Translation of "فعالية أو فعالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
فعالية - ترجمة : فعالية - ترجمة : أو - ترجمة : أو - ترجمة : فعالية - ترجمة : فعالية أو فعالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبإمكاننا أن نحسنها، أو نجعلها أكثر فعالية، أو نستكملها. | We could improve them, make them more specific or flesh them out. |
| فعالية التنمية | Development effectiveness |
| أكثر فعالية | effective implementation of the Convention . 94 119 28 |
| باء فعالية التنمية | Development effectiveness |
| 5 فعالية التكاليف | Cost effectiveness |
| خامسا فعالية الجزاءات | Effectiveness of the sanctions |
| تقييم فعالية التدريب | (e) A local property survey board had not yet been established at UNMIS |
| هاء فعالية التكاليف | E. Cost efficiency |
| تقييم فعالية اﻻستراتيجية | Evaluation of the strategy apos s effectiveness |
| (ج) توفير مصدر بطريقة أكثر فعالية أو كفاءة أو على وجه السرعة | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| على أننا نعتقد أنه ﻻ يمكن أن يكون هناك قول فصل بشأن فعالية أو عدم فعالية اﻻصﻻحات التي أدخلت في السنتين أو السنوات الثﻻث الماضية. | We believe that there cannot yet be a definitive pronouncement as to the effectiveness or otherwise of the reforms that have been made in the last two or three years. |
| .تقييم فعالية تدابير المكافحة. | Evaluate the effectiveness of the control measures. |
| فعالية آليات مكافحة الإرهاب | 11 2004, of 27 March, as regards to the prevention of money laundering and Law no. |
| فعالية حماية النظام المالي | Effective protection of the financial system |
| فعالية حماية النظم المالية | Effectiveness in the protection of financial systems |
| فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of the counter terrorism machinery |
| (ب) فعالية أداء المنظمة | (b) Organizational efficiency |
| فعالية حماية النظام المالي | Effectiveness in the Protection of Financial System |
| فعالية هيئات مكافحة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism Machinery |
| فعالية آلية محاربة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism machinery |
| هاء فعالية التكاليف 22 | Sustainability of the training courses 23 |
| جيم فعالية البرنامج وتأثيره | C. Programme effectiveness and impact . 7 28 4 |
| قياس فعالية نحن فعالة | How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| )ب( فعالية اﻻقتراح المقدم من المورد أو المقاول في تلبية احتياجات الجهة المشترية أو | (b) The effectiveness of the proposal submitted by the supplier or contractor in meeting the needs of the procuring entity and |
| ثانيا فعالية حماية النظام المالي | Effectiveness in the protection of the financial system |
| رابعا فعالية آلية مكافحة الإرهاب | 1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of |
| '5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها. | (v) Improve management effectiveness and transparency |
| 1 فعالية تحديد هوية العميل | (i) Effective customer identification? |
| فعالية عمل آليات حقوق الإنسان | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Items 4 and 18 of the provisional agenda |
| مدى فعالية حماية النظام المالي | Effectiveness in the protection of financial systems |
| مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism Machinery |
| فقد تعل موا بسرعة و فعالية. | So they learned quickly and efficiently. |
| كريس هذا المقياس يوف ر فعالية. | CA That scale delivers efficiency. |
| وسوف تكون الأنظمة الأكثر فعالية قادرة على تقديم وقود غازي أو سائل. | The most effective systems would be able to offer either gaseous or liquid fuels. |
| ولكن هذا التوسيع وحده قد لا يضمن تماما فعالية المجلس أو شفافيته. | However, expansion alone may not fully ensure the Council's effectiveness or transparency. |
| الأدلة حول فعالية هذه العلاجات في كثير من الحالات ضعيفة أو غير موجودة. | The evidence for effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent. |
| )ب( فعالية اﻻقتراح المقدم من المورد أو المقاول في تلبية احتياجات الجهة المشترية | (b) The effectiveness of the proposal submitted by the supplier or contractor in meeting the needs of the procuring entity |
| أقصى مدى فعالية من 2،000 متر يمكن لقطة أن تتوقف سيارة أو شاحنة | Maximum effective range of 2,000 meters a shot of it can stop a car or truck |
| بالنسبة للهواتف الجوالة المزودة برقاقة واحدة، تستمر .فعالية الشريحة لمدة عامين إلى ثلاثة أعوام ،بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر العادية أو المحمولة .تستمر فعالية الشريحة لمدة ثلاثة إلى أربعة أعوام .وبالنسبة لأجهزة التلفزيون، تستمر فعالية الشريحة لمدة خمسة إلى ستة أعوام | For mobile phones with 1 chip it will be 2 3 years, computers or laptops 3 4 years, and televisions 5 6 years. |
| استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات | Review of the effectiveness of the international arrangement on forests |
| ثالثا فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات | Effectiveness of the international arrangement on forests analysis of responses to the questionnaire |
| فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
| فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود | Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System. |
| مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي | Effectiveness in protection of economic and financial system |
| فعالية إجراءات الجمارك والهجرة ومراقبة الحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
عمليات البحث ذات الصلة : فعالية أو ملزمة - فعالية عمل - فعالية الإعلان - فعالية قانونية - فعالية الضرائب - فعالية على - فعالية الأعمال - فعالية المعونة - فعالية الحكومة - فعالية شد - فعالية عالية
