Translation of "عند حساب" to English language:
Dictionary Arabic-English
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : عند - ترجمة : عند حساب - ترجمة : حساب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
حيث تحاول طرق حساب التدفق البصري حساب الحركة عند كل بكسل من الصورة بين صورتين متعاقبتين التقطتا عند زمنين t و formula_1. | The optical flow methods try to calculate the motion between two image frames which are taken at times t and formula_1 at every voxel position. |
جيم الزيــادة النقصــان فـي اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي عند | C. Increase decrease in pensionable remuneration based on the |
كل قيم البيانات. فماذا سيحدث إذا اتبعنا أسلوب ا مشابه ا عند حساب | So that used every data value. What if we were to take a similar approach when calculating our variability? |
ومن ثم، فإن جميع اﻷجور الصافية، مسواة بقيمة الجزء غير الداخل في حساب المعاش، عند كل رتبة ودرجة، تؤخذ في اﻻعتبار عند تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Hence, all net remuneration adjusted by the non pensionable component at each grade and step would be taken into account in arriving at the pensionable remuneration. |
عند حساب مركز السيولة لدى اليونيسيف ستراعى اﻷصول والخصوم القصيرة اﻷجل التالية | 1. The computation of the UNICEF liquidity position will take into consideration the following short term assets and liabilities |
٠١ أدرجت ٩٢ وظيفة خاصة بعبء العمل اﻹضافي، عند إنشائها، في حساب الدعم. | Upon establishment, 92 overload posts were incorporated in the support account. |
فتتمركز الأولوية عند هذه الشخصيات حول أنفسها ويكون ذلك بالضرورة على حساب شعوبهم أفراد جماعتهم. | Their priority is themselves at the expense of their people group members. |
وط بق معدل تأخير في النشر قدره 15 في المائة عند حساب بدل الإقامة المقرر للبعثة. | A 15 per cent delayed deployment factor has been applied for the computation of MSA. |
البيانات الموجودة لدينا عند حساب المتوسط، لأنه كما تذكرون في حالة حساب المتوسط أخذنا مجموع كل القيم ثم قسمناه على عدد القيم. وقد استخدم ذلك | Remember how we used all of our data when calculating the mean because remember with the mean we took the sum of all the values and then divided by the number of values. |
ولن ي شترى أي شئ جديد إﻻ عند الضرورة )يقيد على حساب ميزانيات البعثات الحالية( لملء الثغرات الموجودة. | Only where necessary will new procurement be undertaken (charged to existing mission budgets) to fill the gaps. |
اي هناك طريقتان للقيام بذلك، وفي كلاهما نقوم بتغيير الترتيب عندما نأخذ مقلوب الاساس عند حساب الأس | Two ways to do it, pretty much just changing the order of when you flip versus when you actually calculate the exponent. |
و حساب تعنى حساب ايضا بالأردية | Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation. |
apos ٣ apos عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، اذا كان رصيد حساب أرباح وخسائر أسعار الصرف يعكس خسارة صافية في الصرف، فإنها تقيد على حساب الميزانية. | (iii) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account. |
apos ٣ apos عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، إذا كان رصيد حساب أرباح وخسائر أسعار الصرف يعكس خسارة صافية في الصرف، فإنها تقيد على حساب الميزانية. | (iii) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. |
وجاء الحفاظ على سعر الصرف عند 7,8 في مقابل الدولار الأميركي على حساب ستة أعوام من الركود الاقتصادي. | The 7.8 exchange rate was maintained at the cost borne by all citizens of six years of economic stagnation. |
وهؤلاء القابعون على القمة يصيبون الثراء في مثل هذه الحالات على حساب أولئك المنسيين عند القاع بشكل مباشر. | Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom. |
والغرض من هذا المخطط هو زيادة الموارد المتاحة للعامل عند تقاعده من خلال فتح حساب مصرفي شخصي بإسمه. | The purpose of this scheme is to increase the resources available to the worker at the moment of his retirement by the establishment of a personal bank account opened in his name. |
وﻻ يفتح أي حساب ﻻستهﻻك العﻻوات أو الخصومات التي تؤخذ في اﻻعتبار كربح أو خسارة عند بيع اﻻستثمارات. | No provision is made for amortization of premiums or discounts which are taken into account as part of the gain or loss when investments are sold. |
حساب | Account |
إذن هذا هو حساب B. حساب القروي B | So this is the account of B. The account of Villager B. |
بينما عند اللعب باستخدام نفس ال console، يمكن للاعب الثاني الدخول والخروج في حساب اللاعب الأول باستخدام حسابه الخاص. | While on the same console, a second player with their own account can drop in and out as a henchman to the first player. |
ولكن ما يفيدنا هنا هو عند حساب المسافة المقطوعة , تحتاج إلى معرفة السرعة الابتدائية فقط والسرعة النهائية , وتحسب المتوسط | But what's useful about this, is if you want to figure out the distance that was traveled, you just need to know the initial velocity and the final velocity, average the two, and then multiply that times the time that goes by. |
حساب التنمية | Development Account |
حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
إضافة حساب... | Add account |
حساب جديد | New account |
حساب formula_3 . | Compute . |
حساب الدعم | Support account |
حساب الدعم | The amount of 985,000 provides for the development, maintenance and support of a budget formulation database system for peacekeeping budgets and the support account, including software licences, implementation and customization, hardware, software upgrades and disaster recovery to ensure 99 per cent tool availability. |
حساب الدعم | Action to be taken by the General Assembly |
حساب الدعم | (a) Approval of the support account estimate amounting to 150,743,200 for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
حساب الحجم........ | Preparing... |
كشف حساب | Accounting |
حساب الكميات | Volume accounting |
حساب محلي | Local Account |
تعديل حساب | Modify Account |
حساب POP | POP Account |
حساب IMAP | IMAP Account |
حساب محلي | Mark Thread as New |
إضافة حساب | No recipients |
تعديل حساب | Original author |
حساب محلي | Jump to Folder |
إضافة حساب | Template type |
تعديل حساب | Snippet |
إضافة حساب | Add Account |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب الميزانية المتوقعة عند - عند تحديد - عند التدقيق - عند الدخول - عند تقديم - عند الشراء - عند اختيار