Translation of "فكرة كيف" to English language:
Dictionary Arabic-English
فكرة - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : فكرة - ترجمة : كيف - ترجمة : فكرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كيف تحارب فكرة | How do you fight an idea? |
.... سألت كيف تحارب فكرة | ... youaskhowtofightanidea. |
كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا | How did you come up with the idea for this exhibition? |
للحصول على فكرة كيف يقومون بذلك | To get an idea of how they do this |
كيف بالإمكان أن تنشر ألف فكرة | How on earth are you going to spread a thousand ideas? |
كيف تبادرت لذهنك فكرة تعلم الغيتار | How come you done took it in your head to learn to play the guitar? |
ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا. | I have no idea how he does it. |
وليس لديك أدني فكرة كيف تبدو خسارتها | And you have no idea what it's like to lose her. |
كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضا جماعية، | How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites? |
وتشغلهم فكرة.. كيف أصبحنا مدللين أكثر من اللازم | And they're really interested in how over coddled we've become. |
ولا نملك أية فكرة إزاء كيف ستتطور الأمور. | No idea how this may play out. |
تبدو فكرة رائعة، لكن كيف يمكن جعلها حقيقية | Sounds like a great idea, but how do you make it real? |
ليس لدينا أى فكرة كيف يبدو هذا واحد | We've no idea what they look like. Here's one. |
كيف تكون فكرة الكتابة عنه فقط تبدو محفوفة بالتوتر | How come just the idea of writing about him seems to be fraught with tension? |
لم يكن لدي أدني فكرة ، كيف سأجتاز الإختبار الطبي. | Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical. |
قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة | Ideas are harder to kill than snakes. How do you kill an idea? |
كيف كان رد صاحبة السعادة تجاة فكرة الأتحاد الأوروبى | How did Her Highness react to the idea of a European federation? She thought it was just fine. |
لم يكن لدي أدنى فكرة كيف.لم يكن لدي فكرة كيف يمكن إيجار فيل، أو أن أحضر فيلا. | I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. |
ولكن كيف يمكن تمويل فكرة كهذه ليس بواسطة هيك أب . | So, how will this be funded? Not by HICCup. |
حقا لا فكرة لدي،، كيف لا يوجد لدي أي شيئ | Really have no idea... no idea. How come I don't have anything? |
إذا كنت تملك فكرة عظيمة كيف ستبني مصداقيتها وترابطها الشعوري | If you have a great idea, how do you build credibility and emotional connection? |
ولكن هل تعلم كيف سينجح هذا (مايكل ليس لدي فكرة.) | (MS No idea.) |
أنت تتحدث عن الحرب ، كيف لك أن تدمر فكرة ، إيمان | You talk of war. How can you destroy an idea, a faith, with the point of your spears? |
المزورون ليس لديهم أى فكرة كيف يبدو , ولا يستطيعون تقليدة | The forgers have no idea what it looks like. |
لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي. | We have no idea how consciousness works. |
كيف تعتقدي باني قد يكون لدي اي فكرة , معنى هذه الكلمة | How do you think I could have any idea, the meaning of this word. |
ولم تكن لي أية فكرة على الإطلاق كيف يمكن أن أجعله ينجح. | So I had absolutely no idea how that could actually work. |
و لم يكن لدي أدنى فكرة كيف يمكن أن أكون مدربة فيله. | And I had no idea how I was going to be an elephant handler. |
لم تكن لدي أي فكرة كيف ستكون الحياة للاجئة من كوريا الشمالية | I had no idea what life was going to be like as a North Korean refugee. |
إنها معقدة للغاية ، ولا يمكنهم ليست لدي أية فكرة عن كيف تعمل. | They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work. |
وقلنا في أنفسنا .. ان هذه فكرة رائعة لجمع التبرعات .. كيف يمكنهم رفضها | And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money. |
وعلى فكرة، هذا هو كيف أمكنني تحسين من تفعله بشكل أكبر رائع | Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow. |
وهذا هو كيف أن فكرة مجردة مثل TED تصبح صيحة عالمية ملهمة. | And this is how even an abstract idea such as TED becomes this global inspiring trend. |
انني لا املك ادنى فكرة عن كيف يبدو الا اذا قمت بحله | I actually have no idea what it looks like until I solve it. |
أنا ع ندي فكرة كيف نحن نستطيع أ ن نعيق تلك هيئة المحلفين الكبرى | I've got an idea how we can stymie that grand jury. |
كيف حصلت على فكرة السماح لـ إيف أن تقرأ مع الآنسة كاسويل | How did you get the idea of letting Eve read with Miss Casswell? |
ولكن كيف أصبحت فكرة مجموعة الاثنين بعيدة المنال إلى هذا الحد وبهذه السرعة | Why has the G 2 become so far fetched so fast? |
وبعد عدة ايام خطرت على بالي فكرة كيف يمكنني ان اوصل لهم صوتي | A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice. |
هي فكرة بالداخل ترتبط بكيف نفكر و نرى الآخر و كيف يرانا الآخر. | It's an inner idea related to the way we think and the way we perceive others and others perceive us. |
أوه، رقيب أول، ليس لديك أية فكرة كيف كنت أتطلع إلى هذه الليلة | Oh, sergeant major, you have no idea how I've been looking forward to tonight. |
كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضا جماعية، بدون إستقطاب الأثنين الى نقيضين مختلفين | How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites? |
وكساحر سيبراني، أدمج عناصر الوهم والعلم لإعطائنا فكرة عن كيف يمكننا اختبار التكنولوجيات المستقبلية. | As a cyber magician, I combine elements of illusion and science to give us a feel of how future technologies might be experienced. |
هل لدينا أي فكرة كيف أننا تفوقنا عليهم لو كانوا هم أيضا لديهم لغة | Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language? |
كيف يمكن لتصنيفات نيلسن أن لا تعكس فقط ما سمعت عنه، والتي هي فكرة مجتمعنا ، ووعيه التراكمي ولكن أبضا كيف يمكن تصنيف أعلى 10 عروض مقيمة لنيلسن خلال الخمسين سنة عكس فكرة عن ضميرنا الاجتماعي | How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top 10 Nielsen rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience? |
لم يكن لدي فكرة كيف يمكنني تعزية بابو المسكين والذي أمضى أسبوع من انقطاع الطمث | But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف - تملك فكرة، يملك فكرة، أملك فكرة - كيف غريب - ولكن كيف