Translation of "عنبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
عنبر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
عنبر 3 | Ward 3A, step out. |
هل هذا عنبر 12 | Is this 12? |
اشارة قادمة من عنبر 8 | It's coming from No. 8. |
أنت من عنبر 11، صح | You're from Block 11, right? |
أنا أنتمي إلى عنبر 11 زنزانة 6 لكني قبل ذلك كنت أنتمي إلى عنبر 8 زنزانة 26 | I do belong to Block 11, cell 6 but before that I was in Block 8, cell 26. |
ما تكلفة بناء عنبر لخمسمائة صبي | What would it cost to build a dormitory for 500 boys? |
(غاسبارد كلود) عنبر 8 زنزانة 26 | Gaspard, Claude, Block 8 cell 26. |
عنبر 3 أ ليس لدينا اليوم بأكمله | Ward 3A, we haven't got all day. |
وأنا (كلود غاسبارد)، كنت في عنبر 8 | I'm Claude Gaspard. I was in Block 8. |
هل أنت في عنبر 11 زنزانة 6 | You're in Block 11 cell 6? |
إن هم في عنبر آخر، هذا كل ما أعرف. | They're in another cell block, but that's all I know. |
فيرجينيا كانينجهام من عنبر 3 علاج أول مرة | Virginia Cunningham from three. First treatment. |
إننى فيرجينيا كانينجهام لقد جئت من عنبر خمسة | I'm Virginia Cunningham. I came from five. |
أنه جديد، انتقل من عنبر 8 بسبب التصليحات | He's new. Moved from Block 8 on account of repairs. |
(غاسبارد كلود)، عنبر 11 زنزانة 6، هذا صحيح | Gaspard, Claude, Block 11 cell 6. That's right. |
السجناء في عنبر د ، هذه هي فرصتكم الأخيرة | Prisonersof D block, this is your last chance. |
وانضم الى المحتجين حوالي الساعة ٣٠ ١٠ الى الساعة ٠٠ ١١ نزﻻء عنبر اﻹعدام. ثم أ بعد الحراس عن عنبر اﻹعدام واستدعي الجيش للتدخل. | The inmates of death row joined the protest at around 10.30 to 11 a.m. The warders were then sent away from the death row section and the army was called in. |
كانوا وضعوني في عنبر للنوم مع متعاطفين مع النازية | They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer. |
عمليا ، إن الجميع تعدن إلى بيوتهن من عنبر واحد | Practically everybody goes home from one. |
أعتقد أنك قد عرفت بما حدث فى عنبر واحد | I suppose you know what happened in one. |
(موريس غالياربس)، العمر 32 عاما عنبر 13، زنزانة 35 | Maurice Gaillarbois, 32 yrs. old. Block 13, cell 35. |
نعم يا سيدي، كنت في عنبر 8 من قبل | Yes sir, I was in Block 8 before. |
اسمعوني الآن، الرجال في عنبر د ، معكم المدير (شوميكر) | Now listen to this. Men in D block, this is Warden Shoemaker. |
وبناء على طلب الجنود، عاد نزﻻء عنبر اﻹعدام الى زنزاناتهم. | At the soldiers apos request, the death row inmates returned to their cells. |
سوى شيء واحد فقط هدية عبارة عن حوتان عنبر صحيان | That he asked for only one thing a gift of two healthy sperm whales? |
دعى غيلبرت هذه الأجسام الشبيهة بالعنبر من اليوناني ة لكلمة عنبر | Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber. |
حسنا ، ستكونين بخير و إلا لما قاموا بوضعك فى عنبر واحد | Well, you'll be all right, or they wouldn't have put you in one. |
إننى لم أقصدك أنت ، لقد قصدت أنتم أقصد سيدات عنبر واحد | I didn't mean you. I meant the you one substitutes for one. |
و لكنه أفضل عنبر و إنهم يقولون أن الطعام جيد جدا هناك | But that's the best ward, and they say the food's so good there. |
أخبرى الآنسة ديفيز أن المريضة من عنبر 5 هنا مريضة دكتور كيك | Tell Miss Davis the patient from five is here. Dr. Kik's patient. |
هذا نزيل من عنبر 11 ، سلك الطريق الخطأ وهو قادم من زيارة | Here's an inmate of Block 11 on his way back from a visit. |
أعتقد أن الوضع آمن في عنبر د ، لن يكون هناك إطلاق نار | I think it'll be safe to enter D block now. There'll be no more firing. |
ويضيف صاحب البﻻغ أن الحراس أخبروا نزﻻء عنبر اﻹعدام أنه quot ما دام حزب الدولة ليس مستعدا لشنقهم quot فسوف يبتكرون quot طرقا أخرى لتقليل عدد المنتظرين في عنبر اﻹعدام quot . | The author adds that the warders allegedly told death row inmates that quot since the State party was not prepared to hang them quot they would devise quot other ways of decreasing the death row population quot . |
ألم تكن هى رئيسة الممرضات فى عنبر واحد قبل أن أذهب إلى هناك | Wasn't she the head nurse in one before I was there? |
فى عنبر واحد ، إننا لا نجلس على الأرض الأفضل أن تعتادى على ذلك فورا | In one, we don't sit on the floor. You'd better get used to it right now. |
عن طريق حوت عنبر عند (تشارلستون ) في الـ14 من أبريل 1802، شيدها اثنان من رفاقه | And lift me Deepening down |
لا يوجد أي أسلحة الآن في عنبر د ، يمكنك أن تسحب جنود البحرية يا (هارفي) | There are now no more guns in D block. You can call off your marines, Harvey. |
قسم حسین أباد الريفي (مقاطعة عنبر أباد) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Esmaili District. | Hoseynabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Esmaili District, Anbarabad County, Kerman Province, Iran. |
قسم علی أباد الريفي (مقاطعة عنبر أباد) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. | Aliabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Anbarabad County, Kerman Province, Iran. |
وتلقت أربعة عنابر للولادة من مناطق مختلف في البلد جائزة قدرها 000 30 ريال برازيلي لكل عنبر. | Four maternity wards from different regions of the country received a prize of R 30,000.00 each. |
٣ ٣ وأخيرا ، يقول المحامي إن شروط اﻻحتجاز في عنبر اﻻعدام ت عتبر انتهاكا للمادة ٠١ من العهد. | 3.3 Finally, counsel submits that the conditions of detention on death row amount to a violation of article 10 of the Covenant. |
quot في الوقت الحالي هناك قرابة ٠٨٢ نزيﻻ في عنبر المحكوم عليهم باﻻعدام في سجن سان كوينتين. | quot At present, there are approximately 280 inmates on death row at San Quentin. |
ربما يمكن لإقتراحك الحكيم أن يلقى التقدير فى عنابر أخرى ، و لكنه لا يفيد فى عنبر 12 | Your wisecracks might have been appreciated in other wards, but in 12 they don't go over. |
ولكن هل يمكنك أن تقتل نفسك داخل عنبر الطب النفسي طبقا ل ـ كورتني بوش من مؤسسة ريبريف، وهي منظمة بريطانية تمثل المعتقلين في جوانتانامو، فهناك كاميرا فيديو تصور تراقب السجناء من نزلاء عنبر الطب النفسي بلا انقطاع، وهناك حارس يتمركز هناك باستمرار أيضا . | Can you kill yourself in the psych ward? According to Cortney Busch of Reprieve, a British organization that represents Guantánamo detainees, there is video running on prisoners in the psychiatric ward at all times, and there is a guard posted there continually, too. |
يتم تحميل ULDs مع الأمتعة ونقلها إلى الطائرة على عربات دوللي وتحميلها في عنبر الأمتعة من قبل لودر مصممة للقيام بهذه المهمة. | ULDs are loaded with baggage and are transported to the aircraft on dolly carts and loaded into the baggage hold by a loader designed for the task. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب عنبر - كتلة عنبر - داخل عنبر - عنبر الشحن - القدرة عنبر الشحن - سرير في عنبر