Translation of "قرارك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قرارك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

القرار قرارك.
It's up to you to decide.
هذا قرارك
But that is your decision?
ماهو قرارك
What's the decision?
حددي قرارك!
No Make up your mind!
ما قرارك
Which is it to be?
انه قرارك
It's your decision.
انه قرارك!
It's your decision.
أخبريني عن قرارك، د. عبدي، وعن قرارك د. محمد، للعمل سويا
Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances.
أذهب وأتخذ قرارك
Go and make up your mind.
ماذا سيكون قرارك
What's it going to be, pal?
خذ قرارك عزيزى.
Make up your minds, darlings!
هل إتخذت قرارك
Have you made up your mind?
إنه قرارك (دينيس )
It's up to you, Dennis.
ذلك هو قرارك
That's your decision?
إنه قرارك لا قراري
This is your decision, not mine.
لا, كان هذا قرارك
That was your decision.
إذن قد اتخذت قرارك
So you've already decided?
ولكن قرارك كان مفاجئا
But you made such a sudden decision.
حسنا ، ما هو قرارك
Well, what have you decided?
إذا ما هو قرارك
So, what's your decision?
اتخذ قرارك في هذا.
Make up your mind to this.
كنت مسؤولا عن اتخاذ قرارك.
You were responsible for your decision.
و لن تندم على قرارك
And you won't regret your decision.
حسنا لو كان هذا قرارك
All right, if that's your decision.
إذا ، هل تقول أنك إتخذت قرارك
So, you've already decided that's what you want to do?
لذلك فان قرارك الآن مهم جدا
That's why your decision right now is so important.
كابتن برادفورد هل هذا قرارك النهائي
Captain Bradford, that's your final decision?
لن افعل لقد حسمت قرارك إذن
I won't. You've made up your mind.
ذا حسمت قرارك فباستطاعتك الاتصال دائما
If you make up your mind, you can always call.
انت أخذت قرارك على عجل نعم
You make up your mind in a hurry. Yes.
هل اتخذت قرارك بالطبع، هذا هو
You've already made up your mind?
حسنا يا دان ، ما هو قرارك
Well, Dan, what's the verdict?
لذا يجب ان يكون قرارك انت
So this has to be your decision.
أيها الشاب، حان الوقت_BAR_ لتتخذ قرارك
Young man, it's time to make up your mind.
أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر.
I eagerly await your decision.
... بشأن ذلك المنتزه هلا تعيد إتخاذ قرارك
About that park, won't you reconsider your decision?
اتعننين انك لاتريدين يوم ونصف لتتخذي قرارك
You mean you don't want the usual day and a half to think it over?
عليك بتقسيم قرارك إلى سلسلة من الخطوات الصغيرة
Break your resolution into a series of small steps
ألم تغير قرارك بأى حال يا سيد ماتوتشيك
You haven't changed your mind, by any chance, Mr. Matuschek?
لذا احسمي قرارك الآن اما تسوية الامر معي
Then decide. That settles his debt with me ...
لا يمكنني التأثير على قرارك، ولا أرغب بذلك
I can't influence your decision, and I don't want to.
أخبريني عن قرارك، د. عبدي، وعن قرارك د. محمد، للعمل سويا بالنسبة لك لتصبحي طبيبة وأن تعملي مع والدتك في مثل هذه الظروف.
Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances.
ان قرارك التالي قد يكون اهم القرارات في حياتك
Your next decision could be the most important one of your life.
انك اتخذت قرارك, ولكنك لا تزال تراوغ,كلا, وشكرا
I thought when I found your message that you'd made up your mind, but you haven't. No, thanks!
ولكنك لم تدع أحدا يوقفك عن قرارك حين اتخذتيه
But you didn't give nobody the right to stop you once you decided to go.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استعرض قرارك - في قرارك - تعرف قرارك - في قرارك - من قرارك - عن قرارك - اتخاذ قرارك