Translation of "قد عملت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قد - ترجمة :
May

عملت - ترجمة : عملت - ترجمة : عملت - ترجمة : عملت - ترجمة : قد عملت - ترجمة : قد عملت - ترجمة : قد عملت - ترجمة : قد عملت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و بذلك تكون قد عملت عملا جميلا
So you basically do a beautiful, respectful job.
كنت قد عملت بجد ل لا شيء.
You did a tough job for almost nothing
كنت قد عملت معه ، والعضلات هي الأكثر تقدما.
You have worked with it, and the muscles are more developed.
, ولكن إن كانت قد عملت الوسائل العلمية في تجريد معضلتنا بشكل رائع .فبهذا الشكل السيئ قد عملت الوسيلة السياسية على حل المشكلة
But if the scientific method has worked splendidly to outline our dilemma, that's how badly the political method has worked to solve it.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying.
ستعمل بجد اكبر مما كنت قد عملت من قبل
You're going to work harder than you have ever worked before
فأنا قد عملت مع أشخاص يواجهون الموت لمدة 40 عاما
Now I worked with dying people for over 40 years.
وكأنها تحاول إصلاح ما عملت على خلقه ثمرة حبها، وما قد عملت الكراهية المجهولة المصدر التي يحملها الجنود على
His little brother had a disembowelled chest, and you could distinctly count his white ribs through the tatters of his torn flesh.
أى شئ... عملت فى مخبز.. عملت حدادا ... عملت حمالا .
Anything... I Worked in a bakery, smithshop... I worked as a porter...
اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا.
But Jesus said, Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.
اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا.
And Jesus said, Let her alone why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
والواقع أن الحضارة البدوية قد عملت لآلاف السنين كجسر بين حضارات العالم.
Indeed, nomadic civilization has served for thousands of years as a bridge between world civilizations.
سوزان جاكسون من أستراليا، قد عملت مع بعض الرياضيين البارزين في العالم
Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world.
بعدها عملت لـ... لكسب المال عملت مدربه
Since then I've been working to get enough money for stage fare.
و أمى قد ماتت بعده بعدة سنوات و قد عملت بعد سنتين أو ثلاث سنوات فى الجامعة
My mother died a few years later, and I work for two three years of college.
فعلم يسوع وقال لهم لماذا تزعجون المرأة فانها قد عملت بي عملا حسنا.
However, knowing this, Jesus said to them, Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.
فعلم يسوع وقال لهم لماذا تزعجون المرأة فانها قد عملت بي عملا حسنا.
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
تقرحات بالساق قد أكون قادرا على إنقاذ الساق إذا عملت بعض القطع الليلة
I may be able to save the leg if I do more cutting tonight.
لذا, اذا عملت فقط.. اذا عملت فقط... اووه
So, if you just... if you just... oh!
ما لحبيبتي في بيتي. قد عملت فظائع كثيرة واللحم المقدس قد عبر عنك. اذا صنعت الشر حينئذ تبتهجين.
What has my beloved to do in my house, since she has worked lewdness with many, and the holy flesh is passed from you? when you do evil, then you rejoice.
ما لحبيبتي في بيتي. قد عملت فظائع كثيرة واللحم المقدس قد عبر عنك. اذا صنعت الشر حينئذ تبتهجين.
What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
(نان) ، عملت كنادلة ، و أنا عملت في صيدلية (ليجيتس)
Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore.
عملت بنصيحتك.
I took your advice.
هي عملت.
She worked.
عملت الآن
Now it worked
عملت وحدي.
I worked alone.
عملت بجد..
You worked hard.
ماذا عملت...
Why did you...?
عملت هناك
Used to work below, did she?
وقد اظهرت اليوم انك عملت بي خيرا لان الرب قد دفعني بيدك ولم تقتلني.
You have declared this day how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me.
وقد اظهرت اليوم انك عملت بي خيرا لان الرب قد دفعني بيدك ولم تقتلني.
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
اتمنى ان هذه الامثلة قد عملت على سد الفجوات التي لها علاقة بالصيغة العلمية
So hopefully these examples have filled in all of the gaps or the uncertain scenarios dealing with scientific notation.
عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه.
I did the Hollywood sign going and coming, made a building out of it, and they built it.
فأنا لدي خبرة في تصميم مواقع الإنترنت وكنت قد عملت قليلا أيضا في مجال الصحافة.
I have a background in web design and I dabbled a bit in journalism.
ولأن المهندسين الذين عملت معهم قد علموني أن أكون قريبة جدا من نفسي المهووسة بالتخصص،
And because the engineers that I've worked with have taught me to become really in touch with my inner nerd,
وتبين أن تكون دقيقة عن بعد. وكان لا بدء التشغيل قد عملت لخريطة طريق التي
No startup I have ever worked for has had a roadmap that turned out to be remotely true.
حيث أنني قد عملت كثير من العمل لمجتمع الإستخبارات , هم أيضا فكروا جيدا في ذلك .
I've thought about that, and since I've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that.
هل عملت البارحة
Did you work yesterday?
عملت ليلى بجد .
Layla worked hard.
حسنا، عملت البارحة.
Well, it worked yesterday.
عملت بجد ..وداعا
You worked hard. Goodbye.
لقد عملت بجد
Thank you for your effort.
عملت كمترجم محترف
I've worked as a professional translator
عملت كمبتكر للتطوير
I work as an inventor is to create a sequel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عندما عملت - عملت بعناية - عملت تماما - عملت الكثير - عملت بسلاسة - عملت أسفل - عملت غاية