كل شئ لدينا كل إنجاز عظيم جاء نتيجة عمل مستقل لعقل مستقل	Everything we have, every great achievement has come from the independent work of some independent mind.
لديهم فريق عمل مستقل يسمى المعرفة والبصيرة.	They have a whole team called Knowledge and Insight.
)ج( يمكن عقد المؤتمر في وقت مستقل عن أى اجتماعات معتزمة أخرى.	(c) The congress could be held at a time independent from any other planned meeting.
لهذا يشكل عمل أنتوني لوفليس، صحفي ومصور بريطاني مستقل فارقا .	This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference.
ويجرى حاليا تقييم مستقل ومنفصل بشأن ست خطط عمل وطنية لدعم برنامج تعزيز حقوق الإنسان.	A separate independent evaluation of six HURIST support national human rights action plans is currently under way.
مستقل	Indie
166 ووفقا لإفادة وزارة الدفاع، ثمة أيضا مواطنان أوكرانيان ع ينا بموجب عقد مستقل لمساعدة القوات الجوية لكوت ديفوار.	According to the Ministry of Defence there are also two Ukrainian nationals hired under a separate contract to assist FACI.
ومن المتوقع إجراء تقييم مستقل ومنفصل بشأن ست خطط عمل وطنية لدعم برنامج تعزيز حقوق الإنسان.	A separate independent evaluation will be undertaken in respect of six HURIST support national human rights action plans.
ومن المزمع عقد حلقات عمل مماثلة لمناطق أخرى من العالم.	Similar workshops are planned for other regions of the world.
مستقل مستند	Independent document
انا مستقل.	l'm a freelance.
أنا مستقل !	I'm independent.
(و) عقد حلقة عمل عن منع الجريمة الحضرية وإجراء جولات دراسية	(f) Convening one urban crime prevention workshop and study tours
شريط أدوات مستقل	Standalone Menubar
انا انسان مستقل .	I'm an independent, individual person.
وقيل إنه يلزم عمل تحضيرى دقيق قبل عقد المؤتمر المقترح، ضمانا لنجاحه.	It was stated that careful preparatory work was required in advance of the convening of the proposed conference, to ensure its success.
وتعززت القدرة المؤسسية باستحداث مجلس مستقل لاستعراض الضرائب والرسوم الجمركية ومركز للاستعلام عن الائتمانات ومنهاج عمل للاتصالات المتعلقة بالتأمين.	Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform.
ومع ذلك، نقترح أن تنظر الجمعية في إمكانية إنشاء فريق استشاري مستقل لﻹشراف على عمل هذا المكتب وتلقي تقاريره.	We suggest, however, that the Assembly consider the possible establishment of an independent advisory group to oversee the work and receive the reports of this Office.
استنتجت هذا بشكل مستقل.	I recognize these independently.
ان بوجود نظام مستقل	Window dressing.
آسف ، ليس مستقل خطيا .	Sorry, not linearly independent.
حول خلق قضاء مستقل	It's about creating independent judiciary.
إن (كويتشي) مستقل الآن	I agree. Koichi's independent now
)أ( الموظفون الميدانيون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان على مختلف المستويات، بما في ذلك عقد اجتماع مستقل مع الموظف اﻻداري	(a) UNDP and UNFPA field staff at various levels, including a separate meeting with the administrative officer
رعاية عقد مؤتمرات وندوات وحلقات عمل لزيادة التفاهم المتبادل والتسامح والحوار بين الحضارات	Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations
عمل كاش بحماس لزيارة استوديوهات تسجيلات صن، على أمل الحصول على عقد تسجيل.	Cash worked up the courage to visit the Sun Records studio, hoping to get a recording contract.
وتم أيضا عقد حلقات عمل خاصة للمنسقين المقيمين ولموظفي جهة مانحة ثنائية واحدة.	Special workshops have also been held for resident coordinators and for the staff of one bilateral donor.
وقد عقدت حلقة عمل واحدة لاستعراض البيانات، ومن المقرر عقد حلقة عمل ثانية في كانون الأول ديسمبر لاستعراض بيانات الربع الثاني.	One data review workshop has been held, and a second one is scheduled for December to review second quarter data.
(و) عقد حلقة عمل أقاليمية ختامية لمكاتب إحصائية وطنية منتقاة، فضلا عن المنظمات الشريكة.	(f) Convening a final interregional workshop of selected of national statistical offices, as well as partner organizations.
(ز) عقد حلقة عمل تدريبية عن إدماج المواد التدريبية الأساسية في المقررات الدراسية الجامعية	(g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula
ومن الجوانب الأخرى لمكافحة حكومة البرازيل التمييز العنصري عقد حلقات عمل لبناء قدرات المعلمين.	Another aspect of the Brazilian Government's fight against racial discrimination is the teachers capacity building workshops.
ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة.	The assessment includes two one week training workshops in each city per year.
52 وقد أبدت جميع المؤسسات عزمها على عقد حلقات عمل بإعتبارها وسيلة لنقل التكنولوجيا.	All institutions seemed intent on having workshops as the means of transferring technology.
)ل( تنفيذ برنامج عمل من أجل عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻻنسان	(l) Implementing the programme of action for the United Nations decade for human rights education
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين	Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina
اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية	Separate meeting on Financing for Development
(هـ) إقامة نظام قضائي مستقل.	(e) Establishment of an independent judiciary.
رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل.	Fourthly, an independent judiciary shall be established.
والقضاء مستقل وينظمه قانون برلماني.	The Judicature is autonomous and administered by an Act of Parliament.
وضع شفافية النافذة بشكل مستقل	Set menu translucency independently
غير مستقل خطيا ام لا	linear dependent or not.
و اليوم جون مستقل تماما.	And John today is fully independent.
بالتالي نحصل على مستقل خطيا	Then you are linearly independent.
اذا قلت لشخص لبرالي مستقل,	If you said to a modern liberal individualist,
سوف تجد لديها عقل مستقل	You'll find she has a mind of her own.

عمليات البحث ذات الصلة : عمل مستقل - عمل مستقل - عمل مستقل - عقد عمل - عمل عقد - عمل عقد - عمل عقد - عقد عمل - عقد عمل - عقد عمل - عقد مدير مستقل - مستقل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية