Translation of "غي رت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
!غي دونغ | Gi Dong shii ! |
غي تاي سنباي | Gi Tae Sunbae |
كلير لوكها رت و انا نكتب كتا ب عن هذا ا لموضوع ، | What is one of these organizations to pick? |
ياا, غي تاي متى وصلت | Hey, Gi Tae, when did you arrive? |
اسمه كيم غي تاي. حيووه | His name is Kim Gi Tae. Greet him. |
غي تاي سنباي ذكي, ومعروف عند النساء | Gi Tae sunbae is smart, and is very popular with the ladies. |
كان MARCET أيضا الطبيب في غي ، الذي عقد براوت أي موقف في غي ، ولكن كان على علاقة مع المستشفى ومعروفة هناك. | Marcet was also a physician at Guy's Prout held no position at Guy's, but was connected with the hospital and well known there. |
أنا كيم غي تاي من اللطف أن أقابلك | I'm Kim Gi Tae. Nice to meet you. |
رئيس العاملين, السيد غي تايك يريد التحدث معك | Mr. Oh, the executive assistant, is looking for you. |
مقتبس من ثلاث قصص لـ(غي دو موباسان) | Based on three stories by Guy de Maupassant |
30 معالي اليسد غي فيرهوفستات، رئيس وزراء مملكة بلجيكا | His Excellency Mr. Guy Verhofstadt, Prime Minister of the Kingdom of Belgium |
لقد كنت اتسائل من هو. إنه غي تاي سنباي | I was wondering who it was. It's Gi Tae Sunbae! |
هل تتحدثين عن والد المديرة اوه, اوه غي تايك | Is it Executive Director Oh Yun Ju's father, Mr. Oh Ki Taek? |
مدرسة كيونغ غي سيول قد أغلقت مسبق ا اليوم بسبب الإعصار | Seoul, Kyung Gi schools have already closed today because of the typhoon. Typhoon warning Schools in the central district of Seoul will be closed. |
42 السيد غي رايدر، الأمين العام للاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة | Mr. Guy Ryder, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions |
يمكن خادما لله غي 'دن الذهاب. أصلي ، يا سيدي ، هل تقرأ | SERVANT God gi' go den. I pray, sir, can you read? |
9 دعوة الدول للالتزام بالمعاهدات لوقف تهريب وتداول الأسلحة الصغيرة غي المشروعة. | The fight against terrorism loses any legitimacy if it erodes the same values and human rights that every country is obliged to protect and respect. |
اللتي انت تستطيع حلها او ربما انت غي غرفه المعيشه, كما تعلم, | This would be one of the tragically boring board games that you can figure out. |
وربما تبدو غي بديهية في البداية، هذا التحريك الذي كنت اتحدث عنه | And it might be unintuitive at first, this shifting that I'm talking about. |
في هذه الأثناء، تمت ملاحظة الاستثمارات الصينية المعروفة غي الفلبين بسبب اتهامها بالفساد. | Meanwhile, notable Chinese investments in the Philippines have been tainted by accusations of corruption. |
السيد غي هيون كون، نائب الرئيس المكلف بإدارة العلاقات العامة الدولية، شركة سامسونغ. | Mr. Gye hyun Kwon, Vice President of the Department of Global Public Relations, Samsung Corp. |
زاد إنتاج المخدرات في أماكن كثيرة غي أفغانستان منذ غزو الولايات المتحدة عام 2001. | Drug production has increased in many areas of Afghanistan since the US led invasion in 2001. |
وليست هناك محاكم دورية في مقاطعات ريفرسس وكيب مونت وبومي وغاربولو وريفر غي وسينوي. | There are no circuit courts in Rivercess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee and Sinoe Counties. |
عندما دخلنا هذه الكلية, غي تاي وأنا كنا مشهوران عند الفتيات اللاتي أكبر منا | When we first joined this school, Gi Tae and I were very popular with the female Sunbaes, |
مزج الرب في وسطها روح غي فاضلوا مصر في كل عملها كترنح السكران في قيئه. | Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the midst of her and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit. |
مزج الرب في وسطها روح غي فاضلوا مصر في كل عملها كترنح السكران في قيئه. | The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit. |
سابقا كيونغ سو سنباي, والأن غي تاي سنباي. أنت مشهورة حقا يا أوه ها ني | Before Kyung Su Sunbae, and now Gi tae Sunbae. You're so popular Oh Ha Ni! |
تم تنفيذ أكثر من عمل في هذا المجال في ذلك الوقت من قبل الباحثون المرتبطة (غي). | Most of the work in this area at that time was carried out by researchers associated with Guy's. |
و إي غي فاربن و زيمنس و هيرمان غورنغ كل أولئك يتزو د بالزاد في ذلك السوق. | I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering recruit their labor here. |
كان معدل الوفيات 95 غي المرضى دون زرع الذين قد ذكر توثيق حموضة الدم عندهم أقل من 7.30. | A mortality rate of 95 without transplant was reported in patients who had a documented pH less than 7.30. |
فالسكان المتأثرون يحتاجون إلى أكثر من حق طلب اللجوء البيئي، فهم يحتاجون الحق غي أن يمنحوا هذا اللجوء. | A status analogous to refugee status would not appear to be adequate. The people affected need more than a right to claim environmental asylum. They need a right to be granted it. |
وقد تلقى الممثلون بالفعل نسخا من تقرير الهيئة، وسنصدر تعديلا له يأخذ غي الاعتبار ما حققناه من تقدم. | Representatives have already received copies of the report of the Commission, to which we will issue an amendment taking into account the progress that we have made. |
بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا | And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it. |
٢١٦ في ١٩ تموز يوليه ١٩٩٤، أصيب المﻻزم أون غي أوفاديا إصابة قاتلة، وذلك في كمين بالقرب من رفح. | On 19 July 1994, IDF Lt. Guy Ovadia was fatally wounded in an ambush near Rafiah. |
عام 1994، كان غي ديلاج أول رجل يزعم انه قطع المحيط الأطلسي سباحة (باستخدام لوح السباحة، من الرأس الأخضر إلى بربادوس). | In 1994, Guy Delage was the first man to allegedly swim across the Atlantic Ocean (with the help of a kick board, from Cape Verde to Barbados). |
() المصدر غي هوتون ولورانس هالر تقييم تكاليف وفوائد التحسينات في مجال المياه والصرف الصحي على الصعيد العالمي (منظمة الصحة العالمية، 2004). | Source Guy Hutton and Laurence Haller, Evaluation of the costs and benefits of water and sanitation improvements at the global level (WHO, 2004). |
34 هناك عدد كبير من القوانين والتدابير الإدارية التي تعمل على تنفيذ أحكام مختلفة من الاتفاقية، بصورة مباشرة أو غي مباشرة. | Article 34 directs the State to take appropriate measures to enable women to participate in all spheres of national life and community activities. In addition Articles 25(3) 26(2) allow the state to make special provisions for the protection of women and children. |
بحلول الوقت الذي كان غولدنغ بيرد وهو طالب طب في غي ، وكان قبل المملوكة المستشفى تقليد لدراسة الفيزياء والكيمياء لأنها تتعلق الطب . | By the time Golding Bird was a medical student at Guy's, the hospital already had a tradition of studying physics and chemistry as they related to medicine. |
ويدل اغتيال المحامي فرانسوا غي ماﻻري، وزير العدل، على مدى استمرار تدهور الحالة في هايتي ومدى الخطر الذي يتهدد حياة مواطني الجمهورية. | The assassination of the Minister of Justice, Maître François Guy Malary, on 14 October shows to what extent the situation in Haiti continues to deteriorate and to what extent the lives of citizens of the Republic are threatened. |
أعاد الملك العلاقات مع اليابان في 1609 عندما أعيد فتح التجارة مع اليابان من خلال معاهدة غي , وأرسل سفراءه إلى اليابان في 1617 . | He also restored diplomatic relationship with Japan in 1609 when he reopened trade with Japan through Treaty of Giyu, and sent his ambassadors to Japan in 1617. |
غولدنغ بيرد تهدف إلى تشكيل هيئة وطنية مع الفصل في كل مستشفى تعليمي ، وكان مجموعة من الطلاب النموذج قبل المملوكة في وجود في غي . | Bird aimed to form a national body with a chapter in each teaching hospital a prototype student group was already in existence at Guy's. |
وفي هذا الصدد، يمثل اغتيال وزير العدل السيد فرانسوا غي ماﻻري دون أي عقاب فصﻻ محزنا من مناخ اﻻرهاب والعنف السائد اليوم في هايتي. | In that regard, the assassination with total impunity of the Minister of Justice, Mr. François Guy Malary, was a sad chapter in today apos s climate of terror and violence in Haiti. |
أعلم أنك كنت رهن الأنتظار لوقت طويل لكن التصميمات التى نفذتها من أجل مبنانا غي معتادة لهذا فقد وجدنا أنه من العسير أن نقرر | I know you've been kept waiting a long time but the drawings you submitted for our building are so unusual that we find it difficult to decide. |
أيضا في عام 1839 ، نشرت غولدنغ بيرد وشامل ورقة في تقارير مستشفى غي ، مع استكمال العديد من تاريخها الحالة، التي هي وثائق الدولة من المعرفة. | Also in 1839, Bird published a comprehensive paper in Guy's Hospital Reports , complete with many case histories, in which he documents the state of knowledge. |
والقتل الوحشــي لوزيــر العدل، غي ماﻻري، يدلل بما ﻻ يدع مجاﻻ ﻷي شك منطقي، أن العسكريين فـــي هايتي ﻻ يفكرون في إعادة الديمقراطية في الوقت الراهن. | The cold blooded murder of the Justice Minister, Guy Malary, demonstrates beyond any reasonable doubt that the Haitian military is not entertaining the restoration of democracy at the present time. |