الإيجار يا لوسي ، الإيجار	The rent, Lucy. The rent.
كم الإيجار	What's the rent?
الإيجار 102	The problem is the supermarkets.
كم الإيجار	What rent?
وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).	A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .
الإيجار صيانة المعدات	UNDGO, IAPSO, and UNV
أنا أسدد الإيجار	I just signed the lease.
أين عقد الإيجار	Where's that lease?
ماذا عن الإيجار	What about the rent?
ولم يحدد صاحب المطالبة من الفئة جيم رقم محله التجاري، كما أن هذا الرقم لم يذكر في عقد الإيجار المؤرخ قبل الغزو.	The category C claimant did not specify his shop number, and this shop number is not stated on the pre invasion lease agreement.
228 مراجعة إعانة الإيجار	Audit of rental subsidy
مات دون دفع الإيجار!	Now, that was impertinent of him. He died with his rent unpaid.
الجيب ليس برسم الإيجار	The jeep's not for rent.
إن أستطعت . إدفع الإيجار	..if you can, you pay.
وأضاف أن البرلمان اﻷوكراني ينظر حاليا في مشروع قانون بشأن التحكيم التجاري الدولي، يستند إلى قانون اﻷونسيترال النموذجي بهذا الشأن.	In addition, a draft law on international commercial arbitration, based on the UNCITRAL model law on that subject was currently under consideration in the Ukrainian Parliament.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار	And they moved in, and decided not to pay me any rent.
لذا كان المال يغطي الإيجار.	So it was paying the rent.
هل الإيجار شهري أو عقد	Is it a monthly or annual lease?
ليس هذا النوع من الإيجار	Monthly, about three or four million Won... Not that kind of place.
هنري دبون)، الإيجار، 42 فرنك) .	Henri Dupont, 42 francs, quit rental.
إنه منزلي طالما أدفع الإيجار	It is as long as I pay rent.
تدفعي الإيجار لإبن عمي اللعين	Pay rent to me blasted cousin!
إنه طلب آخر لدفع الإيجار	It's another demand for payment of the rent.
لا، لقد سد دت الإيجار للتو .	No, I just paid my rent.
فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.	The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
وبالتالي فإن الانتقال إلى المجمع خيار جذاب، لا سيما نظرا لأن معدلات الإيجار التجاري في أديس أبابا أعلى من المعدلات السائدة في اللجنة أو تعادلها.	The relocation to the ECA complex is therefore an attractive option, especially when considering the fact that commercial rental rates in Addis Ababa are higher than or similar to those charged by ECA.
وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار.	Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.	Rent is also accumulated every 5 minutes.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار(ضحك)	And they moved in, and decided not to pay me any rent.
انظر هنا, ها هو عقد الإيجار	Look here. Here's the lease.
ماذا عن (رولي)، هل دفع الإيجار	What about Roulet? Has he paid his rent?
أنت هنا لفترة تكفي لدفع الإيجار	You're here often enough to pay rent.
والنتيجة! أصبح ممكنا تمديد عقد الإيجار	The result is that a longer lease is now possible.
سأشتريها منك إذا إتفقنا على الإيجار	I'll buy it from you if we come to terms.
ربما فى مناطق الإيجار المرتفع يتناقشون	Maybe in the highrent district they discuss.
حين يتعلق الأمر برسم عقود الإيجار	When it comes to drawing leases
اذهبي إلى غرفتي . وأحضري دفتر الإيجار	Go to my room and get the rent ledger.
الإيجار لابد أن يكون غالي الثمن	The rent must be high.
بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه.	Sami started collecting the rent payment from his tenants.
'دفعت الإيجار، فهذه حجرتك الأبدية يا حبيبي.	'I paid the rent, this is your room forever, baby.
لقد تم الإعتناء بالأمر، وتم دفع الإيجار .	It's all taken care of, all paid for.
وثانيا ، كان من الخطأ الشديد إلغاء قانون جلاس ستيجال، الذي فصل بين العمل المصرفي التجاري والاستثماري.	Second, repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake.
في 30 تشرين الأول أكتوبر 1984 وقع الرئيس الأمريكي ائنذاك رونالد ريغان قانون الإطلاق التجاري الفضائي .	On October 30, 1984, United States President Ronald Reagan signed into law the Commercial Space Launch Act.
ففي الإيجار التشغيلي يتوقع أن يكون للممتلكات المؤجرة صلاحية متبقية عند انتهاء مدة الإيجار، ولا يكون للمستأجر خيار شراء الممتلكات المؤجرة بثمن اسمي ولا ينتقل حق ملكيتها إليه تلقائيا عند انتهاء مدة الإيجار.	Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
وأشارت دولة واحدة على الأقل إلى أن قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي ينطبق في هذا الشأن.	At least one State referred to the fact that the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration applied in this respect.

عمليات البحث ذات الصلة : الإيجار التجاري - الإيجار التجاري - قانون الإيجار - قانون الإيجار - قانون الإيجار - قانون الإيجار - قانون الإيجار - عقد الإيجار التجاري - عقد الإيجار التجاري - قانون الإيجار السكني - مشروع قانون التجاري - قانون السجل التجاري - الإيجار الإيجار الإيجار - قانون الرقابة على الإيجار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية