Translation of "غرامة إدارية" to English language:
Dictionary Arabic-English
غرامة - ترجمة : غرامة إدارية - ترجمة : غرامة - ترجمة : غرامة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولقد أجرت الش عبة 477 تحقيقا تتضمن الإعلان بصورة غير مشروعة، كما أنها فرضت 228 غرامة إدارية. | The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines. |
وعليه، تم التوصل إلى اتفاق بالتراضي وافقت تويوتا بموجبه على وقف هذه الممارسة ودفع غرامة إدارية قيمتها 12 مليون راند. | A consent agreement was therefore concluded with Toyota, under the terms of which Toyota agreed to discontinue the practice and pay an administrative penalty of R12 million. |
بإمكانكم توقع غرامة باهظة | You can expect a steep fine. |
كانت هناك حساسيات له غرامة ، ومشاعره الجميلة وشوقه له غرامة نوعا من مصعد ، والأنانية مثالية. | There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings a sort of sublimated, idealised selfishness. |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
إصدارات إدارية | administrative issuances |
العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة. | Penalty 250 penalty units. |
ولا مؤسسات إدارية. | It doesn't need an administration. |
الأقاليم أيضا إدارية | Regions are also administrative. |
غرامة 50 دولار او حبس 10 أيام | 50 or 10 days. |
تشغيل منطقة إدارية خاصة. | Build run a special administrative zone. |
وفرضت على هذه الشركات غرامة بلغت في مجموعها 000 000 25 يورو، وهي أعلى غرامة فرضتها الوكالة الهنغارية حتى ذلك التاريخ. | Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency. |
كان كل شيء إلا مساء امس غرامة معي. | Only yesterday evening everything was fine with me. |
أملاكه غرامة للتاج إستولي على قلعته و أرضه | His possessions are forfeit to the crown. Seize his castle and his lands. |
apos ٢ apos فرض غرامة بقيمة ٠٠٠ ١١٠ يوان. | quot (ii) Fining Y 110,000. |
انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر أزياء. | Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop. |
القرود مثل التظاهر بأن كل شيء هو مجرد غرامة | The monkeys like to pretend that everything is just fine |
من يذهب إلى الفراش أولا عليه أن يدفع غرامة | Whoever went to bed first had to pay a fine. |
دورة إدارية في محكمة أمستردام. | Management course Amsterdam Court. |
وهذه ليست مجرد مسألة إدارية. | That is no mere management question. |
موظـف شـــــؤون ماليــــة شـؤون إدارية | Finance Administrative Officer |
موظف شؤون مالية شؤون إدارية | Administrative Finance Officer 41 816 |
استانبول مرافق إدارية للمكاتب الفرعية | Istanbul administrative |
موظف شؤون مالية شؤون إدارية | Administrative Finance Officer Administrative support |
وي حكم على العاهرة بعقوبة إدارية في شكل تحذير أو غرامة تعادل نصف الحد الأدنى للأجر. وفي حالة ارتكابها نفس الجريمة في نفس العام، ي حكم عليها بغرامة تعادل ضعف الحد الأدنى للأجر (المادة 174 من قانون المخالفات). | A prostitute is subject to administrative punishment that takes the form of a warning or the imposition of a fine (article 1741 of the Administrative Violations Code) equal to one half the minimum monthly wage if, however, the acts are repeated within a year after the imposition of an administrative penalty, the prostitute is obliged to pay a fine equal to twice the minimum monthly wage. |
وبلغ العدد 537 غرامة بحلول 12 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The number had reached 537 fines by 12 October 2005. |
وتوقع غرامة على أي صاحب عمل ﻻ يفي بهذه اﻻلتزامات. | An employer who did not comply with the obligations would be liable to a fine. |
الناس يعتقدون أنهم يكسبون المال من الأواني ، وبالتالي حياة غرامة. | People think they earn pots of money and thus lead a fine life. |
لم يكن متعمدا, لذا ارغم على دفع غرامة واطلق صراحه | It wasn't a big crime, so he paid a fine and was released. |
كيف يمكن أن تصل إليك انها بت غرامة تحفيظ ، قلت | How does that hit you? It's a fine bit of memorizing, I said |
لو ألقيتها في أي يوم آخر سيتم فرض غرامة عليك | If you leave it out any day, you can be fined. |
1 موظف شؤون إدارية (ف 3) | 1 Administrative Officer (P 3) |
والولايات مقسمة إلى دوائر ومراكز إدارية. | The departments are subdivided into districts (arrondissements) and subdistricts (postes administratifs) headed by prefects, sub prefects and heads of subdistricts, who represent the executive branch at the grass roots level. |
(ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية | (c) Creation of monthly management reports |
باء تنمية مﻻكات إدارية باﻷمم المتحدة | B. Development of United Nations administration cadres 23 27 11 |
والعقوبات المترتبة على انتهاك تلك النظم يمكن أن تصل إلى مليون دولار غرامة للشركات، و 000 250 دولار غرامة للأفراد، والسجن لمدد تصل إلى 10 سنوات. | Penalties arising from violations can be as high as 1 million in fines for corporations and 250,000 in fines and up to 10 years in prison for individuals. |
أسقطت بعض هذه الإتهامات، أسفرت واحدة على الأقل في غرامة بسيطة. | Some of these charges were dropped, at least one resulted in a small fine. |
هل دورهم وثقة الجميع آخر للقيام بدورهم، كل شيء يعمل غرامة. | And if everybody does their part and trusts everybody else to do their part, everything works out fine. |
ومع ذلك فقد بدا مونتي غرامة على الاطلاق في الاشياء نفسها. | Yet Monty had looked fine in absolutely the same stuff. |
سوار هذا يجعل من يدكم حلقة دليل غرامة لربطة العنق بلدي. | Why prolong it? I'll not bungle this shot. |
دوسو Dosso هي منطقة إدارية في النيجر. | Dosso is an administrative Region of the Republic of Niger. |
1 مساعد شؤون إدارية (خ ع رم) | 1 Information Technology Officer (FS) |
واليوم أصبح للفلسطينيين عنوان وأرض وسلطة إدارية. | Today they possess a territorial address and an administrative authority. |
فرضت المحكمة غرامة بسيطة على السائق، بل ولم يذكر منصور في الحكم. | The court imposed a small fine on the driver. Mansoor was not even mentioned in the judgement. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات غرامة إدارية - عقوبة إدارية - أغراض إدارية - أسباب إدارية - تغييرات إدارية - إجراءات إدارية - إدارية واسعة - مذكرة إدارية - وظيفة إدارية - لأغراض إدارية - لأسباب إدارية - وظيفة إدارية - وسائل إدارية - مخالفة إدارية