Translation of "عملية الجزيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الجزيرة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تلتها حملة لتأمين الجزيرة بأكملها، عملية Streamline Jane، التي بدأت في 10 سبتمبر. | A subsequent campaign to secure the entire island, Operation Streamline Jane , was opened on 10 September. |
تم الاستيلاء على الجزيرة من قبل القوات البريطانية في 25 أبريل في عملية باراكيت. | The island was recaptured by British forces on 25 April in Operation Paraquet. |
الجزيرة | Island |
الجزيرة | Oh, the island? Oh... |
وأكبر هذه الجزر هي الجزيرة الكبرى، أو الجزيرة الرئيسية. | The largest is Great Island, or Main Island. |
٧ أما محكمة الجزيرة فتتألف من قاضي الجزيرة ومستشاريـن. | 7. The Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors. |
٨ أما محكمة الجزيرة فتتألف من قاضي الجزيرة وعضوين . | 8. The Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors. |
الجزيرة العربية | Arabia |
. كنز ... الجزيرة | Treasure Island. |
الجزيرة هناك | There's the island. |
بدأت مع عملية Ironclad، والاستيلاء على ميناء دييجو سواريز على الطرف الشمالي من الجزيرة، في 5 مايو 1942. | It began with Operation Ironclad , the seizure of the port of Diego Suarez near the northern tip of the island, on 5 May 1942. |
وكما كان الحال في الماضي، فإن عملية التوحيد السلمي لشبه الجزيرة الكورية مافتئت تحظى بتأييد وفد بﻻدي وحكومتها. | As in the past, the process of the peaceful reunification of the Korean peninsula enjoys the support of my delegation and my Government. |
وعبر مركز شبه الجزيرة، تفصله... عن بقية الجزيرة، جدار جدار | And across the base of the peninsula, cutting it off from the rest of the island, is a wall. |
فاحتمال ازدياد المنازعات العقارية في كلا جانبي الجزيرة إنما يشكل خطرا كبيرا يهدد العلاقات بين الناس ويهدد عملية المصالحة. | The prospect of an increase of litigation in property cases on either side poses a serious threat to people to people relationships and to the reconciliation process. |
من اكتشف الجزيرة | By whom was the island discovered? |
تبدو الجزيرة الجنوبية | Now that southern island looks |
هذه الجزيرة تموت | This island is dying |
لندعها شبكات الجزيرة | Let's call it Island Networks. |
هذه الجزيرة صحراء | This island is a desert. |
الجزيرة والبركان أيضا | The island and the volcano too? |
أهذه هي الجزيرة | Is that the island? |
وأخذ تلك الجزيرة | And he took this one. |
هي ـا إلى الجزيرة | Down to the island. |
وينبغي أن تتخذ الولايات المتحدة إجراءات عملية حاسمة لإزالة آخر تركة من تركات الحرب الباردة من على شبه الجزيرة الكورية. | The United States should take decisive practical steps to remove the last legacy of the cold war on the Korean peninsula. |
أكبر مدينة في الجزيرة هي داروبا، وتقع على الساحل الجنوبي من الجزيرة. | The island's largest town is Daruba, on the islands south coast. |
٥٤ وتجرى اﻻنتخابات لمجلس الجزيرة ولمنصب رئيس الجزيرة مرة كل ثﻻث سنوات. | Elections to the Island Council and for the position of Chief Islander are held every three years. |
في شبه الجزيرة الإيطالية . | The lengths are , and at wide. |
كاليبان هذه الجزيرة لي. | Caliban This island is mine. |
الجزيرة ليست أداة للثورة. | Al Jazeera is not a tool of revolution. |
قناة الجزيرة في غزة | Al Jazeera in Gaza. |
هذا هو جيش الجزيرة | This is essentially the military of the island. |
إنه الآن قائد الجزيرة | He is now the leader of the island. |
28سنة في هذه الجزيرة | 28 years on the island. |
ما اسم هذه الجزيرة | What's the name of this one? |
سيغادرون الجزيرة في الصباح | They're leaving the island in the morning. |
وذكر المكتب أنه في أعقاب إعادة منح الجنسية البريطانية إلى مواطني سانت هيلانة في عام 2002، تعرضت الجزيرة إلى عملية نزوح. | The Office noted that, following the reintroduction of granting British citizenship for Saints in 2002, the island had experienced an exodus. |
ومما شجـع عملية التصنيع إصدار قانون الحوافز الصناعية لعام 1954، الذي منح امتيازات لشركات الولايات المتحدة التي تنشئ مصانع في الجزيرة. | Industrialization was encouraged by the Industrial Incentive Act of 1954, which granted concessions to United States companies that located plants on the island. |
فقد انتصر سكان الجزيرة بفضل حملة العصيان المدني بدون عنف توقف القصف في الجزيرة. | The island's population, through a non violent civil disobedience campaign, had won Bombings had ceased on the island. |
لكن كما بيغل قفز من الجزيرة إلى الجزيرة أخذ أي فرصة للذهاب على اليابسة | But as the Beagle hopped from island to island he took any opportunity to go ashore |
ونحن نؤيد عملية محادثات الأطراف الستة الرامية إلى إزالة الأسلحة النووية عن شبه الجزيرة الكورية وإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية فيها. | We support the process of the Six Party Talks aimed at denuclearization and the establishment of a nuclear weapon free zone in the Korean peninsula. |
هناك خليج صغير في الجانب الشمالي الشرقي من الجزيرة والتي هي أكبر مستوطنة في الجزيرة. | There is a small bay on the northeast side of the island above which is the largest settlement on the island. |
مشى بعض الخيالة على طول المياه الضحلة إلى الجزيرة وعثروا على الناس يختبئون في الجزيرة. | One of their horses walked along the shallow water to the island and the people hiding on the island were discovered. |
بظنك لو أخرجنا كل الزنوج من الجزيرة هل تنقطع السبل بالسيدة العجوز وتترك الجزيرة أيضا | You think if you take all the Negroes off the island the old lady will be stranded and will have to leave too? |
تقع الجزيرة على غرب اليابان. | The island lies to the west of Japan. |
غزى الكثير من السياح الجزيرة. | A lot of tourists invaded the island. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع الجزيرة - الجزيرة النووية - موزع الجزيرة - من الجزيرة - الجزيرة المجاورة - الجزيرة ضمن - الجزيرة المتوسطية - الجزيرة الوقت - الجزيرة الخضراء - موقع الجزيرة - شريط الجزيرة - الجزيرة الخضراء - طاولة الجزيرة - في الجزيرة