Translation of "كانت هناك أي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هل كانت هناك أي ناجين آخرين | Were there any other survivors? |
كانت هناك أي الأحداث غير المبررة أخرى | Were there any other unexplained happenings? |
هل كانت هناك أي مناسبات لاحظت بها أي شيء غير عادي | Were there any occasions in which you noticed anything unusual? |
سيد بيلوس، هل كانت هناك أي كلمة من ... | Mr Bellows, has there been any word from...? |
وهل كانت هناك أي سلطة أشرفت على عمل القضاة | Was there any authority that monitored the work of judges? |
لم تكن هناك أي تكاليف. كانت رحلة ميدانية مثالية. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
لو كانت مهجورة لن يكون هناك أي أطفال، أليس كذلك | If it were deserted there wouldn't be any children, right? |
لن يكون هناك أي خدع إلا إذا كانت من طرفك | There'll be no treachery, unless it's on your side. |
ولكن لم ذلك تقاليد فحسب ليس هناك أي بيانات ليس هناك أي بيانات لتدعم إذا ما كانت تسبب مرض متوسط أو حاد | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
السيدة أليش كانت هناك. السيد شاليل كان هناك السيدة كايسي كانت هناك. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
أي أن formula_5 إذا كانت هناك دالة هميومرفية formula_6 مثل أن تكون formula_7. | That is, formula_5 if there exists a homeomorphism formula_6 such that formula_7. |
ليس هناك أي بيانات لتدعم إذا ما كانت تسبب مرض متوسط أو حاد | There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
كانت بيضاء ، كانت هناك نار | It was white, it was fire. |
لذا فاذا كانت هناك أي فرصة لتجنبه، مثل إغلاق عينيك، فذلك سيكون شيئا جيدأ . | So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing. |
وتساءلت ما سيبدو وعما إذا كانت هناك أي الزهور لا يزال حيا في ذلك. | She wondered what it would look like and whether there were any flowers still alive in it. |
لأنه هناك الكثير من الناس الآن بحاجة للحصول على أي فرصة اقتصادية مهما كانت. | Because right now there are so many people who need whatever economic opportunity they can get. |
ثم كانت هناك قواسم مشتركة ضمنية وهي أنه لم يكن أي منهم يمارس التدريب | Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing. |
كانت هي هناك، لكنها كانت جثه | She was there, but she was a corpse. |
هناك كانت الضربات! انها هناك خروقات ! | There she blows! There she breaches! |
كانت هناك ريمكسات. | There were remixes. |
هل كانت هناك | Was she there? |
(فتاتي كانت هناك .. | My girl was there... |
لا، كانت هناك | No, it was there |
كانت م لقاة هناك | She was lying there. |
كانت هناك م شكلة | There was trouble. |
نعم, كانت هناك | Why, yes, there was. |
! كانت هناك أخبار | There were news! |
هل كانت هناك | Was she there? Yes. |
... كانت هناك معركة | There was a fight. |
أمي كانت هناك | Mama was there. |
ولكن، إذا كانت هناك اعتراضات لدى أي وفد، فسنكون بالطبع مستعدين للانتظار إلى يوم الاثنين. | However, if any delegation has objections, we would, of course, be prepared to wait until Monday. |
وتساءل عما إذا كانت هناك أي محاولة لإيجاد ن ه ج جماعي للتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية. | He wondered whether there had been any attempt to develop a collective approach to mitigating the effects of natural disasters. |
يمكنك التحقق من حولها ومعرفة ما إذا كانت هناك أي تقارير عن وقوع ... الأحداث نزوة أو أي شيء غير عادي. | Check around to see if there have been any reports of any freak or unusual happenings. |
الصين كانت هنا ، و اليابان كانت هناك ، | China was here, Japan was there, |
لو كانت هناك فضيحة, سيكون هناك طلاقا . | If there's a scandal, there'd be a divorce. |
إذن .. ربما ليس هناك أي خطيئة وليس هناك أي فضيلة | So maybe there ain't no sin and there ain't no virtue. |
كانت هناك طوال النهار. | She was there all morning. |
كانت ليلى متمد دة هناك. | Layla was lying there. |
الممرضة كانت موجودة هناك. | The nurse was there. |
ولكن كانت هناك حدود. | But there were limits. |
ولكن كانت هناك مشكلة | But there was a problem. |
كانت هناك مثالين هنا. | There were a couple of examples here. |
لكن كانت هناك مشكلة. | But there's a problem. |
لما هي كانت هناك | Why was she there? |
كانت هناك فضيحة تجمعنا | We already have history together, we even had a scandal. |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت هناك - كانت هناك - هناك كانت - هناك أي - هل كانت هناك أي مشاكل؟ - عندما كانت هناك - ثم كانت هناك - كانت هناك حالات - كانت هناك حاجة - كانت هناك تغييرات - كانت هناك مخاوف - كانت هناك تساؤلات - كانت هناك مشاكل - كما كانت هناك