Translation of "فقدته" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الذي فقدته | Which you've lost |
هل فقدته | Did you lose it? |
لابد أنني فقدته. | I must have missed him. |
أبدو كأنني فقدته | I seem to have sort of lost him |
لقد فقدته ايضا | So I've lost him, too. |
نحيف جدا ربما فقدته | He's too thin. I might miss him altogether. |
عثرت عليه لكن فقدته | I had him and then I lost him. |
. سأذهب للبحث عن ما فقدته | I need to go and get back what I lost. |
بالطبع فقدته انا رتبت ذلك. | You're darn tooting she did. I arranged it. |
لقد فقدته عندما كنا فى البرج | I missed it when we were in the Tower. |
نعم.لكنك لم تفقدي عملك. هي فقدته. | Yes, but you didn't lose your job, and she did. |
و أنا فقدته عندما وجد ربه | I lost him when he found his God. |
يبدو أنك فقدته مرة أخرى، جيك | Looks like you lost him again, Jake. |
الأن لقد كسبت سانتاروزا ابنا و فقدته | Now! Santa Rosa has gained and lost a son, a son that she can be proud of. |
ليس لدى أدنى فكرة ما الذى فقدته. | I haven't the least notion what it was she lost. |
اللعنة ، لقد فقدته سوف نقبض عليه سريعا | Blast! I lost him! We'll catch him soon. |
أعرفة كشخص وقف فى مكان أبنى الذى فقدته | I know him as one who stands in the place of the son I lost. |
والآن بعد أن فقدته لم تستطع أن تنساه | And now that she's lost him she can't get over it |
انه بالتأكيد انعطف هنا لابد وانك فقدته فى الضباب | He certainly turned in here. You must have missed him in the fog. |
لابد انه دانى بوى لقد فقدته فى السباق الاخير | It must be Dannyboy. I lost him in the last race. |
و مع ذلك لقد كان نفس العنكبوت الذى فقدته | Nevertheless... it was the same spider that you lost. |
ربما لأني لدي ذكريات عن أب فقدته إلى الأبد | Perhaps because I have memories of a father, lost for all time... |
و الآن أنا فقدته. و أنا الآن أيضا لا أستطيع أن أرى. | And now I had lost it. And now I really couldn't see. |
كان ذلك جزء من مخي الذي فقدته في صبيحة يوم السكتة الدماغية | And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke. |
لقد فقدته يوم الخميس الماضى و إننى قلق بهذا الشأن منذ حدث | I missed it last Thursday. I've been worried out of my life ever since. |
شيء ما فقدته منذ أمد على مدى الايام العادية بسبب تكرار رتم صوتها | Now that's something I fall short of on a daily basis. |
فانت يمكن الحصول على منتج يشببها تماما .. ولكن لن تشعر بذات الشعور تجاهه ولايمكن ان تسترد ذلك المنتج ان فقدته | You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back. |
تحديدا ، تراقب بوليفيا الخطوات القانونية، وذكرت سابقا أنها تخطط إلى مقاضاة شيلي أمام محكمة العدل الدولية لمنحها منفذ على المحيط الهادئ، الذي فقدته خلال الحرب في الفترة بين 1879 1881 بين البلدين. | In particular, Bolivia is closely watching legal proceedings, and has previously stated that it plans to make a case at the ICJ for Chile to provide coastal access to the Pacific that was lost during the 1879 1881 between the two countries. |