Translation of "كان ذلك شيئا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كان ذلك شيئا كبيرا . | This was a big thing that |
كان ذلك في نظرها شيئا استطاعت أن تفعله. | For her, it was something that she could do. |
لقد كان شيئا أكثر من هذا ، لقد تجاهل ذلك. | This was something more than that. He ignored it. |
لو كنت فعلت ذلك ليلة امس ربما كان يعني شيئا | If only you'd done it yesterday, it might have meant something. |
كان شيئا فظيعا! | It was so awful! |
كان سامي ينتظر شيئا. | Sami was waiting for something. |
كان ليصبح شيئا فظيعا | It would be terrible. |
كان شيئا لا يصدق | It's just incredible. |
لقد كان شيئا لي غتفر . | It was unforgivable. |
لقد كان شيئا مخيفا | It's all so dreadful. |
قمة التطور في ذلك الوقت كان شيئا اسمه العلامات العاكسة لإلتقاط الحركة . | The state of the art at the time was something called marker based motion capture. |
كان ذلك حقا صوت وقال انه يتطلع مرة أخرى عنها ، ولكن لاحظت شيئا | Was that really a voice? He looked about again, but noticed nothing further than the disordered and blood stained bed. |
كان ليصبح شيئا محبطا للغاية. | It would be just too depressing. |
ولكنه كان شيئا عظيما سيدتى. | But it was, my dear lady. It was. |
حين توفي هنري ملك إنجلترا، كان لديه 18,000 شيئا في بيته. لكن ذلك كان الثروة الكاملة لإنجلترا. | When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England. |
أليس ذلك شيئا عظيما | Isn't that great? |
أتظن ذلك شيئا قيما | You think that's somethin' |
كان المال شيئا هام ا بالن سبة لفاضل. | Money mattered to Fadil. |
كان يمكن أن يكون شيئا أفضل. | Nothing could have been better. |
كان يرسل لي الفاكس، ويريني شيئا. | He would send me a fax and show me something. |
وما وجدوه كان شيئا غير متوقع. | And what they found was something unexpected. |
كان شيئا مسل يا ان نكبر سوية | It was fun growing up together, wasn't it? |
معذرة ، لقد كان شيئا قلته انا | I'm sorry, I'm afraid it was something I said. |
كان علي أن أفعل معه شيئا. | I had nothing to do with it. |
كان سيصطاد شيئا أنه رامى ماهر | He'd just hunt something and kill it. He's a fine shot. |
كان كلهو الغلمان ليس شيئا جادا | It was just a boy fooling, not anything serious. |
كان يجب أن نجد شيئا لتتكلم. | Take him away. |
كل ما أراده كان شيئا ما | All he wanted was something. |
ذلك وحده يساوي شيئا كبيرا. | Just that alone is worth anything. |
ا ن ذلك لا يعنى شيئا | It means nothing. |
و هل يعنى ذلك شيئا | Will it matter? |
لم أر شيئا مثل ذلك | Never seen anything like it. |
لا أعرف شيئا عن ذلك | I knew nothing of it. |
وبمجرد حصولك على الطبيعة الخرقاء من ذلك ، كان هناك في الواقع شيئا عميقا جدا هناك. | And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there. |
لقد كان لديه الاحتياطى الوحيد كان لابد ان يفعل شيئا | He had the only reserve. He might've done something. |
إذا هو كان سيركب العنيف هل هو كان يعني شيئا | If he was gonna ride the brute, why didn't he do it when it meant something? |
كان شيئا لا يصدق عندما هبطنا هناك | It was a really incredible thing that when we landed there, |
حسنا كان هناك شيئا بجريدة المساء عنك | Well, now I know there was something in the evening paper about you. |
هل كان مفترضا ان يكون شيئا بداخلها | Was there supposed to be something in it? |
أفترض بأنه كان عليك أن تفعل شيئا | Suppose you had to do something. |
و لكن كان هناك شيئا واحدا مؤكدا | But there was one thing that was sure. |
وجميع الرجال المتحمسون يصرخون. كان شيئا مميزا. | The men were so excited, they were shouting. |
لقد كان شيئا رهيبا راسل ، أشعر بتوعك | It was a terrible thing. Russell, I feel sick. |
لم يعن الهتاف لى شيئا و لكنه كان يعنى شيئا بالنسبة لك ، أليس كذلك | Oh, the cheers didn't mean anything to me. But they meant something to you, didn't they? |
ولن تقول شيئا أكثر من ذلك | and say nothing more. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان شيئا - شيئا عن ذلك - كان شيئا خاطئا - كان شيئا من - كان شيئا واحدا - كان شيئا اليسار - كان ذلك - كان ذلك - كان ذلك - كان ذلك - ذلك لا يعني شيئا - ذلك لا يعد شيئا - شيئا ما كان خطأ - شيئا ما كان مفقودا