Translation of "كما كنت تفكر" to English language:
Dictionary Arabic-English
تفكر - ترجمة : كما - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كما - ترجمة : تفكر - ترجمة : كما كنت تفكر - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : تفكر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مهما كنت تفكر , لا تفكر | Whatever you're thinking, don't think it. |
فكر فيه كما لو كنت تفكر فى قلعه و معبد | Think of it as you would think of a fortress and of a temple. |
كنت أعلم أنك تفكر | I knew you were thinking, |
فيما كنت تفكر أيضا | What else did you think you wouldn't do when you were overseas? |
كنت تفكر لي، حمامة. | You were thinking of me, pigeon. |
وفيم كنت تفكر وقتها | What ran through your mind at that moment? |
بما كنت تفكر سيد مالون | What have you been thinking, Mr. Malone? |
كنت خائفا من أن أصاب كنت تفكر بي | You was afraid I'd get hurt. You was thinking of me. |
هل كنت تفكر في ميراثي عندما... | Were you thinking of my inheritance when.... |
هل هذا ما كنت تفكر فيه | Is that what you're thinking about? |
كنت تفكر فى ذلك . أليس كذلك | You were thinking that. |
إذا كنت تفكر ما أفكر تفكرك | I'm thinking that if you re thinking |
هذا ما كنت تعنيه حقا وهذا ما كنت تفكر فيه | It's what you really meant. It's what you are thinking. |
كما لو انها تفكر بعمق | As if she's in deep thought. |
لأنه إذا كنت تفكر في ذلك اليوم جيدا، أنا أوجه التشابه كما نفعل في هذه المشكلة. | Because if you think about it well, I'll draw the analogy as we do this problem. |
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم | What if they're thinking about something important? |
.لكن أعتقد بأنك كنت تفكر في الزواج | You wanted to marry me? |
عزيزي هل كنت تفكر في تخبطي قليلا | Darling, you mind if I flop for a little while? |
في ماذا كنت تفكر في تلك اللحظة | What were you thinking of at that moment? |
ولكن إذا كنت تفكر في وضع خريطة لبلدك، | So if you think of a map of your country, |
كنت لا تفكر في نفسك كسيد لهذه القوى. | You don't think of yourself as the master of these forces. |
حسنا, كنت تفكر كيف تسوى الأمر مع الكولونيل | Very well, you were wondering how to make it up with the Colonel. |
كنت جالسا علي مؤخرتك تستمتع بالمجد والويسكي... رب ما كنت تفكر كيف ست هز م. | You were flattened out on your butt, swimming in glory and whiskey probably deciding how you could lose. |
إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب. | If you guessed C, you got it. |
وإذا كنت تفكر في ذلك، وهذا ليس فكرة عظيمة. | And if you think about it, that's not a great idea. |
واذا كنت تفكر بها، فإن هذه مسألة تمايز ضمني | And if you think about it, this kind of was an implicit differentiation problem. |
واذا كنت تفكر من اين ياتي كل ذلك النيتروجين | And if you actually kind of wonder where all that nitrogen is coming from. |
... هل تفكر فى كنت افكر فى هذا منذ اشهر | You thinking about Been thinking about it for months. |
إن كنت تفكر بتحذيره، لا تفعل، لن يستطيع الهروب. | If you're thinking of warning him, don't put yourself out. He cannot escape. |
فيم كنت تفكر عندما عرضت عليه فكرة حمل بضائعة | Why'd you offer to carry his goods for him? |
أعلم بما كنت تفكر ولا أريد سماعه من جديد | I know what you was thinking, and I won't hear it again. |
إنها قدرة عديمة الفائدة تماما، إذا كنت تفكر في ذلك. | It's a completely useless ability, if you think about it. |
قوات الأجنبية، لذلك إذا كنت تفكر في ذلك، أن هذه | They're actually foreign troops. |
لكنك حين كنت صغيرا تشوي المارشميلو لم تفكر بطريقة كيميائية | But you weren't thinking about chemistry back when you were roasting marshmallows. |
أنه أمر مخيف، عندما كنت تفكر في ذلك، لكم سنة. | It's scary, when you think about it, how many years. |
كنت تفكر به بمعنى هندسي نقي، هو، أساسا ، لا يتوقف | A line if you're thinking about it in the pure geometric sense of a line, is, essentially, it does not stop. |
من كانت الفتاة التي كنت تفكر بها في تلك اللحظة | Whom were you thinking of just at that moment? |
لم أكن انظر الى أمك حينها لقد كنت تفكر بها | I wasn't looking at her then. You were thinking about her. |
كما أنها تفكر في نوع من الكنيسة العلمانية. | Think of it as a kind of secular church. |
خمسة هي كل الـ5، أو إذا كنت تفكر بفطيرة، يمكننا رسمها | Five is 5 wholes, or if you're thinking of pie, we could draw |
إذا كنت تفكر في تأثير بيئة العمل على الأشخاص العاملين بها، | If you think about the impact that the work environment can give to the people working in that environment, it's really important to have the ability to understand what people are expecting from a work environment and translate that into an effective formula that, in the end, could bring effective results. |
الآن، إن كنت تفكر بهذه الأناقة، فالقصة تصبح بالفعل أنيقة الآن. | Now, if you think that's kind of neat, the story gets really neat right now. |
الآن، إذا كنت تفكر في ذلك حتى لدينا ثلاثة من الهيدروجين. | It is now, if you think about it so we have three hydrogens. |
اعرف انك تفكر اننى يجب ان اكون مجنونا ربما كنت كذلك | I know you think I must be mad, Howard. Maybe I am. |
كيف نكون متقاربين بينما كنت أعرف أنك تفكر دائما فى ريبيكا | How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca? |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت تفكر - كنت تفكر - كنت تفكر - كما كنت - كما كنت - كما كنت تأخذ - الناس كما كنت - كما لو كنت - كما كنت المقصود - كما كنت أتكلم - كما كنت اتبع