Translation of "فيرجين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إذن لدينا, كما تعرف, فيرجين أتلانتيك, و فيرجين ريكورد.. | So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records |
إذن لدينا, كما تعرف, فيرجين أتلانتيك, و فيرجين ريكورد.. أعتقد أنك بدأت شركاتك بمجلة إسمها . | So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records I guess it all started with a magazine called Student. |
لم تصبح فيرجين, أو أى شئ. | Ain't virgin no longer, or something. |
أعني بكلامي , شركة فيرجين برايدز ماذا حدث لها | I mean, Virgin Brides what happened there? |
فيرجين هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. | Virgin is a town in Washington County, Utah, United States. |
تكلمت مع أحد عملاء الإستثمار فى أحد البنوك و الذي في الوقت الذى بعت فيه فيرجين ريكورد بشكل أساسي و إستثمرت بثقل فى فيرجين أتلانتيك, | I had a conversation with one of the investment bankers who, at the time when you basically sold Virgin Records and invested heavily in Virgin Atlantic, and his view was that you were trading, you know, the world's fourth biggest record company for the twenty fifth biggest airline and that you were out of your mind. |
ك أ الان أنت تستخدم كثيرا العلامة التجارية لـ فيرجين | CA |
أعني, لم تتمكن من إستخدام العلامة التجارية لـ فيرجين أيضا | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
فلدينا جو من المرح أعتقد أن من يعملون لـ فيرجين يستمتعون به. | We have a lot of fun and I think the people who work for it enjoy it. |
ك أ أقصد, هناك مشروعات قليلة أطلقتها لم تخدمها كثيرا إرتباطها بعلامة فيرجين التجارية. | CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. |
وفي حوض هذا النهر كذلك توجد غابات فيرجين كومي (Virgin Komi)، وهي أكبر غابات بكر في أوروبا. | Also in the basin is the Virgin Komi Forests, the largest virgin forest in Europe. |
وحيث أن الولايات والأقاليم الفيدرالية (على سبيل المثال، غوام، بورتوريكو، وجزر فيرجين) قد بدأت التخطيط لتنفيذ P.L. | As states and federal territories (for example, Guam, Puerto Rico, the Virgin Islands) began to plan for implementation of P.L. |
اعتقد انه لدينا فيلما يوضح ما الذى تشرع فى القيام به و فيرجين جالاكتيك ترتفع فى السماء. | I think, with us, we've got a video that shows what you're up to, and Virgin Galactic up in the air. |
منذ عام 2008 يوجد طائرة شركة فيرجين .. والتي تقوم برحلات شبه مدارية تكلفة الرحلة هي 200000 دولار | By '08, suborbital flights, the price tag for that, you know, on Virgin, is going to be about 200,000. |
ك أ الان أنت تستخدم كثيرا العلامة التجارية لـ فيرجين و يبدو أنك تؤلف بينهم واحدة تلو الاخرى. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |
ر ب حسنا, أحب أن أعتقد أنها ترمز إلى الجودة, أنت تعرف , عندما يأتي أحدهم لـ فيرجين فإنهم.. | Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they |
تكلمت مع أحد عملاء الإستثمار فى أحد البنوك و الذي في الوقت الذى بعت فيه فيرجين ريكورد بشكل أساسي و إستثمرت بثقل فى فيرجين أتلانتيك, وجهة نظره كانت أنك كنت تقايض رابع أكبر شركة تسجيلات فى العالم بشركة الطيران الـ25 و كأنك بلا عقل. | I had a conversation with one of the investment bankers who, at the time when you basically sold Virgin Records and invested heavily in Virgin Atlantic, and his view was that you were trading, you know, the world's fourth biggest record company for the twenty fifth biggest airline and that you were out of your mind. |
كشريك البيع المباشر الرسمي لفريق QNet شراكة ماروسيا فيرجين لسباق الفورمولا وان، وكذلك دور ي أبطال الكونفيدرالية الآسيوية لكرة القدم. | QNet is the official Direct Selling Partner of the Marussia Virgin Racing Formula One team, as well as the Asian Football Confederation Champions League. |
تفاوتت التدوينات بين تغطية الدعم الكامل لاوباما بواسطة حاكم جزر فيرجين الأمريكية (انكليزي) , و بين السؤال بأمل عن إذا ماكان التاريخ ي صنع امام اعيننا . | Posts range from the coverage of a full blown endorsement of Obama by the US Virgin Islands Governor, to hopeful questions about whether history could actually be unfolding before our eyes. |
قالت المحامية العامة أيفرازيا سوزا داس فيرجين للصحافة بأن من حق الأطفال فوق 13 عامأ التجول في الأماكن العامة دون مرافقة أحد الوالدين أو الوصي. | Public attorney Eufrázia Souza das Virgens told the press that children above 13 years of age are free to circulate in public spaces without the presence of a parent or guardian. |
ماروسيا كانت واحدة من شركاء فيرجين ريسنيغ في بداية الموسم, وفي ذلك الموسم وقع الفريق في المركز الثاني عشر وفي الموقع الأخير في بطولة المصنعين. | Marussia were one of the team's partners for its debut season, where it finished in twelfth and last place in the constructors' championship. |
و أعتقد فى الواقع أن أفضل طريقة لتصبح قائدا ناجحا فى مجال الأعمال هي أن تتعامل مع الناس بالعدل و بطريقة حسنة, و أعتقد أننا ندير فيرجين بهذه الطريقة. | And I actually think that the best way of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well, and I like to think that's how we run Virgin. |
نحن, كما قلت, نحن نذهب لنهز صناعات أخرى و أعتقد, انت تعرف, اننا نقوم بتلك الصناعات بشكل مختلف و أعتقد أن تلك الصناعات ليست متشابهة كنتيجة لهجوم فيرجين على السوق. | As I say, we go in and shake up other industries, and I think, you know, we do it differently and I think that industries are not quite the same as a result of Virgin attacking the market. |
وإذا أردنا أن نستعين بمثال معاصر، فهناك رجل الأعمال البريطاني ريتشارد برانسون الذي نجح في التغلب على عسر القراءة والأداء الأكاديمي الهزيل بالاستعانة بالأحداث العامة المثيرة للترويج لماركات شركة فيرجين. | Or, to take a contemporary example, the British entrepreneur Richard Branson overcame dyslexia and poor academic performance by using events and public stunts to promote his Virgin brands. |
ر ب حسنا, أحب أن أعتقد أنها ترمز إلى الجودة, أنت تعرف , عندما يأتي أحدهم لـ فيرجين فإنهم.. ك أ إنهم يعبرون عن الجودة, ريتشارد, هيا , كلهم يشيرون إليكم بالجودة.. و الروح المعنوية | RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? |
كما أن نزاعا متواصلا بين حكومة الإقليم وشركة الخطوط الجوية باسيفيك بلو، التي تملكها شركة الطيران الأسترالية فيرجين بلو، أفضى هو الآخر عدم تمكن كاليدونيا الجديدة من الإفادة من الطفرة في تدفق السياح التي تمتعت بها دول أخرى من جزر المحيط الهادئ عقب تسيير رحلات رخيصة. | An ongoing dispute between the territorial Government and the Pacific Blue Airlines, owned by the Australian airline Virgin Blue, also means that New Caledonia has been unable to benefit from the boost to tourist arrivals that other Pacific island nations have enjoyed following the launch of cheaper flights. |