |
إريك أخيرا دعونا نرى كيف يبدو ذلك. | EJ Finally, let's see what this looks like. |
الآن، دعونا نرى كيف سيبدو التمثيل البياني | Now, let's see what the graphs look like. |
كيف لنا ان نرى صورة هذا التركيب | linear combination? So I start with this vector that's already here so that's one of column one, |
(خوانيليو) فلترديه ، دعينا نرى كيف يبدو عليكى | Juanillo. Put it on. Let's see how it looks on you. |
نحن نريد أن نرى كيف تكون جريمتي | We want to see What's My Crime? |
نرى أساس سلسلة الغذاء، العوالق تلك الأشياء الصغيرة، و نرى كيف تلك الحيوانات | We see the base of the food chain, the plankton, the small things, and we see how those animals are food to animals in the middle of the pyramid, and on so up this diagram. |
كما نرى في سوريا والعراق. | like we see in Syria or in Iraq. |
وهي منقطة كما نرى، وبعضها يبدو كما نراها | So it has spots like that, some of them might have looked more like that. |
وسوف نرى كيف سيطبق ذلك في الممارسة العملية. | It remains to be seen how it will work in practice. |
دعونا نرى كيف يمكن ان نفكر في هذا | And let's see how we can think about that. |
لأننا لا نرى كيف يعمل تضارب المصالح فينا. | Because we don't see how conflicts of interest work on us. |
أيضا، نحن نرى كيف يمكننا قياس الكفاءة الهوائية. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
دعونا نرى كيف يمكننا إعادة الناس إلى العملية | Let's see how we can bring people back to the process. |
ويمكننا ان نرى كيف ان السكين اخترق القلب | Here you can see that knife went through the heart. |
لذلك دعونا نرى كيف يمكننا أن نفعل ذلك. | So let's see how we can do that. |
نرى كيف أننا محبوسين في هذا غرفة واحدة | See how we're cooped up in this one room? |
نرى أساس سلسلة الغذاء، العوالق تلك الأشياء الصغيرة، و نرى كيف تلك الحيوانات هي غذاء لحيوانات أخرى في وسط الهرم، و كذلك تصاعديا كما في الشكل البياني | We see the base of the food chain, the plankton, the small things, and we see how those animals are food to animals in the middle of the pyramid, and on so up this diagram. |
نحن نرى الأشياء لا كما هي، ولكن كما نحن. | We see things not as they are, but as we are. |
كما نرى انهما المعكوس السالب لبعضهما | So we already see they are the negative inverse of each other. |
حسنا , في البداية دعونا نرى كيف يبدو العلم العادي. | Well, let's first take a look at what normal science looks like. |
من الطريف أن نرى كيف عرف النيكاراغويون بهذا الاجتماع. | It is funny to see how Nicaraguans found out about this meeting... via twitter! |
سوف نرى أولا كيف تتعامل مع مثل هذه الامور | I'll first see how you deal with these things. |
اسمحوا لي أن نرى جيدا كيف يمكن توجيه هذا. | Let me see how good I can draw this. |
كيف نرى الناس الذين يشعرون ب الإنزلاق، القرف ، المسئولية . | Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما نرى - كما نرى - نرى كيف لنا - كما نرى لك - كما أن نرى - كما نرى شيئا - نرى. - كما نرى على الرغم من - كيف - كيف