Translation of "قوي بدنيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لا أمارس تدريبا بدنيا خاصا. | I don't do special physical training. |
ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة. | Levin is physically scrawny and wears thick glasses. |
إنه لم يكن م حطم بدنيا كما سمعت | He's not smashed up as bad as I heard. |
٢ التعذيب بجميع أنواعه، سواء كان بدنيا أو عقليا | (ii) Torture of all kinds, whether physical or mental |
لقد اعترف بإرادته الحرة لم يكن هناك عنفا بدنيا | He confessed of his own free will. There was no physical violence. |
والدولة تعلق أيضا أهمية خاصة على تنمية الشباب بدنيا وأخلاقيا وذهنيا. | The State also attached particular importance to the physical, moral and intellectual development of young people. |
ومعظمهم أناس معوقون وغير مؤهلين بدنيا وﻻ حول لهم وﻻ قوة. | Most of them are physically unfit, crippled, helpless people. |
apos ٢ apos التعذيب بجميع أنواعه، سواء كان بدنيا أو نفسيا | (ii) Torture of all kinds, whether physical or mental |
و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
قوي | Strong! |
ذلك أن التواجد بدنيا يعني الاتصال المباشر مع عقول أخرى ذكية ومبدعة. | Being physically present at work means direct contact with other sharp and creative minds. |
إن معتقلي الخيﱠام ومرجعيون في جنوب لبنان مشهوران بتعذيب السجناء بدنيا ونفسيا. | The Al Khiam and Marjayoun detention centres in southern Lebanon are notorious for the infliction of physical and psychological torture on prisoners. |
تعزيز البرامج والمبادرات الرامية إلى إعادة إدماج للمشردين والأشخاص المعوقين بدنيا، اجتماعيا ومهنيا | Promotion of programs and initiatives aiming at the socio professional reinsertion of the displaced and the physically disabled persons |
وبعد أن امتنع المتسللون عن اﻻمتثال للتحذيرات، قاموا بمهاجمة الضباط الذين واجهوهم بدنيا. | Having failed to heed the warnings, the intruders physically attacked the officers who confronted them. |
إنه قوي. | He's strong. |
قوي جدا | Very powerful. |
إنه قوي | It is sturdy. |
أنت قوي. | But you are strong. |
إنه قوي | My, that's strong. |
طموح قوي. | Mighty ambitious. |
قوي نفسك | Brace yourself, man. |
معسكر قوي | Strong camp? |
تبدو قوي. | You look strong. |
والشخص المعوق بدنيا يمكن أن يصبح عبئا على اﻷسرة، وعالة، يأكل وﻻ ينتج شيئا. | A person who is physically disabled can become a burden to the family, becoming someone who eats but does not produce anything. |
إنه قوي كالحصان. | He is strong as a horse. |
إنه قوي كالحصان . | He is strong as a horse. |
إنه قوي كالحصان. | He's as strong as a horse. |
لديها تأثير قوي. | That high stakes have a strong impact. |
قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
حمض قوي آخر | Another strong acid. |
حمض قوي جدا | Very strong acid. |
ولديها غشاء قوي | The viruses don't even enter the cell. |
التكيف قوي جدا | The air conditioner is pretty strong. |
انه قوي مثلك | He's too strong and sturdylooking, like you. |
قوي | Vigorous |
نعتقد أنك قوي | We feel you're a tough nut. |
هل أنت قوي | Are you strong? |
١١ ٣١ ويخلص صاحب البﻻغ إلى أن ظروف حبسه كانت شديدة الوطأة عليه بدنيا ونفسيا. | 11.13 The author concludes that the conditions of confinement have taken a heavy toll on him, physically and mentally. |
وتتولى اللجنة تنظيم وتنفيذ برنامج اﻷشغــال العامة الذي يخضع لواجب الخدمة فيه جميع الرجال القادرين بدنيا. | The Committee organizes and implements the public works programme for which all able bodied men are liable. |
وتتولى اللجنة تنظيم وتنفيذ برنامج اﻷشغال العامة الذي يخضع لواجب الخدمة فيه جميع الرجال القادرين بدنيا. | The Committee organizes and implements the public works programme for which all able bodied men are liable. |
أخي صغير لكنه قوي. | My brother is small but strong. |
كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
هذا التيار قوي ودائم. | This current is profound and lasting. |
المتضادات صحي, قوي, قادر | Antonyms, healthy, strong, capable. |
كل هذا قوي للغاية. | So all this is very powerful. |
عمليات البحث ذات الصلة : اصحاء بدنيا - بدنيا تتفاعل - تعلق بدنيا - مسيئة بدنيا - لائق بدنيا - لائق بدنيا - غير نشطة بدنيا - ضبط النفس بدنيا - بدنيا أو عقليا - تتطلب جهدا بدنيا - أكثر نشاطا بدنيا