Translation of "عمل لعمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل لعمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لماذا إذن لا نوظف مطوري عمل تجاري لعمل الشراكات. | So why don't we hire business development people to do partnerships. |
ما يدفع دعم الرجال لعمل المرأة هو عمل الرجل ومستوى تعليمهم | What drives men's support for women's employment is men's employment, their level of education as well as a high score on their country's U.N. Human Development Index. |
واعتمد أكثر من 80 بلدا خطط عمل محد دة وبرامج معينة للتصد ي لعمل الأطفال. | More than 80 countries have adopted specific action plans and concrete programmes to address child labour. |
المادة 101 6 يرتكب جريمة كل شخص يقوم بأي عمل للإعداد لعمل إرهابي أو التخطيط له. | section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act. |
إستلزم اوز ساعة واحدة لعمل رمح وساعتين لعمل بلطة . | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
حسب سيناريو بولتزمان ، إذا كنت تريد عمل فطيرة تفاح، تنتظر فقط الحركة العشوائية للذرات لعمل فطيرة تفاح. | In Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie. |
إيفان من النروج طلب مني عمل مسألة إستبدال آخرى أنا أستمتع في عمل مثل هذه المسائل التي تحثني لعمل أشياء اخرى قد تحتاج بعض | Evan from Norway has asked me to do another u substitution problem, and I like these because it gets my momentum going for doing other things that maybe take a little bit more preparation. |
إستلزم آدم أربعة ساعات لعمل رمح وثلاثة ساعات لعمل بلطة . | Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. |
٨ ينبغي أن يكون عمل الفريق العامل مكمﻻ لعمل الهيئات الدولية اﻷخرى، مع مراعاة ضمان عدم حدوث ازدواج. | 8. The work of the Working Group should complement that of other international bodies, while seeking to ensure that no duplication occurs. |
نحتاج لعمل بحوث. | We need to do research. |
أحتاجه لعمل. شوارب. | I need it for a moustache. |
لعمل فنى مثالى | For the perfect work of art? |
٦ ينبغي أن يكون عمل الفريق العامل مكمﻻ لعمل غيره من الهيئات الدولية مع مراعاة ضمان عدم حدوث ازدواج. | 6. The work of the Working Group should complement that of other international bodies while seeking to ensure that no duplication occurs. |
الرجال لا يأخذون الحديد الجيد لعمل المسامير او الرجال الجيدون لعمل جنود | Now then, men don't take good iron to make an ail, nor a good man to make a soldier |
فإعادة الضوابط التنظيمية، مثلا في مجال قوانين تخطيط المدن، وقانون الجمارك، وساعات عمل المتاجر، أوجدت جوا مواتيا لعمل متاجر التجزئة. | Re regulation, for example in the area of town planning acts, customs code and store hours, have created a more favourable atmosphere for the operation of retail stores. |
ويطلب الخبراء أيضا إلى الأمين العام والجهات المانحة توفير الموارد اللازمة لعمل الأمم المتحدة في تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان. | The experts also call on the Secretary General and donors to provide appropriate resources for the United Nations action in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action. |
لا تعودي لعمل الخاطبه | No more matchmaking. |
أنكون الأخيرين لعمل ذلك | Are we to be the last to do so? |
. في الواقع لعمل الخير | Indeed to goodness, boy, why? |
إستعرته منك لعمل بطاقات.للعب | I borrowed it from you to make a deck of cards. |
علي الذهاب لعمل شيء | I have something I need to do. |
ماهو اقتراحك لعمل ذلك | How do you propose to do that? |
لا استثناءات لعمل الصحفيين | No exceptions for the working press? |
هم لا يصلحون لعمل شيء. | They good for nothing. |
تحتاج إلى رقمين لعمل القسمة | You need two numbers to divide |
مرة أخرى ، الحاجة لعمل متعمد | Again, deliberate action is needed. |
الناس حاولوا بتصميم لعمل هذا. | People have tried very hard to do this. |
إيثانول طرق جديدة لعمل الايثانول . | Ethanol new ways of making ethanol. |
لذا بالطبع أحتاج لعمل أتصالات | Of course I need to make a few calls. |
وأبسط طريقة لعمل ذلك هي | The simplest way to do it is something like this. |
كلا، اريد ساعه لعمل هذا | No. I'll need about an hour. |
ونحن فى طريقنا لعمل ذلك. | And we're going to do it. |
هل نحن هنا لعمل شىء | Are we there to do something? |
و هناك طريقتان لعمل هذا. | And there are two ways to do this. |
إنتظرت 15 سنة لعمل ذلك! | I've waited 15 years to do that! |
كافي لعمل ستة أفلام مهمة. | Looks like enough for six important pictures. |
لهـم طريقتهـم لعمل الأشياء بأنفسهم | They have a way of doing things by themselves. |
لديك رغبه لعمل ما قلناه | Got the nerve to do what we said? |
وبالإضافة إلى ذلك، وفي سياق المشاريع الرامية إلى القضاء على عمل الطفل، غالبا ما توفر الدراسات الاستقصائية الوطنية لعمل الطفل، معلومات إحصائية عن اتجاهات عمل الطفل، وتستخدم كمدخلات في رسم السياسات. | In addition, within the context of projects to eliminate child labour, national child labour surveys often provide statistical information about overtime child labour trends and are used as inputs for policy making. |
أما متطلبات الصحة والسلامة المهنيتين لعمل الحوامل والمرضعات فقد حددتها لائحة الحكومة المؤرخة 7 شباط فبراير 2001، بهدف ضمان بيئة عمل مأمونة لهن. | The occupational health and safety requirements for the work of pregnant women and women who are breastfeeding have been established by the Government Regulation of 7 February 2001, with the aim of guaranteeing them a safe working environment. |
ﻻ يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند ما دام من المتوقع أن توفر الحكومة أماكن عمل إضافية مجانا لعمل لجنة تحديد الهوية. | No provision is required under this heading as it is anticipated that the Government will provide additional premises for the work of the Identification Commission free of charge. |
حقيقة أنا هنا لعمل تحدى للناس . | I'm actually here to make a challenge to people. |
شاون اكور السر السعيد لعمل افضل | Shawn Achor The happy secret to better work |
الموارد اللازمة لعمل آلية التنمية النظيفة | Resources for work on the clean development mechanism |
موجز الأنشطة الداعمة لعمل الأمم المتحدة | Summary of Activities Supporting the Work of U.N |
عمليات البحث ذات الصلة : تتويجا لعمل - نية لعمل - طرق لعمل - تستخدم لعمل - سعيدة لعمل - المكرسة لعمل - سلسلة لعمل - لعمل شيء - تبحث لعمل - الإعداد لعمل - مناقصة لعمل - الجدول الزمني لعمل - نسعى جاهدين لعمل