Translation of "فصليا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فصليا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع الدول الأعضاء على نفقات الميزانية العادية فصليا
2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis
١٠٣ وبدأ نشر الرسالة اﻹخبارية عن حقوق اﻹنسان في عام ١٩٨٨ وظلت تصدر فصليا باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية حتى تموز يوليه ١٩٩٢.
103. The Human Rights Newsletter began in 1988 and appeared quarterly in English and French until July 1992.
122 في 30 حزيران يونيه 2005، كان برنامج العسر الشديد يقدم فصليا إعانات دعم غذائية أو نقدية إلى 503 62 أسر، مما يؤثر على 810 249 أشخاص (انظر المرفق الأول، الجدول 8).
As at 30 June 2005, the special hardship programme was providing quarterly food or cash subsidy support to 62,503 families, affecting 249,810 persons (see annex I, table 8).
'6 الموارد السمعية البصرية صفحة الإنترنت للجنة عن نوع الجنس والتنمية http www.unescap.org esid gad وعن الصحة والتنمية http www.unescap.org esid hds وعن السكان والإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة http www.unescap.org esid psis (تستكمل فصليا)
(vi) Audio visual resources ESCAP web page on gender and development (http www.unescap.org esid gad) ESCAP web page on health and development (http www.unescap.org esid hds) ESCAP web page on population and social integration of vulnerable groups (http www.unescap.org esid psis) (quarterly updating)
المنشورات المتكررة إعداد ونشر دراسات ومقاﻻت أحادية الموضوع في ميدان إنهاء اﻻستعمار في سلسلة معنونة quot إنهاء اﻻستعمار quot )تنشر فصليا باﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية، ٤ أعداد تقريبا( ودراسات أخرى وفق ما قد يطلب )١٩٩٤ و ١٩٩٥(.
Recurrent publications preparation and publication of studies and monographs in the field of decolonization in a series entitled Decolonization (published quarterly in English, French and Spanish, approximately 4 issues) and other studies as may be requested (1994 and 1995).
)ب( تقدم شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻻدارية إلى الممثل الخاص لﻷمين العام تقريرا فصليا يتضمن جميع القضايا المعلقة أو ذات اﻷهمية، مع ارسال نسخة من التقرير إلى كل من ادارة العمليات الميدانية وإدارة عمليات حفظ السلم.
(b) A quarterly report containing all outstanding or significant issues shall be submitted by AMCD to the Special Representative of the Secretary General with copies to the Field Operations Division and the Department of Peace keeping Operations.
٥ وفي المرفق الثاني الذي يعرض معلومات عن طلبات البيانات حسب الموعد النهائي فإنه اذا لم يعرف الموعد النهائي ولكن يكون التواتر معروفا )شهريا أو فصليا أو كل نصف سنة أو سنويا( تظهر تلك الطلبات كمجموعات منفصلة في بداية المرفق.
In annex II, which presents information on data requests by deadline, if the exact deadline is not known but the periodicity (monthly, quarterly, half yearly, yearly) is, those requests appear as separate groups at the beginning of the annex.