Translation of "قضبان من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
اثنين قضبان ساخنة ( سمك في قضبان ) ا | Two hot bars? (Fish meat on a stick) |
قضبان ثلاثية | Three bars sin |
مكان ذو قضبان | One with bars? |
لتدمير بضعة قضبان الملاكمون فروا من الأجانب | It does not require courage or skill to rip up a few rails. |
عل لديك قضبان للبطارية | You got some jumpers for a battery? |
تنظر من خلال قضبان السجن الى التلال البعيدة | Watching the distant horizon through the bars, |
قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك | The bars protect us. That's sort of fun, right? |
والمطبخ به قضبان حديدة على النافذة | And the kitchen has bars on the window. |
هارى , كيف تقولون قضبان السكك الحديديه | Harry, how do you say railroad tracks ? |
ولكن حتى قضبان السجن لن تغير من حبهم أو توقف زواجهم | But even prison bars cannot change their love or halt the marriage. |
لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس. | All the pillars of the court around shall be filleted with silver their hooks of silver, and their sockets of brass. |
لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس. | All the pillars round about the court shall be filleted with silver their hooks shall be of silver, and their sockets of brass. |
والتي يمكن رؤية قضبان نافذتها في الصورة هنا | You can see the bars of the window there. |
من وجهة نظر الهندسة , هذه عبارة عن آلة صغيرة من قضبان أربعة متصلة . | From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage. |
فنرمي نصنع شربة بدائية بها أجزاء كثيرة من الآليين قضبان، محركات، أعصاب | So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons. |
بينما انت تمشي داخل نفق تحت قضبان السكة الحديدية, | While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. |
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل. | In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel. |
لا أرى أية قضبان على تلك النوافذ لا حاجة لهم | I don't see no bars on these windows. Don't need 'em. |
.... لقد أكتشفنا جثة زوجك بجانب قضبان خط سكة حديد باريـس | We discovered your husband's body... lying next to the tracks of the ParisBordeaux railroad line. |
أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان. | The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods. |
مستشفى للمجانين بأبواب موصدة و قضبان و قيود ، هل هذا واضح | An asylum with locked doors and bars and straitjackets. Now, is that clear? |
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا. | and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes. |
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا. | And in the vine were three branches and it was as though it budded, and her blossoms shot forth and the clusters thereof brought forth ripe grapes |
تحتوي الأحجية على ثلاثة قضبان، وعدد من الأقراص بأحجام مختلفة والتي يمكن أن تنزلق على أية قضيب. | It consists of three rods, and a number of disks of different sizes which can slide onto any rod. |
وكان الخط في الأصل يستخدم قضبان خشبية وحبل نقل من القنب، وكان يعمل بالطاقة البشرية أو الحيوانية. | The line originally used wooden rails and a hemp haulage rope and was operated by human or animal power. |
إنها سجل 15.425 في الحركات الأرضية، على شعاع 15.900، 15.375 وعلى قضبان متفاوتة. | In the all around finals, Johnson scored a 15.175 on vault, 15.375 on bars, 15.900 on beam and 15.425 on floor. |
ناور بمكر بحيث انه لم استطع الحصول على قضبان خلال نصف دزينة منه. | He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him. |
معظم القطط التسنين على قضبان، وعلى ما يبدو انها محنة مؤلمة بالنسبة للإناث. | Most cats have serrations on their penises and apparently it's a painful ordeal for the female. |
في محطة الطاقة النووية، يكون لديك وعاء كبير من الماء تحت ضغط عالي، ويكون لديك بعض قضبان الوقود، | In a nuclear power plant, you have a big pot of water that's under high pressure, and you have some fuel rods, and these fuel rods are encased in zirconium, and they're little pellets of uranium dioxide fuel, and a fission reaction is controlled and maintained at a proper level, and that reaction heats up water, the water turns to steam, steam turns the turbine, and you produce electricity from it. |
وكان لها ثلاثة قضبان للتقليل من عرض التشكيل والمواد المطلوبة، بالرغم من الحاجة لنظام توجيه كابل معقد عند نقطة الاجتياز. | It had three rails to reduce the width of the formation and the materials required, though a complicated cable routing system was needed at the passing track. |
فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم. | For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches. |
فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم. | For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. |
ويضيف أنهم ش تموا وض ربوا وض خت في أفواههم غازات، وك ب لوا إلى قضبان زنزاناتهم وأرغموا على البقاء عراة. | He adds that they were insulted, beaten and had gas sprayed in their mouths, were handcuffed to the bars of their cells and forced to remain naked. |
لقد كنت أول المعتقلين، ولهذا وضعوني في زنزانة، وكانت تلك تشبه غرفة لها باب عليه قضبان. | I was the first one to be picked up, so they put me in a cell, which was just like a room with a door with bars on it. |
الوقود، كما قلت، هو سيراميك داخل قضبان وقود الزركونيوم، وفي حالة وقوع حادث في أحد أنواع المفاعلات كهذه ، | The fuel, like I said, is ceramic inside zirconium fuel rods, and in the event of an accident in one of these type of reactors, |
وإنها لبداية طيبة أن تبادر الحكومة إلى وضع كبار تجار المخدرات خلف قضبان السجن الجديد ذي الإجراءات الأمنية المشددة في بوليشاركي بالقرب من كابول. | Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum security prison at Pul i Charki, near Kabul, would be a good start. |
تفترض إحدى هذه المعضلات أنك تقف إلى جانب قضبان سكة حديدية فتنتبه إلى عربة قطار بلا ركاب تتجه نحو مجموعة مكونة من خمسة أشخاص. | In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people. |
ومن التطورات الهامة التي تجدر اﻻشارة اليها أن المفتشين تمكنوا ﻷول مرة من اجراء جرد مادي من أجل التحقق من المواد النووية الموجودة في مصنع انتاج قضبان الوقود. | An important development to be noted is that the inspectors were able to perform, for the first time, a physical inventory verification of the nuclear material at the fuel rod fabrication plant. |
عندما ذهبت للحصول على سطل من الماء في وقت مبكر من صباح اليوم رأيت هذا في كثير من الأحيان فخم الطيور تبحر خارج بلدي كوف داخل قضبان قليلة. | When I went to get a pail of water early in the morning I frequently saw this stately bird sailing out of my cove within a few rods. |
وهذه المحاكمة المسرحية تشبه محاكم القرون الوسطى التي كان يمثل المحتجزون أمامها في أقفاص ذات قضبان حديدية ويحضرها مشاهدون يتلهفون لرؤية اﻻنتقام الدموي من الهراطقة. | This staged trial resembles a medieval judgement with detainees kept in iron cages and spectators eager to attend a bloody revenge on the heterodoxes. |
وإيران من جانبها لديها مصلحة في تأمين الإمدادات من قضبان الوقود لمفاعل طهران البحثي وقبول المجتمع الدولي الضمني لجهودها في تخصيب اليورانيوم، فضلا عن التعامل مع الولايات المتحدة. | Iran, for its part, has an interest in securing both the supply of fuel rods for the TRR and the international community s implicit acceptance of its uranium enrichment efforts, as well as in engaging with the US. |
تواصل الطفل اليومي مع إنسان آخر مخفض إلى بضع دقائق مستعجلة من الإطعام و تغيير الحفاضات، خلاف ذلك، تحفيزهم الوحيد هو السقف، الحائط، أو قضبان أسرتهم. | The child's daily contact with another human being is reduced to a few hurried minutes of feeding and changing, and otherwise their only stimulation is the ceiling, the walls or the bars of their cots. |
لقد تطورت عﻻقاتنا اﻷسرية واستمرت عبر قضبان السجن هذه، وتحت المراقبة المستمرة من الحراس وآﻻت التصوير، دون أي نوع من الخصوصية التي يمكننا أن نعبر فيها عن مشاعرنا بحرية. | Our family relationships have developed and continued through those prison bars under the constant vigilance of guards and cameras, without any kind of privacy in which we could express ourselves freely. |
انه تلفظ مطولا بعد الخروج fifty قبالة قضبان ، واحدة من تلك يعوي لفترات طويلة ، كما لو داعيا الله من البط الغواص لمساعدته ، وعلى الفور جاءت الرياح من الشرق ومتموج السطح ، وملأت | At length having come up fifty rods off, he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him, and immediately there came a wind from the east and rippled the surface, and filled the whole air with misty rain, and I was impressed as if it were the prayer of the |
أحيانا ، ومع ذلك ، وقال انه بناء على تشغيل العديد من قضبان الجدار ، ومن ثم نقلة بعيدة واحدة الجانب ، ويبدو أنه يعرف أن الماء لن تحتفظ رائحة له. | Sometimes, however, he will run upon a wall many rods, and then leap off far to one side, and he appears to know that water will not retain his scent. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضبان - قضبان السحب - قضبان أفقية - قضبان نابير - قضبان النحاس - قضبان السحب - قضبان ذهبية - قضبان التسليح - قضبان النحاس - قضبان الألومنيوم - قضبان ضوء - قضبان الشارع - قضبان التيتانيوم