في قاعة المحكمة	You visit the scene of the affair. You vent your rage on the other woman's possessions.
وكانت قاعة المحكمة مكتظة	The courtroom was crowded.
هل هذة قاعة المحكمة	Shh. Is that the courtroom?
أنت... حارس قاعة المحكمة	You're... the courtroom guard.
واتجهت بسيارتي إلى قاعة المحكمة.	And I got in my car and I went to this courthouse.
حسنا إتجهت إلى قاعة المحكمة.	Well I went into the courtroom.
وستفعلين ذلك في قاعة المحكمة	And you'll do it in a courtroom.
سيدخلون قاعة المحكمة هذه ... نظـام !	They will walk into this courtroom
مـاذا حدث في قاعة المحكمة	What happened in the courtroom?
شرفك، جلالته، الملك، في قاعة المحكمة	Your Honor, His Majesty, the king, is in the courtroom.
سكوت... فيكتور سكوت نابليون قاعة المحكمة	Scott, Victor Scott, the Napoleon of the courtroom.
ماذا يفعل والدك فى قاعة المحكمة	What's your daddy doing in the courthouse?
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.	The scene outside Egypt's premiere courtroom.
نعم هل تراه هنا فى قاعة المحكمة	Do you see here?
l او د أ ن ا ت رك قاعة المحكمة للحظة.	I would like to leave the courtroom for a moment.
ثم رفضت أن أذهب الى قاعة المحكمة	(PLAY) Then I refuse to go to the court room.
حضرت جلسات المحكمة، في موقع بارز وف ر لي خصيصا في قاعة المحكمة	I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom.
وأخيرا ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة.	And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse.
عندما اتجه الى قاعة المحكمة, يجب ان أفوز..	When I walk into a courtroom, I've gotta win.
سام أنت تعلم أن قاعة المحكمة تبدو كالفرن	Sam, you know this courtroom gets like an oven.
وستبدأ محاكماتهم بمجرد أن تسمح طاقة قاعة المحكمة بذلك.	Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows.
أتريدين هذه الشهادة أن يتم قرأتها فى قاعة المحكمة	Do you wish that testimony read to this court?
فى كل مرة تذهب الى قاعة المحكمة, تكون مقامرة	Well, every time you go into a courtroom, it's a gamble.
إذا كنت تبحث عن والدك فإنة بداخل قاعة المحكمة	If you're looking for your daddy, he's inside the courthouse.
كل الأشخاص الذين يزيد رفيع كيلومتر إلى مغادرة قاعة المحكمة .	ALL PERSONS MORE THAN A MlLE HlGH TO LEAVE THE COURT.'
l س اوقف الإجراءات واخلي قاعة المحكمة... لو حدث اي ازعاج	I will stop the proceedings and clear the courtroom... if there is any demonstration.
الحقيقة إنني لا امتلك حرية الحديث بالقضية خارج قاعة المحكمة	I really am not at liberty to discuss the case outside of the courtroom.
المتهم غير مذنب ولكن شخص ما فى قاعة المحكمة مذنب	The defendant is not guilty, but somebody in this courtroom is.
ويرأس المسجل فرقة عمل تضطلع بمسؤولية تنظيم مبنى المحكمة، وتتولى أيضا التحضير لتشييد قاعة المحكمة.	A task force, responsible for the organization of the Tribunal apos s premises and which also deals with preparations for the construction of the courtroom, is chaired by the Registrar.
وبعد أن وافقت المحكمة على الالتماس، غادر صاحب البلاغ قاعة الجلسة.	After the president had granted the request, the author left the court.
كان عندي بما فيه الكفاية في قاعة المحكمة أخبرت كل شىء.	I had enough in the courtroom. Told everything.
مشهد إسترجاع الذكريات في قاعة المحكمة عندما تتحدث عن كونها معلمة.	The flashback scene when she tells about being a schoolteacher.
لنذهب إلى قاعة المحكمة ونرى الغرفة التى كان بوو محبوس فيها	Let's go down to the courthouse and see the room that they locked Boo up in.
لا أستطيع الإحتمال أكثر من ذلك سأذهب إلى قاعة المحكمة وأشاهد	I can't stand it any longer. I'm goin' to the courthouse and watch.
وعندما اقتربت من قاعة المحكمة ، كان هناك رجل أسود كبير السن والذي كان الحاجب في تلك المحكمة.	And as I was walking up the steps of this courthouse, there was an older black man who was the janitor in this courthouse.
تقضي زينب الآن حكم ا بالسجن بسبب تمزيقها صورة للملك في قاعة المحكمة.	Zainab is currently in prison for tearing up the King's photograph in court.
أثارت الدراما داخل قاعة المحكمة انتباه الشعب في العام 1996، وقت حدوثها.	The resulting courtroom drama riveted the nation in 1996, when it took place.
ويتم حاليا نقل حوالي 16 متهما كل يوم إلى قاعة المحكمة ومنها.	About 16 accused are being transported to and from the courtroom every day.
ومع ذلك ستواصل الدوائر جهودها لزيادة الوقت الذي يقضى في قاعة المحكمة.	Nevertheless, the Chambers will continue their efforts to increase the time spent in the court room.
ونشكر حكومتي النرويج والمملكة المتحدة اللتين مكنت تبرعاتهما من بناء قاعة المحكمة.	We thank the Governments of Norway and the United Kingdom whose voluntary contributions made the courtroom construction possible.
كل شيء كل شيء تم ذكره في قاعة المحكمة يؤكد أنه مذنب.	Everythingevery single thing that took place in that courtroom says he's guilty.
... لذلك سجنوة فى سرداب قاعة المحكمة .... حتى أوشك على الموت من الرطوبة	So they locked him up in the basement of the courthouse... 'til he nearly died of the damp... and his daddy brought him back home.
في عام 1886، بدأ بناء قاعة المحكمة الجديدة، وتم افتتاح المدرسة ومكتب البريد.	In 1886, construction was begun on the new courthouse and a school and post office opened.
ومع ذلك ستواصل الدوائر جهودها لزيادة الوقت الذي يتم إنفاقه في قاعة المحكمة.	Nevertheless, the Chambers will continue their efforts to increase the time spent in the court room.
قل، أن هناك محامي في قاعة المحكمة و أنت تجلس في هيئة المحلفين.	Say, a lawyer in a courtroom and you're sitting in the jury.

عمليات البحث ذات الصلة : حالة قاعة المحكمة - في قاعة المحكمة - قاعة السباحة - قاعة البيرة - قاعة تجمع - قاعة الطعام - قاعة الموسيقى - قاعة الرياضة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية