Translation of "غالبا جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : غالبا - ترجمة : غالبا جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : غالبا - ترجمة : غالبا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حسنا انا غالبا مرهقة جدا
Well I am almost always weary.
جنود المغول ,لذلك كانت هذه الحروب غالبا مدمره جدا
Mongol soldier. So these wars were often very destructive.
وهذه الأمور مثيرة جدا، وأنها غالبا ما تكون كذلك فقط،
And these things are so exciting.
كسور من هذا النوع غالبا ما تكون مؤلمة جدا في البداية.
Fractures of this kind are often very painful at first.
ولكن الاحتفالات هذه مكلفة جدا و غالبا ما تكون عبئا على العائلة.
But these celebrations cost a lot of money and usually become a burden for the family.
ولاحظت أيضا أن الشق الدنيا للمسؤولية الجنائية غالبا ما تكون متدنية جدا.
The minimum age of criminal responsibility is often too low.
إن إلقاء نظرة على العالم اليوم غالبا ما يظهر لنا صورة متناقضة جدا.
A look at today's world often shows us a very contradictory picture.
أعتقد ما هو ممتع في فريدريتش هو أنه يرسم منظر طبيعي مع هذا المعنى المهم جدا جدا،غالبا الطريقة، التي
I think what's so interesting about Friedrich is that he's imbuing a landscape with this very, very serious meaning, almost the way that, in the past, people have looked to the iconography of
فعلى سبيل المثال غالبا ما تبقى الجروح المزمنة في مرحلة التهاب لفترة طويلة جدا.
For example, chronic wounds often remain in the inflammatory stage for too long.
مع أن النمو قد أفرز مزايا كثيرة، إنه فكرة أساسية جدا لا نفهمها غالبا
Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around.
تنقضي عامان سريعا، غالبا و كما رايت انا تبدأ النساء بالتفكير في ذلك مبكرا جدا
Fast forward two years, more often and as I've seen it women start thinking about this way earlier when they get engaged, or married, when they start thinking about having a child, which can take a long time.
وللأسف، غالبا جدا ما يكون الجاني هو من أفراد الأسرة الذين يفترض بهم تقديم الرعايـة والحماية.
Unfortunately, too often the perpetrator is a family member who is supposed to nurture and protect.
غالبا
often
غالبا
Likely.
وحصلنا على سيل من التبرعات غالبا شيكات بقيمة 13 دولار، لأن قراء النيويورك تايمز كانوا أسخياء جدا
We got a flood of donations mostly 13 dollar checks because New York Times readers are very generous in tiny amounts (Laughter) but then, we got a money transfer for 10,000 really nice guy.
ي تبر هذا النوع من التفاعل الاجتماعي نادر جدا إذ أن الدببة القطبية غالبا ما تتصرف بعدائية تجاه الكلاب.
This kind of social interaction is uncommon it is far more typical for polar bears to behave aggressively towards dogs.
أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال.
Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft.
وتعين شراء قراب ومضخات محمولة وذلك ﻷن الوحدات غالبا ما يطلب منها التحرك في غضون فترة قصيرة جدا.
Portable bladders and pumps had to be acquired since units are often required to move at very short notice.
نقول غالبا
So, we often say,
غالبا أبقار
Mostly cows.
غالبا ، الأخرى
What else?
إلي بارد جدا, و هذه الحرارة أدت بالطبع إلي أن القوافل كات غالبا ماتفضل السير بالليل لأن النهار كان حار جدا. و كانت الجمال أيضا تسير منفردة
The weather oscillated from very hot to very cold, and the heat of course meant that the caravans often preferred to walk at night because it was so hot.
مع أن النمو قد أفرز مزايا كثيرة، إنه فكرة أساسية جدا لا نفهمها غالبا إمكانية ألا يبقى هناك نمو.
Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around.
وهذه الأمور مثيرة جدا، وأنها غالبا ما تكون كذلك فقط، أو للوهلة الأولى، لأي شخص يرى البقايا في أي وقت.
And these things are so exciting. They are so often the only, or the very first time that anybody has ever seen the remains.
وبغية التصدي بفعالية للمشاكل التي تفضي غالبا جدا إلى استئناف العنف، فهذه اللجنة بحاجة إلى ولاية يجري التفكير فيها مليا.
In order to deal effectively with the problems that too often lead to the resumption of violence, such a commission needs a well thought out mandate.
كيف تقيس غالبا
How do you parameterize mostly ?
غالبا في حجرتها
Probably in her room.
انه الجلد غالبا
It's the skin mainly.
تطيرين معهم غالبا
Yes. Supposing it should be his lighter?
٥٥ وفي مركز التجارة الدولية، غالبا ما تكون أهداف المشاريع ونواتجها عامة جدا وﻻ تحدد أهدافا يمكن قياسها من حيث الكمية والنوعية.
55. In the International Trade Centre, project objectives and outputs are often too broad and do not specify measurable targets in terms of quantity or quality.
غالبا ما كانت السيارة مرتفعة الحرارة، أو ممتلئة جدا بالأشياء ، أو بها رائحة ما ولم يكن أبي ليسمح لنا بتشغيل مكيف الهواء.
It was usually too hot, too stuffy or just too smelly, and my father would not let us use the air conditioner.
غالبا ما ينسى وعوده.
He will often forget his promise.
ليس غالبا، مرة أسبوعيا...
Not that often. Once a week...
غالبا ما أتحدث لللاجئين
I often talk to refugees
أنا غالبا ما أتساءل
I often wonder
فهم غالبا يتصرفون هكذا
Never seem quite the same, do they?
وهذا غالبا لبقية حياتك
And that's probably for the rest of your life!
غالبا ما تبقى نصفها
I still have almost half of him left.
غالبا فى عالم آخر
Almost in another world.
وحصلنا على سيل من التبرعات غالبا شيكات بقيمة 13 دولار، لأن قراء النيويورك تايمز كانوا أسخياء جدا بكميات ضئيلة. ولكن وقتها، قمنا بتحويل الأموال حوالي 10,000 دولار من قبل شخص لطيف جدا.
We got a flood of donations mostly 13 dollar checks because New York Times readers are very generous in tiny amounts but then, we got a money transfer for 10,000 really nice guy.
وظهرت الزراعة فجأة لي ليس كاختراع ولا تقنية بشرية بل كتطور مشترك حيث مجموعة من الفصائل الذكية جدا، غالبا الاعشاب القابلة للأكل استغلتنا
And agriculture suddenly appeared to me not as an invention, not as a human technology, but as a co evolutionary development in which a group of very clever species, mostly edible grasses, had exploited us, figured out how to get us to basically deforest the world.
وهذا يعني انهيار المساومات غالبا.
Often, bargaining will break down.
فالفقر غالبا ما يعني اﻻستبعاد.
Poverty most often means exclusion.
غالبا لقد سمعت عن الشرايين
And you've probably heard of arteries.
غالبا ما نفكر بشكل خطي.
We often think linearly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غالبا يملك - غالبا غائم - غالبا صحيح - و غالبا - ليس غالبا - هم غالبا - انا غالبا - انا غالبا - غالبا ما - غالبا برد - غالبا يوجد