Translation of "فطائر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
فطائر | Pie? |
فطائر الإسكيمو | Five cents, Eskimo pies. |
كانت فطائر لذيذة. | It's your column, isn't it? |
في فطائر التوت | In the blueberry muffins. |
بشكل حرفي خمس فطائر. | literally five pies. |
لكن لدينا فطائر البورك | But we do have pork buns. |
لقد وجدت فطائر البورك | You found pork buns? |
لقهوة و فطائر التوت | For coffee and blueberry muffins. |
فطائر الإسكيمو خمس سنتات | Eskimo pies! |
فطائر الإسكيمو حلوة كالعسل | When he set fire... Eskimo pies, sweet as honey. |
هل بقي لديكم فطائر | Any rolls left? |
كل ما كان لديها فطائر | All she had was pie. |
خطأ كبير سيبيل صنعت فطائر | Pena. Sybil made pie kidneys. |
فإذا قمنا بأخذ كل هذه فطائر | Well if we take each of these pies oh, whoops! |
فطائر تصنع من التفاح مثل هذه | Pies made from apples like these. |
فطائر الفراولة إنها الأولى هذا الموسم | Strawberry shortcake! It's the first this season. |
(نوريكو)، دعينا نتناول فطائر الفول الأحمر | Noriko, let's have some redbean buns |
من هنا تكسب نقودك فطائر الإسكيمو | Here's where you bring your money. |
نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية | Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. |
هنا، لقد جاء شقيقك ليتناول فطائر البطاطس. | I'll be darned, they're not bad, are they? |
سأذهب إلى البيت وأتناول فطائر البيتزا الباردة | I just thought I'd go home and have some cold pizza. |
يمكنك في هذه الحالة ان تتخيل فطائر كاملة | So the number of wholes, or you can imagine, the number of whole pies. |
السيدة اللطيفة (كارمونا) لأرى ما إذا كان لديها فطائر | Sweet little Mrs. Carmona, see if she has any more pie. |
عندما نصل إلى البيت سأعد لك فطائر لحم خنزير | When we get home, I'll make you pork dumplings. |
أنا ذاهب لتناول فطائر التوت و القهوة بدعوة شخصية منها | I am going over for blueberry muffins and coffee by her own invitation. |
ويتم الآن إنتاجهم، ويوما ما، ربما قريبا، ستتوفرون على فطائر البيقر | And they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket. |
كنتفقط... أمر من هنا ، و اعتقدت أنني شممت رائحة فطائر شهية | I was just, uh, driving by, and I thought I smelled some of that delicious pi... |
وهي أيض ا المعجنات التي تستخدم في معظم الأحيان في عمل فطائر الكيش. | It is also the pastry that is used most often in making a quiche. |
علي ان اغير اللون إذا أخذنا كل هذه فطائر وقسمناها الى ارباع | I need to change the color if we take each of these pies, and we divide it into fourths, we can now say how many total fourths of pie do we have? |
هي بالضبط نفس التركيبة، ولكن لا فطائر، ولا فأر. ولاشئ ينتقل على الإطلاق. | It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all. |
ويتم الآن إنتاجهم، ويوما ما، ربما قريبا، ستتوفرون على فطائر البيقر في الأسواق الممتازة المحلية. | And they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket. |
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية | This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. |
بدأت بصنع التربة والبذور المصبوبة على شكل موداكس، أو على شكل فطائر حلوة لمهرجان غانيش. | She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival. |
بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ. | Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing. |
ربما تود القدوم و تناول بعضا من فطائر التوت و قهوة لاحقا . مصنوعة من التوت البري | Perhaps you would care to come over for some blueberry muffins and coffee later on, highbush blueberries? |
أود أن أقدم لك تفسيرا بشأن دعوتي المفاجأة على القهوة و فطائر التوت ظهر اليوم و ... | I should like to offer you some explanation of my sudden invitation to coffee and blueberry muffins this afternoon and my... |
وتشمل اﻷنشطة اﻷكبر نطاقا مصنعا لتجهيز اﻷلبان، والمطابع، والمخابز، ومعامل فطائر الحلوى، وشركة ﻻنتاج الساعات، ومصنعا للنسيج. | Larger scale activities include a milk processing plant, printing plants, bread and pastry factories, a watch company and a textile factory. |
وتشمل اﻷنشطة اﻷكبر نطاقا مصنعا لتجهيز اﻷلبان، والمطابع، والمخابز، ومعامل فطائر الحلوى، وشركة ﻻنتاج الساعات، ومصنع للنسيج. | Larger scale activities include a milk processing plant, printing plants, bread and pastry factories, a watch company and a textile factory. |
الص فيحة (فطائر اللحم)، و والكب ة (لحم مفروم ومقلي)، أطباق يحض رها طلال، صارت معروفة عند البرازيليين، وأصبحت الأكثر شعبية. | Talal says sfihahs (open faced meat pies) and kibbehs (fried minced beef), which are known to Brazilians just as any other local snack, are still the most popular items. |
والجانب الاخر من المعادلة، لدينا سلسلة محلات الفطائر هنا متخصصين في صنع فطائر التفاح عندما ترتفع اسعار التفاح | And on the other side of equation, you have this pie chain right over here they... they specialize in making apple pies, and when the price of apple goes super high, these guys cant cover their cost and while running on loss an when the price goes low, they have real bonnazza, but neither party here likes this scenario.. |
المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم. | Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings. |
قد تكونون سمعتم بها بمصطلح يدعى Starling أو الزرزور ، خاصة عندما سحبت كل فطائر المحار من محلات المواد الغذائية. قبل حوالي سنة ونصف. | You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. |
العشاء نفسه. . فطائر صغيرة الحجم زعتر وسبانخ وجبنة وبيتزا صغيرة تتباهى دوم ا أنها أشهى من بيتزا السوق تبولة وقالب كيك شوكولا عليه اسمي وشموع. | Dinner was always the same Bite sized sandwiches, zaatar, spinach and cheese, little pizzas which she would brag about being tastier than those bought at the market, taboula, a chocolate cake which had my name on it and candles. |