Translation of "قبول النظام" to English language:
Dictionary Arabic-English
قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : النظام - ترجمة : قبول النظام - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول النظام - ترجمة : النظام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويمثل كل اختبار قبول بعض النتائج المتوقعة من النظام. | Each acceptance test represents some expected result from the system. |
2 توافق منظمة السياحة العالمية على قبول النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة. | 2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit. |
قبول | Accept |
قبول | Accept |
قبول | Accept |
قبول الطلبات | Admissibility of claims |
قبول الالتزام | Article V Consent to be bound |
قبول الالتزام | Consent to be bound |
قبول التشكيل | Accept Configuration |
قبول صح | Accept synonyms as correct |
قبول وارد | Accept incoming notes |
قبول إشارة | Accept signal |
)د( قبول. | d Acceptance. |
٧٨ احترام المسنين جزء ﻻ يتجزأ من النظام اﻻجتماعي في الجزر، حيث هناك قبول بمسؤولية اﻷسرة عن إعالة المسنين والمحتاجين. | 78. Respect for the aged is an integral part of the social system of the islands, where the responsibility of the family to provide for the aged and needy is accepted. |
قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
وتم قبول التعديل. | The amendment was accepted. |
قبول التتابع السريع | Accept fast back to back |
قبول وقت الحدث | Accept time event |
مفتاح قبول الاقتراح | Vertical |
قبول أعضاء جدد | 29. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 205 |
قبول أعضاء جدد | 27. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 437 |
اضغط التر قبول | Press ALTER to accept |
قررت قبول دعوتك | I decided to accept your invitation. |
إن الاحداث في سوريا تجبر السلطات التركية على قبول الحقيقة المرة المتعلقة بصلابة نظام الاسد والعداء الحالي لذلك النظام تجاه تركيا . | Events in Syria are forcing Turkish authorities to accept the harsh reality of the Assad regime s resilience and now its hostility towards Turkey. |
وينبغي التشديد على أنه بعد تغيير 15 آذار مارس 2003، ارتكب النظام، رغم قبول السكان لـه، انتهاكات صارخة عديدة لحقوق الإنسان. | However, although widely supported by the population, the new regime committed many serious human rights violations. |
فرضية السديم أو الفرضية السديمية هي إحدى فرضيات نظرية نشأة الكون والتي تشرح تشكل وتطور النظام الشمسي وتلقى قبول على نطاق واسع. | The nebular hypothesis is the most widely accepted model in the field of cosmogony to explain the formation and evolution of the Solar System. |
بعد فترة من الاختبار والتقييم ما بين ديسمبر 1983 وديسمبر 1984، تم قبول النظام في الخدمة للقوات البرية في 19 مارس 1986. | After a period of testing and evaluation between December 1983 and December 1984, the land based system was accepted into service on March 19, 1986. |
ولكن النظام الداخلي للجنة لا يسمح لها، ولو في ظروف قاهرة، بإصدار حكم تفسيري أو قبول شكاوى باسم فئة عامة من الأفراد. | But, even in compelling circumstances, the Committee's procedural rules have not permitted the Committee to engage in a declaratory judgement, or to accept petitions on behalf of a general class of individuals. |
إذ بالنسبة للبعض، يعتبر اختصاص المحكمة أمرا مفروضا على الدول بمقتضى النظام الدولي العام ودون إخضاع هذا اﻻختصاص ﻷي قبول مهما كان. | According to one view its jurisdiction should be compulsory for States as a matter of international public policy and need not be subject to consent at all. |
أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
لا أستطيع قبول هديت ك . | I can't accept your gift. |
كان عليك قبول نصيحته. | You should have accepted his advice. |
النظر في قبول الالتماس | Consideration of admissibility |
5 قبول أعضاء جدد | Admission of new members |
ينتظر قبول المضيف البعيد | Waiting for remote host's acceptance |
تعذر قبول اتصال الشبكة | Could Not Accept Network Connection |
٢ قبول أعضاء جدد | 2. Admission of new Members |
قبول أعضاء جدد )ميكرونيزيا( | 703 (1991) 9 August 1991 Admission of new Members (Micronesia) |
قبول أعضاء جدد )ﻻتفيا( | 710 (1991) 12 September 1991 Admission of new Members (Latvia) |
قبول أعضاء جدد )ليتوانيا( | 711 (1991) 12 September 1991 Admission of new Members (Lithuania) |
قبول أعضاء جدد )كازاخستان( | 732 (1992) 23 January 1992 Admission of new Members (Kazakstan) |
قبول أعضاء جدد )أرمينيا( | 735 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Armenia) |
قبول أعضاء جدد )قيرغيزستان( | 736 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Kyrgyzstan) |
قبول أعضاء جدد )أوزبكستان( | 737 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Uzbekistan) |
قبول أعضاء جدد )طاجيكستان( | 738 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Tajikistan) |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم قبول النظام - قبول - قبول - النظام - النظام - النظام