ضع اسمك أو بداياته	Please insert your name or initials
والموقع ما يزال في بداياته	But it's very much at the beginning.
كتب باخ تيمات و تنويعات فى بداياته.	Bach only wrote themes and variations one time.
وهذا يعني أن تشكيل الحكومة الشاملة لا يزال في بداياته.	So an inclusive government is still in the offing.
لذلك خلال الـ10 سنوات الماضية و الأمل للمستقبل رأينا بداياته في علم النفس الإيجابى علما يجعل الحياة جديرة بأن نعيشها.	So in the last 10 years and the hope for the future, we've seen the beginnings of a science of positive psychology, a science of what makes life worth living.
وللمنظمة شبكة واسعة من الارتباطات مع المنظمات الأخرى، ويتجلى ذلك في مساهمة منظمتنا في المنتدى الاجتماعي العالمي منذ بداياته الأولى (عام 2001).	YUVA has a wide network of affiliations with other organizations, demonstrated by YUVA's contribution to the World Social Forum (WSF) since its very beginnings (2001).
وبالنظر إلى أن تطبيق قواعد التجارة الإلكترونية ما زال في بداياته فمن المحتمل أن تكون استبعادات الدول المتعاقدة كثيرة في بادئ الأمر ولكن الحاجة إلى هذه الاستبعادات ستتناقص بمرور الوقت.	Given that the application of rules of electronic commerce was in its early stages, many exclusions by Contracting States were likely at the outset but the need for them would decrease over time.
فعلى مدى العقود القليلة الماضية نجح الحزب الشيوعي الصيني في بناء البنية الأساسية المادية الصلبة لدولة حديثة، ولكن تشييد البنية الأساسية الناعمة ــ المؤسسات والممارسات التي تتفق مع سيادة القانون والحكومة التمثيلية ــ لا يزال في بداياته.	Over the last few decades, the CCP has succeeded in building the hard physical infrastructure of a modern state, but the creation of the soft infrastructure institutions and practices consistent with the rule of law and representative government is only beginning.
وكان الربيعي وهو شخصية محورية في الحركة منذ بداياته والتي أدت به إلى صراع مباشر مع نظام صدام حسين، وقد تعرض للتعذيب في ثلاث مناسبات منفصلة وحكم عليه بالإعدام غيابيا منذ مغادرته العراق لاستكمال دراسته في المملكة المتحدة.	Rubaie was a pivotal figure in the movement from its very beginning which brought him into direct conflict with Saddam's regime for which he was tortured on three separate occasions and sentenced to death in absentia the day after leaving Iraq to complete his medical studies in the UK.
كان ياما كان	Once upon a time
كان لماذا كان	Why was ?
كان جيد كان جيد	Was he good?! Was he good?!
...كان يا ما كان	Once upon a time...
كيف كان كان جيد	How was it? It was totally cool, right?
كان أفضل شيء كان منهكا و كان يعرف ذلك	It was the best thing. He was wore out and he knew it.
كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق	KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق	Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
كان كما لو كان يتحدث.	It was as if he were talking.
كان مرعوبا ، كان مرعوبا بالكامل	He was totally terrified.
كان عملهم، كان تجريبيا وحقيقيا .	It was theirs. It was experiential. It was authentic.
نولان كان هو كان أولي.	Nolan was He was my first.
كان هو كان ويلسون بالتأكيد	That was him. That was Wilson, all right.
كلما كان اسرع كان افضل	When shall we move? The sooner the better.
كان يا ما كان في ألمانيا القرن ال19، كان هناك الكتاب.	Once upon a time in 19th century Germany, there was the book.
كان سعيدا . كنا على الشاطىء . كان يربي ابنه . و كان منتجا .	We were at the beach, he was raising his son, and he was productive.
وما كان يفعله كان أنه كان يعلمها كيفية الإستكشاف على الإنترنت.	And what he was doing was, he was teaching her to browse.
لقد كان يهددني دائما ، وذلك ما كان يفعله ، لقد كان هو	Don't you suppose Inspector Simon will find her sooner or later?
عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا .	When he was young, he was a hard worker.
وقد كان. لقد كان المعالج الأصلي	And it really was. It was the original microprocessor.
لقد كان يسمى كان نوستراداموس الحديث.	He's been called a modern Nostradamus.
كان الأمر صعبا . كان صعبا جدا	And it was difficult, it was awfully hard.
كان بحق رجلا مذهلا، كان رمزا.	Truly an incredible man, an icon.
من كان ذلك من كان هو	Who was that? Who was it?
أنه كان كابوس ا لعائلتي, كان كابوس.	But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare.
كان طبيب نفسي . كان يحب الإبحار .	It was a psychiatrist. He loved sailing.
لقد كان جميلا لقد كان مذهلا	It was sweet, it was unctuous.
من كان محقا ومن كان مخطئا	Who was right, who wrong?
كان قدوة لي. كان يأتيني و	Mentoring me.
...كان يا ما كان الآنسة شانيل	Once upon a time...
كان ذلك حين كان السفر سهلا.	That's back when travel was easy.
....كان مزاجي سيئا ,كان مزاجك سيئا	I was in a bad mood... You were in a bad mood,
لقد كان مشجعا لكنه كان صارم.	He was encouraging, but firm.
كان يعاقر الخمر و كان وقح ا	Suppose I told you you couldn't see your grandfather anymore?
كلما كان أسرع كلما كان أفضل	The sooner the better as far as I'm concerned.
أنت لقد كان (ايولفيوس ) مهما كان	Hey, that's Iolfus. Ah, whatever.

عمليات البحث ذات الصلة : منذ بداياته - كان كان - يكون، كان، قد كان - كان يفترض - كان معروفا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية