Translation of "فنانا " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
لست فنانا بالهراءات. | I'm not a bullshit artist. |
عليك أن تكون فنانا رائعا | You need to be really an incredible artist. |
أصبحت فنانا. حسنا، وبدأت في الرسم. | I became an artist. O.K., and started drawing. |
لا ترسم، إنك لن تكون فنانا. | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
أبي يعتقد أن أخي كان يمكن أن يكون فنانا عظيما | My dad believes that my brother could have been an amazing artist |
عمه فليني ، وكما ترون ، لا تريد له أن يكون فنانا. | Corky's uncle, you see, didn't want him to be an artist. |
لا تعزف، فلن تكون موسيقارا لا ترسم، إنك لن تكون فنانا | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
الشئ في كونك فنانا هو أننا لم نتجاوز تلك المرحلة حقا | The thing about being an artist is, we never really outgrow this stage. |
وأنا لست فنانا. إنه محق. كلنا نكافح بتجاربنا وتحدياتنا وحدود قدراتنا وأحزاننا. | We all wrestle with experience and challenge, limits and loss. |
إذا كنت ترغب في مواصلة هذه حماقة من التظاهر ليكون فنانا لأنك تريد | If you wish to continue this foolery of pretending to be an artist because you want an excuse for idleness, please yourself. |
وبالطبع، ما ترونه هو حقيقة كون مارك شاغال فنانا يهوديا في ألمانيا النازية. | And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany. |
و هذا يبدأ عندما ت علن الخبر لوالديك أنك تريد أن ت صبح فنانا، ثم يبدؤا بالبكاء. | This begins when you announce to your parents you want to be an artist, and they cry. |
فسوف أقول أن الشخص الحساس قد يصبح فنانا و ي صبح بارعا في تلك المهارات عند الناس | I'd say that a sensitive person might become an artist and be really good at these people kinds of skills. |
من حيث نشأت، إن لم تكن رجلا يتصرف امرأة أو متحررا أو فنانا من نوع ما كنت أنت الشاذ! | Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo. |
ولد في جنيف، سويسرا، كان والده فنانا وعندما كان في الثالثة من عمره انتقلت عائلته إلى روسيا للعثور على عمل. | Early days Born in Geneva, Switzerland, his father was an artist and in 1805 moved the family to Russia to find work. |
يتحدث النحات ريتشارد سييرا مبينا ، أنه عندما كان فنانا شابا، كان يرى نفسه رساما، وعاش في فلورنسا بعد تخرجه من الجامعة. | The sculptor Richard Serra talks about how, as a young artist, he thought he was a painter, and he lived in Florence after graduate school. |
بالإستناد لمن تقرأ، إن كانت منظمة للفنون، أو فنانا، يحاول أن يستقطب إهتمام شخص من المحتمل أن يهتم بشراء تذاكر عروضه، | Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day. |
١٩٤ إن مجموعة quot الفن في مناهضة الفصل العنصري quot ، التي شكلت في عام ١٩٨١ استنادا إلى اﻷعمال الفنية التي تبرع بها حوالي ٨٥ فنانا مشهورا، تقدر قيمتها اليوم ﺑ ١٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. | 194. The Art against Apartheid Collection, formed in 1981 and based on art work donated by some 85 well known artists, is valued today at an estimate of US 15 million. |
بالإستناد لمن تقرأ، إن كانت منظمة للفنون، أو فنانا، يحاول أن يستقطب إهتمام شخص من المحتمل أن يهتم بشراء تذاكر عروضه، هم الآن يتنافسون مع ثلاثة إلى خمسة الآف رسالة تسويقية مختلفة يراها الشخص العادي في اليوم الواحد. | Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day. |