Translation of "عمل قانوني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل قانوني - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نظرا لأننا بحاجة إلى إطار عمل قانوني دولي للأسلحة الروبوتية.
Because we need an international legal framework for robotic weapons.
ويتعلق الأمر بعمل قانوني في مواجهة عمل قانوني داخلي قد يعني تصرفا من جانب أذربيجان على الصعيد الدولي.
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.
وتم إنشاء لجنة عمل لوضع تعريف قانوني للعنف المنزلي بوصفه جريمة خاصة.
A working committee had been established with a view to drafting a bill defining domestic violence as a specific offence.
وفي الممارسة المتبعة بين الدول، لا يجوز أن يكون لأي عمل عدواني، وهو عمل غير قانوني، تأثيرات قانونية.
In State practice, an act of aggression, which was an unlawful act, could not produce legal effects.
ويتعلق الأمر بعمل قانوني يقابله عمل قانوني داخلي سابق (تصرف من جانب تركمانستان في النطاق الداخلي تترتب عليه عواقب حتمية في النطاق الدولي).
It is a legal act in response to a previous domestic legal act (conduct on the part of Turkmenistan at the domestic level which has unavoidable consequences at the international level).
(ج) وضع إطار عمل قانوني ومؤسسي والمحافظة عليه، لرصد وإنفاذ معايير جودة مياه الشرب
(c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water
وهذا عمل غير قانوني، إذ يتوقف على مزاج رجل الشرطة المسؤول عن ختم التصريح.
It is not legal, it depends of the mood of the policeman who is responsible for the stamping of the permit.
قانوني
Legal
وع ي ن مستشار إقليمي لوضع دراسة تتضمن توصيات لإطار عمل قانوني لعمليات المنظمات غير الحكومية في العراق.
A regional consultant has been hired to produce a study with recommendations for the legal framework for the operations of non governmental organizations in Iraq.
من انك لا تقوم بأمور غير قانونية. بمجرد قيامك بذلك يعد هذا بحد ذاته عمل غر قانوني
that you're doing illegal things just by doing that that itself is an illegal act .
فإن عمل هذه المواقع أيا كان سواء قانوني أو غير قانوني سوف يتم طمسه فورا ,خاصة هذا الموقع هنا, بالإضافة إلى محركات البحث و الشبكات الإعلانية ومواقع الدفع الالكتروني.
this sites' business whatever it might be whether illegal or legal, immediately gets obliterated, especially this one here including search engines, ad networks and payments.
إشعار قانوني
Legal notice
قانوني الشركات.
Statutory Companies.
قانوني أمريكي
US Legal
مستشار قانوني
LEGAL ADVISER
وكان كل من هذه الرسائل عمل قانوني مقارن على عائلة واحدة من النظم القانونية وقد أشرفت عليهم جميعا .
Each of these theses was a comparative legal work on one family of legal systems and all of them were supervised by Schwenzer.
مستشار قانوني رئيسي
Principal Legal Adviser
توجيه غير قانوني
Illegal Instruction
ملء فراغ قانوني
Filling a Legal Vacuum
وضع إطار قانوني.
Developing a legal framework.
اعرض قانوني الحركات
Show Legal Moves
مستشار قانوني واحد
1 Legal Adviser
وكذلك هيكل قانوني .
You have to have legal structure.
والأستاذ ماك ورماك، وهو خبير قانوني وأكاديمي ذائع الصيت، قد عمل بالتعاون الوثيق مع حكومات مختلفة ومع لجنة الصليب الأحمر الدولية.
A legal expert and academic of considerable renown, Professor McCormack has worked closely with various governments and with the ICRC.
وبدلا عن صك قانوني إقليمي التزمت 36 بلدا في آسيا والمحيط الهادئ بخطة عمل مكافحة الفساد في آسيا والمحيط الهادئ.
Rather than adopt a regional legal instrument, 36 countries in Asia and the Pacific committed to the Anti Corruption Action Plan for Asia and the Pacific.
الزواج المثلي قانوني هنا
Gay marriage is legal here.
لذلك هذا قانوني تماما
So and it's perfectly legal.
جيم وضع إطار قانوني
C. Developing a legal framework
موظف قانوني (ف 4)
(c) The purchase of cartridges ( 3,900) and a digital camera ( 600) for the Executive Office
وهي ممثلة بمستشار قانوني.
She is represented by counsel.
لذلك هذا قانوني تماما
And it's perfectly legal.
ذات نظام قانوني فاسد.
with a corrupt legal system.
الآن ، هل هو قانوني
Now, is it legal?
إنه قانوني ، أيها العجوز
It's legal tender, old boy.
وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني.
In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful.
لا يوجد إطار زمني قانوني.
There is no statutory timeframe.
1 1977 1981 مستشار قانوني.
1977 1981 legal adviser
(أ) وجود إطار قانوني وإجرائي
(a) The existence of a legal and procedural framework
٦ موظف قانوني )ف ٤(
6. Legal Officer (P 4)
٣ موظف قانوني )ف ٥(
3. Legal Officer (P 5)
سريع وعنيف، وغير قانوني بالتأكيد
Fast, ferocious, and totally illegal.
أنا أفعل كل شيء قانوني
I do everything legal.
ألا يبدو الوضع غير قانوني ....
Isn't this illegal?
لقد أتلفت لتوك دليل قانوني
You just destroyed legal evidence.
يجب أن يكون غير قانوني
This has got to be illegal

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل غير قانوني - عمل غير قانوني - عمل قانوني تنظيمي - عمل غير قانوني - عمل غير قانوني - قانوني - قرار قانوني - رهن قانوني - مأزق قانوني - اعتراض قانوني