Translation of "قطاع الفنادق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع الفنادق - ترجمة : قطاع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتم تطوير قطاع السياحة بإنشاء العديد من الفنادق على ضفتى نهر سيحان وفى وسط المدينة.
Tourism industry is developing as many hotels are being built on the banks of Seyhan River and in the city center.
الفنادق القريبة من روما ت كل ف كما الفنادق في روما .
Hotels close to Rome cost the same as in Rome.
اميل غومبس، مقتبسا من البيان الرسمي لحزبه الحاكم وهو حزب تحالف أنغيﻻ الوطني إنه quot لن ت منح تراخيص أخرى لﻻستثمارات التي تقتصر ملكيتها على اﻷجانب في قطاع الفنادق في المستقبل القريب quot وإنه quot سي قدم كل التشجيع لﻻستثمارات المحلية والمشتركة في قطاع الفنادق quot .
93 36950 (E) 290693 English Page hotel sector in the near future quot , and quot every encouragement will be given to local and joint venture investment in the hotel sector quot .
الفنادق مكتظة بالسياح .
The hotels are crawling with tourists.
وسيمكن هذا التمديد قطاع الفنادق من اﻻستفادة استفادة كاملة من القانون في ٧١ برنامج للترميم تنفذ خﻻل السنة المالية ١٩٩٤ ١٩٩٥)٢٧(.
This extension will permit the hotel sector to take full advantage of the Act in 71 renovation programmes during fiscal year 1994 95. 27
أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام.
Most of the hotels are open all year round.
أين ذهبت كل تلك الفنادق
Where did all those motels go?
هل أخذك إلى أحد الفنادق
May I take you to a hotel?
ان هوايتها جمع مفاتيح الفنادق
She collects hotel keys.
ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة.
Hotel booking should be made directly by participants.
غطوا المحطات، الطرق، المطارات، وخصوصا الفنادق
Cover all stations, roads, airports, hotels most of all.
الشرطة تفتش الفنادق 3 مرات يوميا
Now the cops check the hotels three times a day.
وخسر قطاع الفنادق بصورة مؤقتة 20 في المائة من قدرته، فأسفر ذلك عن ارتفاع قصير الأجل في البطالة الهيكلية، وأثر ذلك سلبا على قطاعات مرتبطة به.
The hotel sector temporarily lost 20 per cent of its capacity and, as a result, there was a rise in short term structural unemployment, with a negative effect in related sectors.
٤٧ ولما كان عدد غرف الفنادق المتوافرة في اﻻقليم محدودا ونظرا للتركيز على سياحة المتقاعدين، فإن بعض اﻷنشطة في قطاع العقارات واﻻسكان تشكل مؤشرا لﻷداء السياحي.
47. With limited hotel rooms available in the Territory, and given the emphasis on retiree tourism, some activities in the real estate and housing sector serve as an indicator of tourism performance.
هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.
There are many hotels downtown.
رابع عشر التأشيرات والسفر والحجز في الفنادق
Visas, travel and hotel reservations
اﻷماكن الموفرة مجانا الفنادق والمرافق اﻷخرى المستأجرة
Hotels and other rented facilities 7 962 2 042 10 004
وأقضي الوقت معك في الفنادق والحانات المظلمة.
Couldn't be the drinks. I only had two, didn't I?
هذا صحيح انها تعيش فوق الفنادق الكبيره
That's a fact. They hang around on top of the big hotels.
وسنحجز لك غرفة فى احد الفنادق لليلة
We'll take you a room in some quiet hotel for tonight...
في موسم السياحة ، ترفع العديد من الفنادق اسعارها .
In the tourist season, many hotels raise prices.
توجد العديد من الفنادق القريبة من المطار أيضا.
Several hotels are located near the airport as well.
٢١ شاحنة )قيمة اﻻستئجار( أماكن لﻷقامة في الفنادق
21 trucks (rental value) 1 054 000
باستثناء القوات التي ستنقل من الفنادق المتدنية التكلفة
accommodation (14 187) Less troops to be moved from low cost hotels into
لا، آسف السكاكين لا ت ستخدم على موظفى الفنادق
Oh, no, sorry. Knives may not be used on hotel employees.
افحص الهويات، شاملا المخيمات السياحية، الفنادق ومحطات الباص
Check identification. Cover tourist camps, hotels and bus stops.
ستنام هنا عند ماريو لا تذهب إلى الفنادق
You sleep here at Mario's. No hotel registers.
أنهم يدفعون دائما لمن يتقابل في غرف الفنادق.
They also pay who meet in hotel rooms.
فى الحقيقة , لا أرى أى داعى لتغيير الفنادق
In fact, I don't even see any point in your changing hotels.
وقد أعدت المبادئ التوجيهية في شكل موارد عملية للمخططين والمستثمرين وأصحاب الفنادق ومقاولي البناء المشاركين في عملية تخطيط أو إقامة الفنادق والاستقادة من معارف وخبرات الخبراء الدوليين من صناعة الفنادق والمتخصصين في تصميم المباني المستدامة.
The guidelines have been produced as a practical resource for planners, investors, hotel owners and developers who are involved in the process of planning or developing hotels, and draw on the knowledge and expertise of international experts from the hotel industry and specialists in sustainable building design.
وأيدت هذه الشركات بنشدةط وضع مبادئ توجيهية لاختيار مواقع الفنادق وتصميمها وبنائها تغطي جميع مستويات تطوير الفنادق منذ البداية وحتى تجهيزها للعمل.
These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning.
وكذلك الأمر بالنسبة لفيتنام فإن الفنادق تأثرت هي الأخرى.
Vietnam s startups and hotels are also affected.
وتشمل اﻷنشطة تنمية الموارد البشرية والتدريب لقطاع الفنادق والسياحة.
Activities include human resource development and training for the hotel and tourism sector.
انهم مجرد طفيلي الفنادق، حتى الطفيليات التي قد الطفيليات.
They're just parasite hotels even their parasites have parasites.
هل ذهبت للكثير من الفنادق لدرجة أنك لا تذكرين
Have you been to so many you don't remember?
وفى احد جيوبها, كان هناك مفتاح لأحد غرف الفنادق
And in one pocket a door key to some hotel.
لقد دخلت إلى واحدة من تلك الغرف الفنادق البائسة
I come into one of them miserable hotel rooms.
هناك الكثير من الفنادق في هذه المنطقة، كان عليك ...
There are plenty of motels in this area. You should've...
قلت له الناس يدفعون بالآجل كل شيء ، الفنادق ، المحلات
I told him people charge everything hotels, department stores.
،بعض الفنادق لا توفر بطانيات فقط الشرشف الملصق بالسرير
Some hotels provide no blankets, only a bottom sheet.
قطاع جالي قطاع زوغديدي
Zugdidi Sector July 1994 January 1995 1 150 5 175
قطاع الصناعات، قطاع الخدمات.
The manufacturing sector. The service sector.
٦٢ ونظرا ﻻستمرار خسائر التشغيل التي أعلنت عنها أكبر فنادق اﻹقليم، قررت الحكومة إنشاء لجنة خاصة من الموظفين الحكوميين ومشغلي الفنادق quot ﻻستعادة نجاح الفنادق المحلية quot فقد أصبحت الصعوبات اﻻقتصادية التي تواجه أصحاب الفنادق شديدة كنتيجة مباشرة ﻻرتفاع تكاليف التشغيل.
62. In view of continuing operating losses reported by the Territory apos s largest hotels, the Government decided to set up a special committee composed of government officers and hotel operators to quot restore the viability of local hotels quot .
وفي حين ظل عدد الفنادق ثابتا عند ٤٩ فندقا للسنة الثالثة على التوالي، زاد عدد غرف الفنادق بنسبة ٢,٣ في المائة الى ٧٠٥ ٣ غرف.
While the number of hotels remained at 49 for the third consecutive year, the number of hotel rooms increased by 2.3 per cent to 3,705.
ومعظمهم من العمال المهاجرين غير القادرين على تحمل تكاليف الفنادق.
Most of them are migrant workers who can't afford a hotel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل الفنادق - قسم الفنادق - قائمة الفنادق - بحث الفنادق - الفنادق والمطاعم - مصادر الفنادق - اختيار الفنادق - الفنادق والإقامة - الفنادق والمطاعم - سلسلة الفنادق - معدات الفنادق - توافر الفنادق - ردهات الفنادق - تصنيف الفنادق