Translation of "كان رد فعل قويا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لماذا رد فعل الجمهور كان جيدا جدا | Why? The feedback was really good. |
كان أول رد فعل لي أن أقول ، | My first reflex was to say, |
رد فعل (رينفيلد) كان عنيفا جدا لرائحته | Renfield reacted very violently to its scent. |
كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا. | You had an intuitive response to this that was very quick. |
وإذا كان رد فعل عكسي، المتقارن قاعدة رد الفعل، حيث يقوم بتحويل الأمونيا إلى الأمونيوم. | And if I had the reverse reaction, the conjugate base reaction, so ammonia converts to ammonium. |
و كان رد فعل المدونين المصريين بين الغضب و السخرية. | Between anger and sarcasm, Egyptian bloggers react to the ruling. |
مرة أخرى، كان رد فعل الحكومة موجة جديدة من القمع. | Again, a new wave of repression was the Government apos s reaction. |
كريستينا سايدبوتوم حسنا ، أول رد فعل لي هو أنه كان | Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was |
ذلك رد فعل عصبي | I think they're just a nervous reaction. |
هذا رد فعل مفهوم | It's a very understandable reaction. |
رد فعل أوديبى نموذجى | Oh! A typical Oedipus reaction. |
ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا. | Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick. |
على كل حال , لكل فعل , رد فعل مساوي | But anyway. |
تماما كما كانت الحركة Garip رد فعل ضد الشعر في وقت سابق، ما في 1950s، وبعد ذلك كان هناك رد فعل ضد الحركة Garip. | Just as the Garip movement was a reaction against earlier poetry, so in the 1950s and afterwards was there a reaction against the Garip movement. |
وكان رد فعل القوى المختلفة. | The reaction of the forces were different. |
إنه رد فعل بسيط وطبيعي | It's a simple, natural reaction. |
ماذا سيكون رد فعل فتاي | What will my young man think? |
أنه رد فعل طبيعي جدا | It's a very natural reaction. |
الآن , تستطيع أن تتخيل ماذا كان رد فعل الأنظمة الدولية والخدمات المصرفية . | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
لذلك هذا هو رد فعل الحمضية. | So this is the acidic reaction. |
ذلك سيكون رد فعل عنيف لهم | That'd make them flip. |
وهذا هو رد فعل نصف للهيدروجين. | That's the half reaction for hydrogen. |
اليست هذة رد فعل من الامساك | It's not a reaction from constipation? |
آراء نوفل النارية في الناس وفي حجم القوة في بلده والعالم العربي عادة ما تمثل صفعة تجلب رد فعل قويا من قاعدة قرائه العريضة. | Naoufel's usually caustic views on people and power in his country and the Arab world, often pack a strong punch with his pretty sizable readership. |
كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
ننيكا، مغنيه شابة من أصل نيجيري كان لها رد فعل جريء ضد الأسلحة والعنف. | Nneka is a young singer from Nigeria and has her own brave response to guns and violence. |
كان هذا رد فعل على إعلان نابليون بونابرت الإمبراطورية الفرنسية الأولى في عام 1804. | This was a reaction to Napoleon Bonaparte's proclamation of the First French Empire in 1804. |
كان للهنود رد فعل طبيعي جدا نحو العولمة معتبرين اياه شكل من أشكال الإمبريالية | Indians had a very natural reaction towards globalization believing it was a form of imperialism. |
وكان بينهم أطفال ثم عملت على سحقهم بقنابلها القوية. ماذا كان رد فعل العالم | The doctors went on in this vein, and I was unable to take my eyes off the boxes at our feet. |
وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا. | The reaction also produces a molecule of ammonia. |
وهربوا عندما واجههم رد فعل القوات اﻻيرانية. | They ran away when confronted with the reaction of Iranian forces. |
يجب علينا منع رد فعل معاناة جديدة | We need to prevent the creation of new suffering. |
أعتقد أنني قد توقعت رد فعل تقليدي | I suppose I should have expected a conventional reaction. |
الطبيب قال أنهم سيكون لهم رد فعل | The doctor said they cause a reaction. |
لن تدفعنى لأى رد فعل أيها المحامي | You're not gonna push me into anything, Counsellor. |
ولكنه ما كان ليغير مسار التاريخ نحو الأسوأ لو لم يكن رد فعل الرئيس بوش كما كان. | But it would not have changed the course of history for the worse if President Bush had not responded as he did. |
تبعا لقانون نيتون الثالث فإن لكل فعل رد فعل يساويه ويعاكسه بالاتجاه | According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction. |
وهناك رد فعل واحد وهو على الأرجح أسهل ردود فعل الإنصهار لنفعله. | And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. |
تسطيع فعل ذلك. يسمى رد فعل الإستقامة لدى القطط، ساثبت لكم ذلك. | It's called the cat righting reflex. I'll prove it to you. |
أو ربما كان قرار هذا القاضي ببساطة بمثابة رد فعل للتجاوزات المستمرة التي ترتكبها الإدارة. | Or perhaps the Justices were simply reacting to the Administration's constant overreaching. |
إنها تولد رد فعل طبيعيا قوميا، رد فعل يميل إلى عرقلة العودة الصحيحة إلى الديمقراطية، وإلى مزيد من اﻻحترام لحقوق اﻹنسان. | They generate a natural nationalistic reaction, a reaction which tends to hamper a healthy return to democracy and to greater respect for human rights. |
أما رد فعل أبناء الباهاماس العاديون فكانت مشوشة. | The natural responses of ordinary Bahamians grow mixed. |
من بينها، رد فعل المخرج سانال كمار ساسيدهار | Image maker Sanal Kumar Sasidhar remarked |
ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة. | There was no reaction from the IDF. |
ولا يعرف بعد رد فعل الجهة الموجهة إليها. | We are not yet aware of any reaction on the part of the addressee. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان رد فعل - كيف كان رد فعل - وقد كان رد فعل - رد فعل - رد فعل - فعل كان - كان فعل - رد فعل ضد - رد فعل جانبي - رد فعل هارب - رد فعل فوري - مخطط رد فعل - رد فعل عاجل - محرك رد فعل