Translation of "عيب منذ الولادة" to English language:
Dictionary Arabic-English
منذ - ترجمة : الولادة - ترجمة : عيب - ترجمة : الولادة - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : منذ - ترجمة : عيب منذ الولادة - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته حين يربحوا في منافسة رياضية | She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition. |
درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته | Jessica Tracy has studied, she shows that people who are born with sight, and people who are born congenitally blind do this when they're at a physical competition. |
ولا بد أن تشمل الشباب منذ الولادة. | Young people must be included from birth. |
ولكنى سأفوز بالعرش الذى هو حقى منذ الولادة | But I shall win a throne that was mine from birth. |
فقد ج بلنا على اللعب منذ الولادة حتى سن متقدمة. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
وقد أظهرت دراسة نشرت العام الماضي أن ه ومنذ الولادة، منذ لحظة الولادة، يكون بكاء الاطفال بنفس لهجة | A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language. |
' عيب طبيعي. | 't aint natural. |
عيب عليك . | Shame on you. |
وقد أظهرت دراسة نشرت العام الماضي أن ه ومنذ الولادة، منذ لحظة الولادة، يكون بكاء الاطفال بنفس لهجة لغة الأم الأصلية. | A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language. |
ما عيب جورج | And what's the matter with George? |
ليس بك عيب | That's not it. |
وما عيب ذلك | And what's wrong with that? |
ما عيب المال | Why, Doctor, what's wrong with money? |
وما عيب الأرض | Well, what's wrong with Earth? |
وما عيب ملابسي | What's wrong with my clothes? |
ليس به عيب. | He has no vices. |
وفي الواقع ففيها عيب. | And indeed it has a flaw. |
لا عيب في ذلك | There's nothing wrong with a mole. |
هناك عيب واحد فقط | Only one drawback. |
أيضا تم اعتبار الاعتدال على أنه حالة طبيعية للكائن البشري ممنوحة منذ الولادة. | Sobriety is also considered to be the natural state of a human being given at a birth. |
منذ لحظة الولادة، يستجيب الطفل أكثر إلى صوت الشخص الأكثر احتمالا للعناية به | From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother. |
ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. |
ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. |
يوجد عيب كبير في مزارعها | Take tuna, a major drawback. |
هو عيب الجلاد ماذا تعني | It's the whipper's fault. |
ليس هناك عيب فى لوسى | There's nothing wrong with Lucy. |
أجد نفسي في عيب م حرج. | I find myself at an awkward disadvantage. |
أخبرتك ، أسوأ عيب هو الج بن. | I told you, the worst flaw is cowardice. |
سامحني، لكن بساطتك عيب شديد | Forgive me, but... your naivete' is a serious failing. |
منذ لحظة الولادة، يستجيب الطفل أكثر إلى صوت الشخص الأكثر احتمالا للعناية به أمه. | From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother. |
وتبدأ هذه الأهلية القانونية للمواطنين، منذ الولادة، وتنتهي بالوفاة (المادة 18 من القانون المدني). | The legal capacity of a citizen arises at the moment of his birth and ends with his death (article 18 of the Civil Code). The content of the legal capacity of citizens is as follows |
الولادة. | Birth. |
الولادة | Born? |
لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
لماذا انت على rail'st الولادة خاصتك ، السماء والأرض منذ ولادتها والسماء والأرض ، كل ثلاثة تفي | Why rail'st thou on thy birth, the heaven, and earth? Since birth and heaven and earth, all three do meet |
وأنا لا أرى في الأمر عيب | I will not see it shattered! |
أصمت عيب أن تتكلم أثناء القداس | Silence! Talking is disgraceful during services. |
رغم أنه لا عيب فيك كملكه | Even though you'd make a perfect queen. |
أليس ذلك عيب أليست تلك جريمة | Isn't it a shame Isn't it a crime |
هناك عيب واحد فقط الحمام مشترك | Just one drawback |
هل هي مصابة بأي عيب جسماني | Has she got any physically defect. |
هل هي مصابة بأي عيب جسماني | Has she got any physically defect? |
للمرة الأولى منذ عقود، في عام 2006 كانت حالات الولادة في المدينة أكثر من حالات وفاة. | For the first time in decades, in 2006 there were also more births in the city than deaths. |
والأجل المتوقع عند الولادة هو 40 سنة، وهذا يمثل انخفاضا بواقع 10 سنوات منذ عام 1993. | Life expectancy at birth is 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993. |
منذ البداية كان عليك أن تهزم أكثر من 17 مليار حيمن لكي تحصل على فرصة الولادة | From the beginning, you had to beat out more than 17 billion to have a chance at being born. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ الولادة - خلقي منذ الولادة - منذ الولادة وما بعدها - الولادة - عيب - عيب - عيب