Translation of "عولمة السوق" to English language:
Dictionary Arabic-English
عولمة - ترجمة : السوق - ترجمة : عولمة - ترجمة : عولمة السوق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
عولمة السلطة نتحدث عن عولمة الأسواق، لكن ها في الحقيقة عولمة السلطة الحقيقية. | The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. |
عولمة العدالة | The Globalization of Justice |
عولمة الأخلاق | The Globalization of Ethics |
ومع عولمة رأس المال فلابد أيضا من عولمة معايير العمل الأساسية. | As capital is globalized, so basic labor standards should be global. |
عالم بلا عولمة | A De Globalized World? |
عولمة الأمن الأوروبي | Globalizing European Security |
عولمة مجلس الأمن | Globalizing the Security Council |
عولمة حلف شمال الأطلسي | Globalizing NATO |
عولمة البحث والتطوير من الشمال | Globalization of R D From the North |
عولمة البحث والتطوير من الجنوب | Globalization of R D From the South |
أننا نتردد في تبني عولمة ثقافة الديمقراطية ، لأننا مشتركون في أننا نقترن بإعتناق عولمة قيمنا مع المتطرفين . | That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists. |
والمستوي الثالث , هو بالطبع عولمة الإرهاب . | And the third, of course, is the globalization of terrorism. |
كما أفرزت عولمة اﻻقتصاد العالمي آثارا اجتماعية جمة. | The globalization of the world economy had had multiple social impacts. |
الشيخة المياسة عولمة المحلي، إضفاء الطابع المحلي على العولمة | Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global |
بل كانت أيضا ثورات أفكار ــ عولمة الاحتجاج كاستراتيجية. | They were also revolutions of ideas the globalization of protest as a strategy. |
عولمة عادلة خلق الفرص للجميع.http www.ilo.org public english fairglobalization | http www.ilo.org public english fairglobalization |
ب.هـ. أحد أعظم الإنجازات التي تحدث الان هي عولمة المحتوى. | PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. |
ولم تكن زيادة عولمة التجارة مفيدة في هذا السياق أيضا. | Increasing globalization of trade also did not help in this regard. |
عولمة عادلة خلق الفرص للجميع، http www.ilo.org public english fairglobalization. | A Fair Globalization Creating Opportunities for All, http www.ilo.org public english fairglobalization. |
أننا نتردد في تبني عولمة ثقافة الديمقراطية ، لأننا مشتركون في | That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists. |
ب.هـ. أحد أعظم الإنجازات التي تحدث الان هي عولمة المحتوى. | One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. |
كما تم تشخيص شتى عوامل العرض والطلب، إلى جانب السياسات، بوصفها عوامل مهمة تفسر سبب عولمة أنشطة البحث والتطوير والأماكن التي تجري فيها عولمة هذه الأنشطة. | Various supply and demand factors, along with policies, were identified as important explanations to why, and in what locations, the globalization of R D takes place. |
فهو يكمن في مزيج من عولمة المواهب وارتفاع مستويات التعليم خارج أوروبا. | On both counts, Europe still rates highly. |
لا أريد هنا أن أقول إن تبني عولمة كرة القدم أمر سيئ. | The lesson is not that embracing globalized soccer is a bad thing. |
A Fair Globalization Creating opportunities for all (عولمة عادلة خلق الفرص للجميع). | A Fair Globalization Creating opportunities for all. |
57 وإن عولمة الإرهاب ظاهرة لا تترك المجال أمام اتباع نهج منعزلة. | The globalization of terrorism was a phenomenon that did not leave room for isolated approaches. |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
24 إن عولمة تجارة التجزئة قد تجاذبتها عوامل الدفع والجذب (انظر الجدول 5). | Factors promoting trade liberalization The globalization of retailing has been spurred by both push and pull factors (see table 5). |
(4) منظمة العمل الدولية، عولمة عادلة إيجاد فرص للجميع (جنيف، 2004)، ص xiii. | 4 ILO, A Fair Globalization Creating Opportunities for All (Geneva, 2004), p. xiii. |
لذلك أنا متفائل طالما أننا نمهد لهاتين الفكرتين أن نستمرفي عولمة الأسواق العالم، | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
السوق | Market. |
السوق | Market? |
59 57 عولمة منصفة تهيئة الفرص للجميع تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة | 59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization |
68 السيد ميلينيفيسكي (أوكرانيا) قال إن عولمة الجريمة المنظمة تعتبر تهديا متصاعدا لجميع الحكومات. | Mr. Melenevskyi (Ukraine) said that the globalization of organized crime was a growing threat to all governments. |
والتطورات المتسارعة في العلم والتكنولوجيا ستكون نتيجتها عولمة التحديات التي يتعين علينا أن نواجهها. | Increased developments in science and technology will result in a globalization of the challenges we must face. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
وإذ تشير إلى التقرير المعنون عولمة عادلة توفير الفرص للجميع ، الذي وضعته اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التي أنشأتـها منظمة العمل الدولية، كإسهام في الحوار الدولي الهادف إلى تحقيق عولمة شاملة ومنصفة تماما . | Recalling the report entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for All of the World Commission on the Social Dimension of Globalization of the International Labour Organization, as a contribution to the international dialogue towards fully inclusive and equitable globalization, |
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة المعنون عولمة منصفة تهيئة الفرص للجميع( 1 ) انظر A 59 98 E 2004 79.)، باعتباره مساهمة في الحوار الدولي من أجل عولمة شاملة ومنصفة تماما، | Taking note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for AllSee A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization, |
وإذ تحيط علما أيضا بالتقرير المعنون عولمة عادلة إتاحة الفرص للجميع ، الذي وضعته اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التي أنشأتـها منظمة العمل الدولية، كإسهام في الحوار الدولي الهادف إلى تحقيق عولمة شاملة ومنصفة تماما . | Taking note also of the report entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for All of the World Commission on the Social Dimension of Globalization of the International Labour Organization, as a contribution to the international dialogue towards fully inclusive and equitable globalization, |
ولكن يبدو أن التأثيرات المترتبة على عولمة كرة القدم كانت العكس تماما بالنسبة للدول الأفريقية. | The impact of soccer globalization on African countries appears to be just the opposite. |
12 وأدى تزايد عولمة الإنتاج والاستهلاك إلى زيادة الطلب على الهياكل الأساسية في مجال النقل. | Increasing globalization in production and consumption has placed greater demand on transportation infrastructures. |
وما يحدث هو عولمة الحالات المرضية، بسبب أن الناس بدؤوا يأكلون مثلنا، ويحيون مثلنا، و | And what's happening is that there's a globalization of illness occurring, that people are starting to eat like us, and live like us, and die like us. |
السوق المستهدفة | Target market |
)بأسعار السوق( | GNP (at market prices) |
عمليات البحث ذات الصلة : عولمة الاقتصاد - عولمة التعليم - عولمة المعرفة - عولمة الأعمال - هيكلية السوق، تركيبة السوق - السوق النقدية - السوق السويسري - ارتفاع السوق - تواجه السوق - الرؤية السوق - السوق الرئيسي