Translation of "غريبا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يبدو غريبا
He looks strange.
كان غريبا بحق.
It was very weird.
كان إحساسا غريبا.
It was a strange sensation.
غادر، يبدو غريبا.
left, it looks strange.
هذا ليس غريبا.
This is not uncommon.
الديكور كان غريبا
The setting was strange.
أليس الأمر غريبا
Isn't it odd?
ذلك ليس غريبا ..
That's not strange, is it?
غريبا أليس كذلك
Strange, isn't it?
_ أليس هذا غريبا
Isn't that strange?
توم رأى شيئا غريبا.
Tom saw something strange.
سأريكم الآن شيئا غريبا
I'm going to show you something a bit weird now.
و آخرين وجدوه غريبا.
Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
عددا غريبا نوعا ما
It seems like... wow this is kind of a strange number
لكنني وجدت شيء غريبا
But I found something very strange.
هل تذوقت شيئا غريبا
Did I notice what?
كان اسمه غريبا عنى
His name struck me as so odd.
سيبدو غريبا نوعا ما
This may seem unusual.
صوتك ليس غريبا أنت ...
Your voice is not strange.
هذا يبدو غريبا لماذا
Sounds kind of odd, though, doesn't it?
أنت لست غريبا بالفعل
I'm not really a stranger.
لقد كان غريبا جدا
He was a real wacky
كان صوت سامي غريبا حق ا.
Sami had a really weird voice.
اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي.
I discovered an odd thing about myself.
هذا قد يبدو غريبا ولكن
This may sound weird but...
لذا زوجك اصبح غريبا حقا
So your husband has really become a stranger?
حسنا.. هذا كان غريبا جدا.
Well... that was fucking weird.
.لقد كنت غريبا جدا مؤخرا
I've been a little strange lately.
جزء مني أصبح غريبا عني
A part of me had become alienated from myself.
السوق ليست غريبا على إفريقيا.
The market is not alien to Africa.
يبدوا ذلك غريبا اليس كذلك
Looks strange, doesn't it?
يا الهى, هذا يبدو غريبا
Dear me, that sounds very alarming.
ربما يكون ذوقي غريبا قليلا
Perhaps my taste is a little peculiar.
ظننت الامر غريبا نوعا ما
I thought it was kind of funny.
أليس ذلك غريبا، يا اديسون
Isn't it strange, Addison?
من آي ناحية أبدو غريبا
In what way do I sound funny?
تجنبتينى كما لو كنت غريبا
You keepin' me away like I was a stranger.
أليس غريبا أن أحضر البروفات
Would they think it odd for me to attend?
كان هذا اليوم غريبا نوعا ما .
I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap.
بأن صوتها بدى غريبا تلك الليلة
Yoon Young's voice was strange that night.
كيف احتلت نفسه غريبا غير معروف.
How the stranger occupied himself is unknown.
كتبت 1 ذلك غريبا بعض الشيء.
I wrote that 1 a little strange.
سيبدو غريبا إن لم أكن أعلم
It would be weird if I didn't know. You're obvious.
ألا يبدو غريبا المقابلة في سيئول
Doesn't it feel weird meeting in Seoul?
انت لم تعد غريبا بعد الآن
Well, you're not a stray anymore.