Translation of "قروش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
قطعة عشرة قروش أربعة قطع عشرة قروش تساوي خمسة قطع فئة عشرة قروش | So one dime plus four dimes is five dimes. |
الحساب أربعة قروش | That'll be four bits. |
هي فقط تسعة قروش | It's just nine pennies. |
في النهار نسميها قروش برية | At night you can see what happened in a second in daytime, we call them land sharks. |
٩ تساوي فقط ٩ قروش | Nine is just nine pennies. |
إذا هي خمسون قرشا ستة قروش | So it's five dimes and six pennies. |
15,10,5 5قطع ذهب لكل 10 قروش | 15 pieces of gold at 10 piastres each. |
حوالي ثمانية قروش، أو ربما أربعة! | About eight annas, may be four! |
...إذا كنت تعنى مجموعتك من قروش روزفلت | If you mean your collection of Roosevelt dimes... |
فقلت ليها أنا عايز أقرا حاجة بتطلع قروش . | I told her that I would like to study something that makes money |
و سنحمل الـ ١ لأنه قطعة نقود فئة عشرة قروش | And we would carry the one because that's one dime. |
فقررت إنو الشغلة دي اطلع منها قروش وأشتري بيها الكاميرا. | I decided to save money from this work and buy a camera |
لقد دفعوني جانبا، أرسلت إلى هذا المنصب وظيفة عشرة قروش | They've pushed me aside, sent me up to this tenpenny post. |
هل يوجد معك أربعة قروش من أجل شراء شفرات حلاقة... | Four annas for me to buy a shave... |
لم تكن قروش السلمون هي الوحيدة التي قمنا بوضع بطاقة عليها | Salmon sharks aren't the only sharks we tag. |
حتى مسافرو المحيط مثل قروش رؤوس المطارق الصدفية يتجم عوا في الأعداد الضخمة | Even ocean travelers like scalloped hammerheads gather in huge numbers |
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة | And in about half an hour, we got five samples. |
في الليل يمكنك رؤية ما حدث في ثواني في النهار نسميها قروش برية | At night you can see what happened in a second in daytime, we call them land sharks. |
هذه اللعبة ذو ال 5 قروش التي وزعناها عليكم ...لم نوزعها عليكم لنضحكم | This fivecent toy wasn't issued to you for laughs. |
إنهم يستطيعوا العمل معنا من أجل بضعة قروش , لكنهم لا يستطيعوا ان يموتوا هنا . | They can work on the post for pennies, but can't die there. |
إذا هذا الـ ١ في الحقيقة يعني عشرة واحدة أو قطعة نقود بعشرة قروش | So this one really means one ten or one dime. |
بعد الحمل لإثنا عشر شهر ا، يمكن لأنثى قرش الثور ولادة من4 إلى 10 قروش صغيرة. | After gestating for 12 months, a bull shark may give birth to four to ten live young. |
أو يمكنكم التفكير بهم كقطع نقود من فئة العشرة قروش إن كنا نفكر في النقود | Or you could think of them as dimes if we're thinking about change. |
فكان الوقت داك ، أنا كان همي، إن أجمع قروش كفاية عشان أشتري أول كاميرا فيديو. | At the time my main concern was to save enough money to buy my first video camera |
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش | And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. |
عشرون قرشا وخمسة قروش أو خمسة وعشرون قرشا الكثير من الناس النقود تجعل فهم هذه الأمور أكثر سهولة أو ربما تحفزنا علي فهمها | Two dimes and five pennies, or twenty five cents depending a lot of people, money makes it easier to understand things or maybe to be motivated to understand things. |
أما الجماهير التى تجلس تحت لهيب الشمس فإنهم يدفهون خمس قروش فأجرهم فى اليوم الواحد يكفى بالكاد لإطعام الأسرة ويكتوا بلهيب الشمس فى الحلبة | But the citizens of the sun, they pay five pesetas a whole day's pay, enough to feed a family to fry on the sunny side of the ring... while they watch a few bulls being butchered a criminal business. |