Translation of "عند تطبيق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : عند تطبيق - ترجمة : عند - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تطبيق الإعدادات عند بدء تشغيل كدي
Apply settings on KDE startup
حصلت مشكلة عند تطبيق هذه العملية.
A problem was found while applying this action.
أغلق عند توقف آخر تطبيق يستخدمها
Close when last application stops using it
إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة
Prompt when an application accesses an open wallet
عند تطبيق الفقرة الثانية من الجزء الخامس مقترنة بالجزء الثاني
In the explanation, please differentiate between the following cases
ويسهل تطبيق القانون عند استعمال القوة في انتهاك هذا الحق.
The laws are easier to apply if overt force or threat of force is employed to violate this right.
وهذه عبارة عن صورة المجموعة rn عند تطبيق التحويل T
This is the image of Rn under T.
والآن, ما هي صورة المجموعة rn عند تطبيق التحويل T
So what is the image let me write it in a bunch of different ways what is the image of Rn under T?
أو يمكننا القول أنه صورة هذا المثلث عند تطبيق التحويل t
Or you could say it's the image of you can just call it the set s, but maybe it helps you to visualize call it the image of this triangle under T.
وهذا التحويل هو صورة المجموعة rn وذلك عند تطبيق التحويل T
This subset is, this is T the image of Rn, the image of Rn under T.
وهذا المثلث كان في r اثنين. ثما قمنا بتحديد صورته عند التحويل t عند تطبيق التحويل t
And that was in Rn, this was actually in R2, it was a triangle that looked something like that. And we figured out it's image under T.
ويجوز التغاضي عن تطبيق هذه الأحكام عند وضع جدول موجز لساعات العمل.
These provisions may be not applied if the summary working time is set.
3 يجب تطبيق مبادئ القانون الإنساني الدولي بصرامة عند التخطيط للاستهداف ولا سيما عند التفكير في تدمير مخزونات العدو
(iii) The principles of IHL must be applied rigorously when undertaking targeting planning particularly when considering the destruction of enemy stockpiles
فهي توجب فقط تطبيق أصول المحاكمة العادلة عند معاملة الأشخاص المد عى أنهم مجرمون ().
As stated by the ICRC President, The Geneva Conventions and their Additional Protocols are not an obstacle to justice.
وبالتالي, فهل هذا سينتمي على المجموعة V الموجودة لدينا عند تطبيق التحويل T
Now is this going to be a member of our image of V under T?
عند تطبيق الأعمال المبينة والمحددة في الفقرة الرابعة من الجزء الخامس داخل إقليم البلد.
Where the collection of funds takes place with the intention that they should be used, or in the knowledge that they are to be used to commit a terrorist act, even when such an act was not in fact committed The financing of an act of terrorism was committed The application of the second paragraph of Section 5 together with Section 2 The territorial application of the acts outlined and numbered under the first paragraph of Section 5.
فهذه هي صورة rn عند تطبيق التحويل t, ودعونا الآن نرى ماذا نعني بهذا.
This is the image of Rn under T. Let's think about what this means.
وبالرغم من أن ذلك مهم بالنسبة للمستخدم، فقد تكون النتائج خطيرة عند تطبيق القانون الجديد.
These features are important for users but could also have critical implications for the new law s implementation.
وللأسف، فإن تطبيق هذه الأساليب صعبة عندما تطبق على الشرائح المجمدة، وشاقة جدا عند المعالجة.
Unfortunately, these methods are difficult when applied to frozen sections and is very tedious to process.
70 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
73 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
تتطل ب التغييرات في هذا القسم صلاحيات المدير. سيطلب منك كلمة سر المدير عند تطبيق تغييراتك.
us
وبالمثل، من اﻷهمية بمكان عند حل مسألة زيادة عضوية المجلس، تطبيق نهــج مفاهيمي جديد لهيكله.
In resolving the issue of increasing the membership of the Council, it is equally important to apply a new conceptual approach to its structure.
وأشار إلى السؤال الأساسي المشترك عن كيفية زيادة التنفيذ عند تطبيق أحد النظامين القانونيين أو كليهما.
He noted the common underlying question of how to increase implementation when one or both of these bodies of law were applied.
ولكن المهم هنا هو أنك تصبح قادرا على تصور ماذا تعني صورة المجموعة عند تطبيق التحويل
What matters is that you are able to visualize what an image under transformation means.
وهذا يعني أنك لو أخذت صورة rn عند تطبيق التحويل .....ولنقل هنا المجموعة rm تبدو هكذا.
That if you take the image of Rn under T, you are actually finding let's say that Rm looks like that. Obviously it will go in every direction.
وبعد تطبيق الطرق الأنثروبولوجية السياسية، وأنهم يشعرون أن الحكومات يعتقدون أن تطبيق مفاهيم الحكم الرشيد عند تنفيذ أنشطتها، إلا أن الاختلافات الثقافية في نتيجة الصراع مع معايير المجتمع الدولي.
By applying political anthropological methods, they conclude that while governments believe they apply concepts of good governance while making decisions, cultural differences can cause conflict with the heterogeneous standards of the international community.
ومما يمكن أن يعزز أيضا فائدة تطبيق كلا النهجين قيام جميع الأطراف بشرح الاختلافات المستجلاة عند مقارنة النتائج.
The usefulness of applying both approaches would be enhanced if the differences found when comparing results were also explained by all Parties.
ونرى أنه يمكن تطبيق نفس النهج عند البحث عن حل معقول وعادل لمسألة العﻻقات بين كوبا والوﻻيات المتحدة.
In our view the same approach could be applied in the quest for a reasonable and fair solution to the question of relations between Cuba and the United States.
غير أنه ما من نظام للمساءلة سيكون فعاﻻ بدون وجود ما يضمن تطبيق جزاءات فورا عند حدوث انتهاكات.
However, no system of accountability will be effective without the assurance that sanctions will be promptly applied when violations occur.
ولهذا, أريد أن أعرف إذا ما كانت صورة المجموعة v عند تطبيق التحويل t عبارة عن فضاء جزئي
So I want to know whether the image of V under T is a subspace.
وبالتالي, إذا كان هذا العنصر في V, فتحويل هذا العنصر سيكون في صورة V عند تطبيق التحويل T
And so, if this is in V, the transformation of this has to be in V's image under T.
تطبيق
application
تطبيق
Implementation
تطبيق?
Apply changes?
تطبيق
Applet
تطبيق
Apply
تطبيق
Application
تطبيق
Apply changes without asking
تطبيق
Application
تطبيق
Application
تطبيق
Application
تطبيق
Application
وطلبت من الأمانة إحالة المبادئ التوجيهية إلى جميع الدول الأطراف وتشجيعها على تطبيق هذه المبادئ عند إعداد تقاريرها الأولية.
It requested the secretariat to transmit the guidelines to all States parties and to encourage States parties to use them when preparing their initial report.
ونبهنا وﻻ نزال ننبه لعدم الركون الى اﻻزدواجية عند تطبيق المعايير المتعلقة بحقوق اﻻنسان والبعد بها عن ساحات السياسة.
We have warned and continue to warn against selectivity and double standards when applying human rights standards.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق إلى تطبيق - عند تحديد