Translation of "كتمثال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تبدو كتمثال من شعوب الإنكا. | She looks like an Incan statue. |
لو وفعت فى الحب، سوف يكون كتمثال الأله اليونانى مرة أخرى | If I fell in love, it'd be like the statue of the Greek god again. |
وبنظرات تحمل التهديد بوجهنا كتمثال من الحديد يظهر فجأة أمام أعيننا يقف شاخصا القبطان (آخاب)، | Looming straight up and over us, like a solid iron figurehead suddenly thrust into our vision stood Captain Ahab. |
لقد شعرت ان الحال بالنسبة لي اقرب لأنني سا عمل كتمثال، كان علي الجلوس في مكان واحد | It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place |
وكان فى هذا الوقت, قد تم طلائه بالميناء السوداء, ليبدو كتمثال اسود لا يثير الأهتمام الزائد | It had, by that time, acquired a coat of black enamel, so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette. |
لقد شعرت ان الحال بالنسبة لي اقرب لأنني سا عمل كتمثال، كان علي الجلوس في مكان واحد كالتمثال. | It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would. |
لقد كتبت الأغاني، وفي نهاية المطاف لقد بدأنا في كسب ما يكفي من المال الذي امكنني بأن اتخلى عن عملي كتمثال، وكما بدأنا القيام بجولة، | I wrote the songs, and eventually we started making enough money that I could quit being a statue, and as we started touring, |
كنت اعمل لحسابي الخاص كتمثال حي تسمى العروس ذات ال 8 أقدام، وأنا أحب ان اقول للناس انني افعل هذا كوظيفة، لأن الجميع يريد دائما أن يعرف، | I was a self employed living statue called the Eight Foot Bride, and I love telling people I did this for a job, because everybody always wants to know, who are these freaks in real life. |