Translation of "عيوني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لا اكف عن التفكير في عيوني. | I can't stop thinking about my own eyes. |
مثل تلك النجوم مط رز في عيوني | Like those stars embroidered in my eyes |
الإضاءة ما زالت تندثر من عيوني | The light is still in my eyes. |
الليل ي ثقل عيوني، وعظامي تتمنى الراحة.. | Night hangs upon mine eyes. |
نحبك عيوني انا ما نبئي منك شي | Love of my eyes, I want nothing from you. |
لن أستطيع رؤية طريقي إذا أغلقت عيوني | I can't see my way down if I close my eyes. |
لكن بينما فتحت عيوني لم أرى القديس | Soon as I opened my eyes I saw there was no saint. |
لا استطيع الجلوس قرب الشاشه، إنه يأذ عيوني | It hurts my eyes. This is not a moving picture, madam. What? |
إنظر إلى يداي. إنظر إلى وجهي, تحت عيوني. | Look at my hands, my face, under my eyes. |
هل أنا كلب قديم لوضعه قرب النار حتى تغلق عيوني | Am I an old dog to lay near the fire till my eyes close? |
سددت آذاني، وأغلقت عيوني، فتحت مشغل القوة.. وسمعت بعدهاصوت طقطقة ضخمة | I plugged my ears, I closed my eyes, I turned on the power, and I heard this huge crackling sound as 6 kilowatts of power surged through my capacitor bank. |
... إذا أخر ب هذه الحملة... ... إذا أغلقت عيوني، توقف آذانى ويكف لساني | ...if I would sabotage This campaign if I would shut my eyes, stop my ears and hold my Tongue. |
الأصدقاء، بينما أنا بعيدا فى الشمال،... . . ديميتريوس سيكون عيوني، آذاني، صوتي. | Friends, while I'm away in the north,... ..Demetrius will be my eyes, my ears, my voice. |
عيوني، على ما أظن أنا أعمل بجد أيضا في مجلس التجنيد | My eyes, I guess. I work too hard at the Draft Board |
بهذه العبارة كان هناك انفجار بالطاقة في قلبي، جلب الدموع الى عيوني. | With this sentence there was an explosion of energy in my heart, bringing tears to my eyes. |
هبة ميتكيس لقد فتح دكتور فهمي عيوني على كل شيء احتجت أن أراه. | Heba Mitkees Dr. Fahmy opened my eyes to everything I needed to see. |
ma8barah KSA شي محزن فبكت عيوني من هذا الحال احمد ربي ع حالتي | And in reaction to the video, which has been watched more than 148,000 times on YouTube, smartman7779 says This is sad, I cried watching it! |
ثم صباح الإثنين هناك كنت، ارجع في تلك الحفرة بالدهن في مقل عيوني | Then Monday mornin' there I was, back in that pit with grease in my eyeballs. |
عندما هنري تيريل يأتى أكسر هنا هذا الوقت، ذلك سيكون على البصر الأجمل ن ظرت مقل عيوني المعمرة أبدا | When Henry Terrill comes a bustin' in here this time, that's gonna be the prettiest sight my ageing eyeballs ever beheld. |
ولذلك, لا اعلم اذا كنتم واجهتم مثل هذه الحالة، لكنني بعض الاحيان حين اغلق عيني محاولا النوم، لا اكف عن التفكير في عيوني. | And so, I don't know if you've ever had this, but when I close my eyes sometimes and try to sleep, I can't stop thinking about my own eyes. |