Translation of "فرصة للتعلم" to English language:
Dictionary Arabic-English
فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة للتعلم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إن ها فرصة مذهلة للتعلم والإبداع. | It's a fantastic opportunity for learning and creativity. |
برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم. | PRINCETON Crises are a chance to learn. |
وتعتبر الانتخابات التونسية فرصة جيدة للتعلم منها، خاصة وأن الانتخابات المصرية على الأبواب. | Also it's a good chance to learn from the elections there, with the Egyptian elections around the corner. TravellerW Are Egypt ians following the Tunisia elections closely enough? |
مثل كل فعاليات الأصوات العالمية، سيكون مؤتمر عام 2017 فرصة عظيمة للتعلم والمشاركة مع المجتمع العالمي المتنوع والديناميكي. | Like all GV events, the 2017 Summit, will be a great opportunity for learning and sharing with a diverse and dynamic global community. |
73 إن تطوير الهياكل الأساسية لا يوفر الأساس للأنشطة التكنولوجية فحسب، بل يوفر أيضا فرصة للتعلم في مجال التكنولوجيا. | Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning. |
باضافة المزيد للتعلم | learn from those, and we'll just add to the learning. |
لذا جئت للتعلم | So I came to learn. |
أصبحت الكثير للتعلم | You got a lot to learn. |
ويعتبر مؤتمر القمة للعام 2015، مثل كل المؤتمرات السابقة، فرصة عظيمة للتعلم والمشاركة الرائعة مع مجتمع عالمي فريد لا تنسوا التاريخ! | The 2015 Summit, like all previous events, is a great opportunity for learning and sharing with an incredible global community. Stay tuned for the launch next week of the Summit web site with details on the event, registration info and more and do save the date! |
لديهم حماس هائل للتعلم. | They have a tremendous passion to learn. |
بتلك الطريقة تدفعهم للتعلم. | That's how you get them to learn. |
هنا ذهبت مورين للتعلم | That's where Maureen went to school. |
الآن هى فرصتك للتعلم | Well, now's your chance to learn. |
كما تتيح فرصا للتعلم والنمو. | It also provides opportunities for learning and growth. |
لماذا هو سهل جدا للتعلم | Why is it so easy to learn? |
لي. علمني ما لدي للتعلم. | I recognize that you could hurt or destroy me. Teach me what I have to learn. |
لن يكون لديك وقت للتعلم | You won't have time to learn. |
حسنا , طريقة اخرى للتعلم هي هذه | OK. OK. |
ذكي معناها ببساطة أنك مستعد للتعلم. | Smart simply means you're ready to learn. |
أرى بأن ك أصبحت الكثير للتعلم، ولد | I see you got a lot to learn, boy. |
ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد. | The website is also used to deliver distance learning. |
وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي. | These sessions provide opportunities for learning and personal development. |
أنك متحمس للتعلم وترغب بإلقاء اسئلة جيدة. | You're excited about learning and you want to ask good questions. |
فعندما تتعلمون القراءة يمكنكم بعدها القراءة للتعلم. | When you learn to read, you can then read to learn. |
فعندما تتعلمون البرمجة يمكنكم بعدها البرمجة للتعلم. | If you learn to code, you can code to learn. |
الطبع خطوة على الطريق للتعلم مدى الحياة | The course is a step on the road to life long learning. |
ونظرا لهذه التطورات الجديدة واﻻهتمام الجديد، يمكن لدراسة المتابعة في مجال التحقق أن تكون فرصة مفيدة للتعلم من الخبرات الجديدة واستحداث أفكار للمساعي المقبلة في هذا المجال. | Given those new developments and new emphasis, a follow up study on verification could provide a useful opportunity to learn from recent experience and to develop ideas for future efforts in that area. |
أما الترجمة فأنا أعتبرها وسيلة أو جهة للتعلم. | To me, the translations came as an aspect of learning. |
وهذه طريقة جيدة للتعلم، بالنظر إلى أعمال الآخرين. | And this is a good way to learn, by looking at other people's work. |
ولكن هذا الشخص يمكن تمييزه بعدم قابليته للتعلم. | But that person could be identified as having a learning disability. |
هذا للاطفال لقد هيأت نفسى للتعلم من جديد | I have set myself to learn again. What are you learning from this? |
62 171 السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان | 62 171. International Year of Human Rights Learning |
وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004. | The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004. |
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
فلابد لنا من تثقيف أبنائنا وطلابنا للتعلم عن التعلم. | And that we must educate our kids, our students to learn about learning. |
لكنها الصورة التي أعتقد أننا في حوجة للتعلم منها. | But it's one that I think we need to learn from. |
أنت رجال تصبحوا الكثير للتعلم تشوك صدرك إلى الخشب | You guys got an awful lot to learn. Chuck your chest up to the wood. |
اجل , خذها إلى حفل راقص , انها تتوق للتعلم الرقص | Go dancing. She's dying to learn how to dance. |
تهيئة بيئة للتعلم ، للتحقيق والتنقيب هذا ما نعتبره التعليم الحقيقي | Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education. |
يمكن أن ي علموا أن يتحمسوا للتعلم ولحب فكرة إلقاء الاسئلة. | They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions. |
ويخطط البرنامج لتنفيذ ست دورات جديدة للتعلم الإلكتروني في عام 2005. | Six new e learning courses are planned for 2005. |
اعتماد التقييم طريقة للمساءلة ووسيلة للتعلم وتحسين الأنشطة المحتملة للمرحلة التالية. | Adopt evaluation as a method of accountability and a means to learn and to improve a possible next phase of activities. |
لم يكن أمامي خيار سوى أن أعزف له شيئا سريعا للتعلم. | I could just play something very quickly for him to learn. |
فجميعنا نعلم أن التعلم بواسطة البحث الفعال هي أفضل طريقة للتعلم. | We know that learning by being an active researcher is the best way to learn. |
146 ستعمل اليونيسيف أثناء فترة الخطة الحالية في نطاق مبادئ الأمم المتحدة للتعلم على تهيئة بيئة مؤاتية للتعلم حيث يتم تناول تطوير مهارات الموظفين بطريقة فعالة على جميع المستويات. | During this plan period, UNICEF will work within the United Nations learning principles to create an enabling environment for learning in which staff development is addressed effectively at all levels. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستعداد للتعلم - شهوة للتعلم - شغف للتعلم - موقف للتعلم - التعطش للتعلم - الاستعداد للتعلم - الوقت للتعلم - تقبلا للتعلم - غرفة للتعلم - مخصصة للتعلم - الاستعداد للتعلم