قواتي المختبئة بالغابة قد انسحبت !	My hidden troops in the forest have withdrawn?
وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج.	Uzbekistan has dropped out of the programme.
السؤال لماذا انسحبت	So why did I drop out?
غير أن الفريق لم يتمكن من الوصول إلى استنتاج مؤكد بأن جميع أجهزة المخابرات قد انسحبت.	But the team has been unable to conclude with certainty that all the intelligence apparatus has been withdrawn.
34 انسحبت السيدة تيوين.	Ms. Teuwen withdrew.
52 انسحبت السيدة باسينيه.	Ms. Basinet withdrew.
77 انسحبت السيدة هوف.	Ms. Huff withdrew.
84 انسحبت السيدة لينـز.	Ms. Lenz withdrew.
88 انسحبت السيدة باهيجوب.	Ms. Bahaijoub withdrew.
96 انسحبت السيدة واربورغ.	Ms. Warburg withdrew.
83 انسحبت السيدة براسيل.	Ms. Brassel withdrew.
96 انسحبت السيد راموس.	Ms. Ramos withdrew.
102 انسحبت السيدة دوينيو.	Ms. Dueño withdrew.
51 انسحبت السيدة راموس.	Ms. Ramos withdrew.
5 انسحبت السيدة ريكزاك.	Ms. Rexach withdrew.
44 انسحبت السيدة فيتشي.	Ms. Fecci withdrew.
63 انسحبت السيدة أوكسالامبي.	Ms.Oksalampi withdrew.
وفي ٧ آذار مارس ١٩٩٣، أعلنت الحكومة أن قواتها قد انسحبت من هوامبو quot ﻷسباب استراتيجية quot .	On 7 March 1993, the Government announced that its forces had withdrawn from Huambo quot for strategic reasons quot .
34 انسحبت السيدة ألبيزو كامبوس.	Ms. Albizu Campos withdrew.
46 انسحبت السيدة لوز ريخاش.	Mr. Moreno withdrew.
89 انسحبت السيدة ريفيرون كولازو.	Ms. Reveron Collazo withdrew.
107 انسحبت السيدة فيليز ميتشيل.	Ms. Velez Mitchell withdrew.
72 انسحبت السيدة غريت ديكوسميكر.	Ms. Greet Decausmaecker withdrew.
29 انسحبت السيدة فيليس ميتشل.	Ms. Velez Mitchell withdrew.
32 انسحبت السيدة سنترون بابون.	Ms. Cintron Pabon withdrew.
32 انسحبت السيدة غاجمولا إبي.	Ms. Gajmoula Ebbi withdrew.
٤٠ انسحبت السيدة ساشاريا )ماليزيا(.	40. Mrs. Zachariah (Malaysia) withdrew.
هل انسحبت أوه ها إن	Did Oh Ha Ni's grades drop?
فقد انسحبت آخر القوات الأميركية المقاتلة من العراق بالفعل.	The last US combat troops have pulled out of Iraq.
في مايو ايار 1955 انسحبت القوات البريطانية من العراق .	In May 1955 the British finally withdrew from Iraq.
وقد انسحبت الفصيلة الباكستانية من موقعها منذ ذلك الوقت.	The Pakistani platoon has since been withdrawn from the location.
هل تريدين أن تعودي لتخبريهم أنك انسحبت من السباق	Do you want to go back and say that you quit?
فقد أعرب عن رأي مفاده أن أرمينيا، التي ي د عى أنها قد انسحبت من عملية التعاون الإقليمي، صارت الآن تشكو من عزلتها .	An opinion was expressed that Armenia, which had allegedly opted out of regional cooperation, was now complaining about its isolation .
ثم انسحبت هذه العناصر داخل العراق.	These elements then retreated into Iraq.
ثم انسحبت لأننى كدت أموت جوعا!	Then I pulled out because I was almost starving' to death!
وهكذا، م نع الفريق منعا باتا من دخول قوساية، فتعذر عليه بالتالي التحقق مما إذا كانت القوات السورية قد انسحبت من هذا الموقع.	Access to Qoussaya was clearly denied to the team, which was therefore unable to verify Syrian withdrawal from that location.
وكانت شارابوفا قد انسحبت في وقت لاحق من امام إسبانيا في أبريل 2007 وضد الولايات المتحدة في يوليو 2007 بسبب الاصابة.	She later withdrew from ties against Spain in April 2007 and against the United States in July 2007 because of injuries.
وقالت إنها تقبل التحدي ثم انسحبت بعيدا.	She did accept and then backed away.
ففي عام 2003، انسحبت كوريا الشمالية من معاهدة منع الانتشار النووي.	In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non Proliferation Treaty.
٥ انسحبت القوات الروسية من ليتوانيا في ٣١ آب أغسطس ١٩٩٣.	5. Russian troops withdrew from Lithuania on 31 August 1993.
وفي ١٣ أيار مايو ١٩٩٤ انسحبت قوات الدفاع اﻻسرائيلية من أريحا.	On 13 May 1994 the Israel Defence Forces withdrew from Jericho.
كانت إسرائيل قد انسحبت من لبنان ثم من غزة بقرار أحادي الجانب، بدلا من التفاوض من أجل التوصل إلى تسوية سياسية مع الحكومة اللبنانية والسلطة الفلسطينية.	Israel withdrew from Lebanon and then from Gaza unilaterally, rather than negotiating political settlements with the Lebanese government and the Palestinian authority.
انسحبت روسيا من المنطقة بعد معاهدة بريست ليتوفسك في 3 مارس 1918.	Russia surrendered the territory by the Treaty of Brest Litovsk on 3 March 1918.
وفي حزيران يونيه ١٩٩٤، انسحبت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من عضوية الوكالة.	In June 1994 the Democratic People apos s Republic of Korea withdrew from IAEA membership.
فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب وعود لم تتحقق .	Cesur Ambalaj pulled out because of unkept promises.

عمليات البحث ذات الصلة : انسحبت من - انسحبت من - انسحبت من إنتاج - انسحبت من بيع - انسحبت من استخدام - انسحبت من المدرسة - انسحبت من التعليم - وقد انسحبت - أن انسحبت - انسحبت بالكامل - قد تنشأ من - قد تعاني من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية