Translation of "كما خطوة أخرى" to English language:
Dictionary Arabic-English
خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : كما - ترجمة : خطوة - ترجمة : كما - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : كما خطوة أخرى - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
.. حاول أن تخطو خطوة واحدة أخرى سأخطو خطوة أخرى | You just take one more step towards me I'll take another step. |
خطوة أخرى وتموت | Another move and you'll die! |
اقترب خطوة أخرى | He took another step nearer. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
وأخيرا أريد، كما فعل ممثلون آخرون تكلموا، أن أؤكد على خطوة أخرى يمكن اتخاذها. | Finally, I want, like other representatives who have spoken, to underline another step that might be taken. |
وفهمي هو أننا سنمضي خطوة خطوة، مرة أخرى، تجنبا للمشاكل. | My understanding was that we would go step by step, again, to avoid problems. |
لا يمكنني المشي خطوة أخرى. | I can't walk another step. |
سأذهب الأن خطوة أخرى أبعد | I'll just go one step further. |
لذا هذا خطوة نشر أخرى. | So this is another propagation step. |
مرة أخرى هذا خطوة إنهاء. | That again is a termination step. |
مرة أخرى، هذا خطوة كبيرة هنا | And again, this is a pretty big march to take here. |
كان ذلك خطوة أخرى فى خطتى | This was another item to establish my alibi. |
اخطو خطوة أخرى أعلى | Take another step higher |
كما يرد في المرفق السادس شرح للبيانات الواردة فيه خطوة خطوة. | A step by step explanation of the data in annex VI is also provided therein. |
سوف تتراجع خطوة خطوة ، حتى تقف عاجزا مثله كما فعل ومات | You'll be driven back, step by step, until you stand helpless, as he did. |
خطوة واحدة أخرى لأى واحدة منكم وسأقتلها | One false move out of any one of ya, and I'm gonna let you have it. |
اسمحوا لي أن أغتنم هذه خطوة واحدة أخرى. | Let me take this one step further. |
حسنا تذكروا العبارة التي استخدمت أعلاه تعمل خطوة خطوة لحل مشكلة ما كما تعلمون | Well, notice one very significant phrase I used above they are a step by step way to solve a problem, and as you probably know, computers excel at step by step processes. |
ونرى في ذلك خطوة هامة أخرى في اﻻتجاه السليم. | We consider this to be another substantial step in the right direction. |
إذا تقدمت خطوة أخرى يا سيد هاندز سأنسف رأسك | One more step, Mr. Hands, and I'll blow your brains out. |
ـ هـيا ـ لا أستطيع أن أخطو خطوة أخرى | Come on! I can't go on another step. |
وإذ يعتقد أن هذا الإعلان خطوة أخرى هامة نحو الاعتراف بحقوق وحريات الشعوب الأصلية وتعزيزها وحمايتها كما أنه خطوة نحو استحداث أنشطة ذات صلة لتضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في هذا الميدان، | Believing that this Declaration is a further important step forward for the recognition, promotion and protection of the rights and freedoms of indigenous peoples and in the development of relevant activities of the United Nations system in this field, |
خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | It consumes itself step after step after step. |
خطوة خطوة | Step by Step |
وتمثل هذه الأرقام خطوة تقدم أخرى في تسليم المساعدات إلى العراق. | These figures represent further progress in delivering assistance in Iraq. |
وتتمثل خطوة أخرى بتغيير غرض الصك المقبل المحدد في المادة ٢. | Another step would be to refrain from changing the scope of the draft instrument as set forth in article 1. |
وينبغي أن يكون هذا اﻻتفاق خطوة أخرى صوب الوفاء بهذا اﻻلتزام. | This agreement should serve as a further step towards the fulfilment of that obligation. |
واضاف بعد ذلك قلت لا خطوة أخرى بالنسبة لي دون مشورتكم. | After this, I said, not another step for me without your advice. |
وبالتالي ظننت، ربما كان علي أخذ هذا خطوة أخرى إلى الأمام | (Laughter) |
فهذه مجرد خطوة تعطينا الضوء الأخضر، كما يقال، لكي نتحدث. | This is only a step giving us the green light so to speak to talk. |
كما ينبغي اعتبار مبادرات تعمير سراييفو وموستار بوصفها خطوة إيجابية. | The reconstruction initiatives in Sarajevo and Mostar should also be considered a positive step. |
فالاستثمار في شعب أفريقيا خطوة أخرى نحو استئصال الفقر وبناء السلام والاستقرار. | Investing in the people of Africa is another step towards eradicating poverty and building peace and stability. |
ونحن على ثقة بأن مناقشة اليوم ستنقلنا خطوة أخرى في ذلك الاتجاه. | We trust that today's debate will take us one step further in that direction. |
إذن ، قدنا ، و لكن خطوة واحدة خطأ و سوف تغنى أغنية أخرى | Then lead us, but one false step and you'll sing a different song. |
كما تعلمون، إنهم خطوة بالقياس من الكون كله الذي يمكن ملاحظته. | You know, they're a step in size from the entire observable universe. |
ولكن هناك خطوة أخرى في بناء التعبير المجازي مطلوبة لتغليف فكرة الدمج الاقتصادي. | But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion. |
لقد أصبح ذلك الحدث خطوة هامة أخرى تجاه استعادة وضع الدولة في أفغانستان. | That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan. |
والمناقشة الدائرة حول فعالية المساعدة خطوة أخرى صحيحة صوب تحديد ما يجب عمله. | The discussion taking place about the effectiveness of aid is another correct step towards determining what must be done. |
وكانت الموافقة على النظام الأساسي للمسنين خطوة هامة أخرى صوب ترسيخ مبدأ المساواة. | The approval of the Senior Citizen's Statute was another important step toward entrenching the principle of equality. |
وبالقيام بذلك نكون قد تقدمنا خطوة أخرى صوب إضفاء الديمقراطية على عضوية المجلس. | By so doing, we would be advancing one step farther towards democratization of the Council apos s membership. |
وسيعتبر التقدم المحرز نحو تسجيل الناخبين، الذي يكتسب زخما هو خطوة ملموسة أخرى. | The progress towards the registration of voters, which is gathering momentum, is another concrete step. |
لذلك سنتقدم بالموضوع خطوة أخرى للأمام لقد قمنا بجلب صديقي ألان في الخلف. | So we're going to take it one step further we've brought my friend Allan back. |
هذه قوى مؤثرة للغاية في الأنظمة المائية و لنأخذ هذا خطوة أخرى للأمام | So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, |
كما تحث على ضرورة عدم اتخاذ أية خطوة قد تعرقل المصالحة الوطنية. | It also urges that no step be taken that might hinder national reconciliation. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوة أخرى - خطوة أخرى - خطوة أخرى - اتخاذ خطوة أخرى - خطوة رئيسية أخرى - خطوة أخرى أيضا - كل خطوة أخرى - كما نتيجة أخرى - خطوة أخرى إلى الأمام - خطوة خطوة - كما في أماكن أخرى