Translation of "كان خطأ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان خطأ حاسوبي .
It was a computer error.
كان على خطأ
He couldn't have been more wrong.
زواجي كان خطأ
My marriage was a mistake.
ربما كان خطأ.
Maybe it was a mistake.
كان سامي على خطأ.
Sami was wrong.
ولكنه كان على خطأ.
He was wrong.
كان خطأ في الشبكة.
There was a network error.
كان خطأ هنرى الثامن.
Henry the Vill's fault.
كان هناك ث مة خطأ
It's all been a mistake, Bessie.
كان ذلك خطأ فادحا
It was a dreadful mistake.
والخطأ الثاني كان خطأ في التصميم ولم يكن خطأ روتينيا
The second major error was a design error, not a procedural one.
ما شاهدته البارحة كان خطأ
Whatever you saw, it's all a misunderstanding. 100 .
اعتقد ان زواجنا كان خطأ.
I guess our marriage was a mistake.
هل كان تخمينى فيك خطأ
Bad cess to me?
لقد كان خطأ منذ البداية
It's been a mistake from the beginning.
أعترف بأن ذلك كان خطأ
I admit that was a mistake.
ولكن, كان هناك شئ خطأ
But something was wrong.
كان سيكون هذا خطأ كبيرا
Would have been a big mistake.
لقد كان هناك خطأ ما
This was a mistake.
الخاصية التوزيعية التي كان خطأ هواة.
Distributive property that was an amateur mistake.
اه ,ليس بالترتيب,كان ذلك خطأ.
Ah, not in order, it that was a mistake.
لقد أخبرتكم بأن هذا كان خطأ
I told you this was a mistake!
لكني أعرف الآن أنه كان خطأ
Oh, but now I know it's wrong.
ما كان جميلا وصوابا أصبح خطأ
What was beautiful and right has become wrong.
هذه كان أكبر خطأ قمت به
That's where you went wrong
خطأ، خطأ ، خطأ .
Wrong, wrong, wrong.
الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.
In hindsight, Greenspan was wrong.
أولا، كان هناك اعتقاد بوجود خطأ بسيط
First of all, there is a suggestion of some error.
إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ
Copernican insignificance was actually all wrong?
لكن أؤكد لك إن كان ثمة خطأ
But I assure you, if there's anything wrong...
انت تعلم , لقد كان خطأ فى الاومر
You know me. lt was a mistake in the orders.
بحق أسم الله أخبرهم أنه كان خطأ
In the name of God, tell them it's a mistake.
لا نتتطرق إن كان صوابا أو خطأ
There is no right or wrong
كان خطأ برمته كان ينبغي أن لا يحدث أبدا. لكنه وقع.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .
He was wrong.
أذا وعنا الضوء أولآ !سيعتقدوا بأنه كان خطأ
If we were to put lightning first, they would just think it was an error!
لقد بدأت أفكر ان كل شيء كان خطأ.
I was beginning to think that the whole thing was a mistake.
ثم إذا لم يكن مصير، كان خطأ الألغام.
Then if it wasn't destiny, the fault was mine.
هذا كان خطأ الغلاطيين. لقد كان يسوع زائد، والإنجيل هو يسوع فقط
That was a Galatian error. It was Jesus plus and the gospel is Jesus only.
ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا.
Is Bush wrong?
ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ.
Bismarck would know who is at fault.
ويقال انه قتل خطأ عندما كان متجها الى المكتبة.
Was reportedly killed by mistake, while on his way to the library.
و قد كان على خطأ، بعض الناس كانوا منتبهين
He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons.
إذا كان عملك فاشلا ، فهذا خطأ ليس منك، تعلمون
If your work bombed, not entirely your fault, you know?
ويجب أن أخبركم، واعتقد ان هذا كان خطأ فادحا .
And I got to tell you, I think that was a huge error.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان في خطأ - كان على خطأ - كان على خطأ - كل شيء كان خطأ - شيئا ما كان خطأ - خطأ خطأ - خطأ خطأ - خطأ - خطأ - خطأ - خطأ