Translation of "فئة العمرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي | The age brackets most affected are |
وفي الفئة العمرية 21 44، وهي فئة أصغر سنا، يلاحظ أن الرقمين متماثلان تقريبا، وهما 1.7 في المائة لدى النساء و 1.5 في المائة لدى الرجال. | In the younger age group of 21 44, the numbers are almost identical, with 1.7 of the women and 1.5 of the men. |
فالسمات العمرية لمجتمعاتنا تشهد تغيرا جذريا . | The age profiles of our societies are changing dramatically. |
عدد المشمولين بالحوادث، حسب الفئات العمرية | Number of those involved in accidents, by age categories |
نسبة الإناث والذكور حسب الفئات العمرية | Females and males by age group (per cent) |
وبي ن أن تشغيل الشباب يجب ألا ي عام ل كمسألة فئة مستهدفة، بل يجب الترويج له كجزء من الجهود الرامية إلى تحسين حالة جميع الفئات العمرية ضمن سوق العمل. | Youth employment should not be treated as a target group issue but should be promoted as part of efforts to improve the situation of all age groups within the labour market. |
في الولايات المتحدة، الفئة العمرية بين 20 و 24 سنة هي الفئة العمرية التي هي الأكثر عرضة للإصابة به. | In the United States, the age group between 20 and 24 is the age group which has the highest infection level. |
ثم يخبرنا عن مردودنا مقارنة بفئتنا العمرية. | So, it also then tells you how you do compared to your age group. |
ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان). | The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years). |
منظمة الصحة العالمية يورو متعددة المراكز دراسة عن ظاهرة الانتحار، التي أنشئت في 1989 أثبتت ذلك، لكل فئة عمرية، ونسبة الإناث من إيذاء النفس الذي تجاوز من الذكور، مع أعلى نسبة بطالة بين الإناث في الفئة العمرية 13 24 وأعلى معدل بين الذكور في الفئة العمرية 12 34. | The WHO EURO Multicentre Study of Suicide, established in 1989, demonstrated that, for each age group, the female rate of self harm exceeded that of the males, with the highest rate among females in the 13 24 age group and the highest rate among males in the 12 34 age group. |
الجدول 1 توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس | Population by age group and sex, 1999 |
(ج) التعليم الابتدائي للفئة العمرية 6 11 عاما | Primary education for the 6 11 age group |
فئة | class='bold'>class='bold'>Category |
فئة. | class='bold'>class='bold'>Category... |
فئة | class='bold'>class='bold'>Category |
هذه هي الفئة العمرية من 80 إلى 90 سنة. | These are 80 to 90 year olds. |
معدل الوفيات السنوي هو 10 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 0 4 سنوات, و 4 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 4 9 سنوات. | The annual mortality rate is 10 per million children in the 0 to 4 year old age group, and 4 per million in the 4 to 9 year old age group. |
(أ) التعليم السابق لدخول المدرسة للفئة العمرية صفر 3 سنوات | Preschool education for the 0 3 age group |
(ب) التعليم السابق للمرحلة الابتدائية للفئة العمرية 4 5 سنوات | Pre primary education for the 4 5 age group |
وأغلبها (52 في المائة) في المجموعة العمرية 20 40 سنة. | Most of those (52 per cent) fell in the age range of 20 40 years. |
وسوف يكون مجانا للفئة العمرية من 50 إلى 65 سنة. | The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard. |
8 1 معدل إتمام التعليم الابتدائي (النسبة المئوية للفئة العمرية) _______ | Primary education completion rate ( age group) ____________ |
وقد أصبحت اﻵن الفئات العمرية الصغيرة، وتشمل تﻻميذ المدارس، مهددة. | Lower age groups, including schoolchildren, are now being threatened. |
الآن نرى هذا التراجع الطفيف في المراحل العمرية المتقدمة جدا | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
فئة الخدمات العامة ـ الرتبة الرئيسية فئة الخدمات العامة | General Service 18 108.0 35.5 14.1 13.2 319.5 126.9 118.8 281.5 64.8 |
فئة الولوج | Login class='bold'>class |
فئة النافذة | Window class='bold'>Class |
أدرج فئة | Insert class='bold'>class='bold'>Category |
فئة الرسالةName | The message class='bold'>class |
فئة الرسالة | Message class='bold'>Class |
فئة النوع | class='bold'>class='bold'>Category Type |
فئة الطابعات | class='bold'>Class of printers |
فئة ضمنية | Implicit class='bold'>class |
فئة محلية | Local class='bold'>class |
فئة الأعضاء | class='bold'>Class Members |
الأول فئة | First class='bold'>class='bold'>Category |
فئة الخدمات | Service |
فئة الخدمات | class='bold'>class='bold'>Category of service 1992 1993 |
(أ) تشمل فئة الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين. | a Includes National Officers and national General Service staff. |
وفي بعض البلدان الحرب تشتعل لأن فئة تريد قهر فئة | And in some countries, they wanna conquer them. |
الى أي فئة تنتمون إذا كنتم لا تقولونها فئة الهش . | Which class='bold'>class='bold'>category do you belong to if you don't say? The giddy up class='bold'>class='bold'>category. |
وما نلحظه هنا هو أن الفترة العمرية حاسمة في تعلم اللغة. | What we see here is that language has a critical period for learning. |
وظيفتان من فئة الصنائع والحرف إلى فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | Two Trades and Crafts posts to General Service (Other level) |
فهاتان ورقتان فئة عشرة دولارات زائد 6 ورقات فئة دولار واحد | So that's two 10 class='bold'>bills and then six 1 class='bold'>bills. |
في فئة التكنولوجيا | In the Technology class='bold'>class='bold'>category |
عمليات البحث ذات الصلة : الفئة العمرية - المرحلة العمرية - الشريحة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئات العمرية - الفئة العمرية - المرحلة العمرية - التركيبة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية واسع