Translation of "قبالة لعطلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
شولتز تحتاج لعطلة | You need a holiday. |
أنا أتتطلع لعطلة الصيف. | I'm looking forward to summer vacation. |
(ليزلـي)، فلتخططي لعطلة نهاية إسبوع جميلة | You set up one of your great weekends. Invite everybody. |
لقد قام باستئجاره فقط لعطلة نهاية الأسبوع | He's only leased it for the weekend. |
و قد قمت بطلبه لعطلة نهاية الأسبوع | And I've got him for the whole weekend. |
إفسادنا لعطلة نهاية أسبوعه تصرف حقير منا. | It's rotten of us. We're ruining his weekend. |
هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما | Do you want to go for a weekend to Rome? |
مرحبا يا نيد ، هل عدت لعطلة نهاية الأسبوع | Why, hello, Ned. You home for the weekend? |
قبالة ' | Off ' |
فقط قائمة السيدات و السادة المدعوون لعطلة نهاية الأسبوع | Just the list of the ladies and gentlemen who are invited for the weekend. |
كان لدي ترخيص لعطلة نهاية الأسبوع, وشهر مدفوع في جيبي | I had a weekend pass, a month's pay in my pocket. |
نذهب للسوق لشراء كل ما نحتاجه من الطعام لعطلة نهاية الاسبوع | Then, we'll go to the supermarket, and buy all the food we need for the weekend. |
ومـا عليـه إلا أن هد أك، ثم أخبرك بأن ه ذاهب لعطلة التزحلق | He calmed you down, told you he was off on a skiing vacation. |
ويعطي قبالة الميثان. | leaving the soil bare, and giving off methane. |
قبالة مع رأسه ! | Off with his head! ' |
قبالة منتصف السفينة | Drop the main yard. |
قبالة خليج برومويل | Bromwell Creek |
وأوقف السيارة قبالة الكنيسة. | He had parked opposite the Chapel. |
اعلم انك قبالة الباب | I know you're right in front of the door. |
كنا يميل قبالة مقدما. | We were tipped off in advance. |
فندق لوزان، قبالة مونمارتر. | Hotel Lausanne, off Montmartre. |
آجل ، اجلس قبالة (جو ) | Yeah, sit down right in front of Jo there. |
ذهب قبالة عادة في المطر. | He commonly went off in a rain. |
دهشتها ، سترته القيت قبالة تقريبا. | Mr. Thomas Marvel stood bootless and amazed, his jacket nearly thrown off. |
وذهبت قبالة لجعل بلدي الترتيبات . | They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements. |
وذهب الجلاد قبالة مثل سهم. | And the executioner went off like an arrow. |
وهذا غنى عن سباق قبالة. | This goes racing off. |
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. | Off the coast of California comes this |
هنا غرفة تشارلى قبالة السلم | You have Charlie's room right here at the head of the stairs. |
هل أنسحب قبالة حفر الأفعى | Do I get dragged off to the snake pits? |
ضع يديك قبالة هذا الحائط . | Put your hands up against that wall. |
قدم الطعام قبالة الكثير من البخار. | The food gave off a lot of steam. |
قرصة له! قبالة مع شعيرات له! | Pinch him! Off with his whiskers!' |
ها هو يحمل الغرض قبالة الناقل | Ah, ah! There it is. It's picked up the object off the conveyor. |
مرة أخرى، الكربونات هي المشقوق قبالة. | Again, the carbons are cleaved off. |
لا يكفي فقط الكتابة قبالة الناس. | It's not enough to simply write people off. |
إذا أخلاقيا ، لا تتبول قبالة الغربان. | So the moral being, don't piss off crows. |
واحدة من النسخة الأولى قبالة الصحافة. | One of the first copy just off the press. |
ثم الثعابين الخضراء قبالة شواطئ أيرلندا. | Then the green serpents off the shores of Ireland. |
ثالثا، المنارة قبالة ساحل ولاية ماين. | Third, the lighthouse off the coast of Maine. |
أنا سكران قبالة بالنسبة لك، كارلوتا. | For me? |
تع رف بأن ك ت ضعه في قبالة بليسديل | You know you're putting him up against Blaisdell? |
ينشر كازادور دي انستانتس صائد اللحظات تدوينة مصورة لعطلة نهاية أسبوع في مدينة ايتورب، باراجواي. | Cazador de Instantes posts a photo essay of a weekend in Iturbe, Paraguay. |
هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، | Do you want to go for a weekend to Rome, all expenses paid hotel, transportation, food, a continental breakfast, everything or a weekend in Paris? |
لقد كنت ركبت لتوي د ش أستحمام في مكتب الضابط, لذلك أعطوني ترخيص لعطلة نهاية الأسبوع | I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass. |
عمليات البحث ذات الصلة : مغلقة لعطلة - طريقة لعطلة - لعطلة نهاية الاسبوع - لعطلة نهاية الاسبوع - لعطلة نهاية الاسبوع المقبل - قبالة الهواء - طرق قبالة - سيئة قبالة - تخلف قبالة - اقتحام قبالة - التدليك قبالة - قبالة أسود