Translation of "قد ترغب أيضا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهي تقدم أيضا نماذج للمنظمات والشركات التي قد ترغب في تحديد مؤشرات للأداء لديها. | They also provide leads for organisations and companies that may wish to draw up their own performance indicators. |
8 قد ترغب اللجنة في | The Committee may wish to |
قد ترغب في شرب هذا . | Maybe this'll help. |
68 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
73 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
82 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
87 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
98 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
107 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
244 التوصية قد ترغب اللجنة في | Recommendation The Committee may wish |
7 قد ترغب اللجنة فيما يلي | The Committee may wish |
مثلا روكسان قد ترغب في القطط | Roxanne may like cats. |
ظننت أنك قد ترغب في نسخة | I thought you might like a copy. |
ظننت أنك قد ترغب في الذهاب. | I thought that you might like to go. |
أنت قد ترغب في التحد ث إلى توم. | You might want to talk to Tom. |
أعتقد أنك قد ترغب في التحدث معي. | I thought you might like to talk to me. |
قد ترغب عندها في الحصول على بعض الشوكولاتة | You might want to get some chocolate in. |
فمثلا قد ترغب الشركات في عقد يعطيها الأفضلية، | Oh, we want most favored nations clause, |
أعتقد أنك قد ترغب فى معرفة الجانب الآخر | I thought you might like to know what it's like to be on the other end of a gag. |
وهكذا قد ترغب اللجنة الخامسة في اتخاذ إجراء بشأن معدل أندورا أيضا، دون انتظار لتوصية رسمية من اللجنة بشأن اﻻشتراكات. | The Fifth Committee might thus wish to take action on Andorra apos s rate as well, without waiting for a formal recommendation from the Committee on Contributions. |
قد ترغب بتشغيل 'apt get f install' لتصحيح هذه | You might want to run 'apt get f install' to correct these |
قد ترغب اللجنة في إقرار جدول أعمال الجلسة التنظيمية. | The Committee may wish to adopt the agenda of the organizational meeting. |
...وأنت قد ترغب في الحفاظ على رحابة صدرك قليلا | And you... you know, you might want to keep it down a little bit, huh? |
ربما قد ترغب في تأخذ الفرق في الائتمان لروحك | I thought perhaps you might like to take out the difference in the credit to your soul. |
هل أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في اعتماد مشروع المقرر | May I consider that the Assembly also wishes to adopt the draft decision? |
قد ترغب بتنفيذ الأمر 'apt get f install' لتصحيح هذه. | You might want to run 'apt get f install' to correct these. |
قد يكون لديها أريكة سرير بغرفتها ترغب في التخلي عليها. | So she might have a sofa bed in her front room that she would like to let out. |
وإذ ترغب أيضا في ضمان الحماية الكافية لمصالح المدين في إحالة المستحقات، | Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables, |
هل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في اعتماد مشروع القرار | May I consider that the Assembly too wishes to adopt the draft resolution? |
هل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في اعتماد مشروع القرار | May I take it that the Assembly too wishes to adopt the draft resolution? |
فهل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار | May I take it that the Assembly too wishes to adopt the draft resolution? |
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار | May I consider that the Assembly too wishes to adopt the draft resolution? |
هل لي أن أعتبر ان الجمعية ترغب أيضا في أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly also wishes to do so? |
ويورد الفرع الأخير بعض القضايا التي قد ترغب اللجنة في معالجتها. | The final section lists some issues that the Commission may wish to address. |
٣٥ قد ترغب الجمعية العامة في إصدار توصيات بشأن ما يلي | 35. The General Assembly may wish to make recommendations on the following |
قد يكون لديها ممتلكات ترغب باستبدالها عندما لا تكون بحاجة إليها. | She may have possessions that she would like to trade at times she doesn't need them. |
قد ترغب فقط في تقدير الأمور من خلال النظر في عينة. | You might just want to estimate things by looking at a sample. |
أو قد ترغب في ثني المرفق فينقبض جزء آخر من الصدر. | You think, Bend elbow, a different section contracts. |
قد ترغب في إلقاء نظرة على. نحن لن تغطي قضايا تتصل | We won't cover the issues pertaining to those in this particular lecture. |
١٧ قد ترغب اللجنة أيضا في النظر في الوسائل التي يمكن بها تشجيع ودعم ماي ضطلع به على الصعيد الوطني من أعمال تحضيرية لمؤتمر القمة. | 17. The Committee may also wish to consider the ways in which national preparations for the Summit could be promoted and supported. |
هل لي أن أعتبر أن الجمعيــــة ترغب أيضا في أن تحذو نفس الحذو | May I take it that the Assembly also wishes to do so? |
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار | May I consider that the General Assembly too wishes to adopt the draft resolution? |
وقد ترغب اللجنة أيضا في تقديم توصية الى مؤتمر اﻷطراف بشأن صيغة الترتيبات. | The Committee may also wish to make a recommendation to the COP on the form of arrangements. |
23 قد ترغب اللجنة في النظر في مسائل أخرى قد يثيرها أعضاء اللجنة في أثناء الاجتماع. | The Committee may wish to consider other matters raised by members of the Committee in the course of the meeting. |
قد ترغب حكومة ما في إنقاذ مؤسسة مالية وتوفير الحماية لدائنيها لسببين. | A government may wish to bail out a financial institution and provide protection to its creditors for two reasons. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد ترغب - قد ترغب - قد ترغب - قد ترغب - قد ترغب - قد ترغب - قد ترغب - أيضا قد - ونحن قد ترغب - نحن قد ترغب - ط قد ترغب - نحن قد ترغب - قد ترغب في - واحد قد ترغب